Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CITROËN DS 5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CITROËN Anleitungen
  4. Autos
  5. DS5
  6. Bedienungsanleitung

CITROËN DS 5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DS 5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG – DS 5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CITROËN DS 5

Inhaltszusammenfassung für CITROËN DS 5

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG – DS 5...
  • Seite 2 Zugang zur vollständigen Bedienungsanleitung Das Handbuch ist auf der DS AUTOMOBILES-Website im Bereich „MyDS“ oder unter folgender Adresse verfügbar: http://service.dsautomobiles.com Wählen Sie: - die Sprache, Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die App für - das Fahrzeug, die Karosserieform, Smartphones herunter Scan MyDS. - den Auflagezeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.

  • Seite 3: Willkommen

    Willkommen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen DS 5 entschieden haben. In diesem Dokument finden Sie alle Anleitungen und Empfehlungen, die Ihnen helfen, Ihr Fahrzeug in allen Lebenslagen perfekt nutzen Dieses Dokument enthält Informationen und Empfehlungen, die Sie für zu können.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Übersicht Öffnungen Beleuchtung und Sicht Elektronischer Schlüssel – Fernbedienung Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe Keyless-System Tagfahrlicht/Standlicht (LED) Sparsame Fahrweise Zentralverriegelung Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Alarmanlage Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Kofferraum Einschaltautomatik Scheinwerfer Elektrische Fensterheber Seitenleuchten Bordinstrumente Cockpit-Dach automatisches Fernlicht Kombiinstrument Adaptives Kurvenlicht Head-up-Display Scheibenwischerschalter Kontrollleuchten Wischautomatik Ergonomie und Komfort Anzeigen...

  • Seite 5: Zugang Zu Weiteren Videos

    Inhalt Fahrbetrieb Praktische Tipps Technische Daten 119 Fahrempfehlungen 151 Tanken 193 Allgemeines 121 Starten/Abstellen des Motors 152 Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 194 Benzinmotoren 123 Elektrische Feststellbremse 153 Kompatibilität von Kraftstoffen 196 Dieselmotoren 127 Schaltgetriebe 154 Anhängerkupplung 200 Fahrzeugabmessungen 127 Automatikgetriebe 200 Kenndaten 154 Energiesparmodus 131 Berganfahrassistent...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Bedienungseinheit 2. Head-up-Display 3. Kombiinstrument 4. Akustische Warnung (Hupe) Fahrer-Airbag 5. Schalterleisten 6. Armlehne vorn USB-Anschluss 12-V-Anschluss Elektrische Fensterheber, hinten 8. Beifahrer-Front-Airbag Handschuhfach Deaktivierung des Beifahrer-Airbags Zündschloss/Starten und Abstellen des Motors mit Taste START/STOP 2. Warnblinker 3. Monochrombildschirm/Autoradio Bluetooth oder Touchscreen/DS Connect 4.

  • Seite 7: Bedienelemente Am Lenkrad

    Übersicht Bedienelemente am Lenkrad Seitliche Schalterleiste 4. Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 5. Aktivierung von automatisches Fernlicht Aktivierung des Spurassistenten Deaktivierung des Alarms für Innenraumschutz Mittlere Schalterleiste Lichtschalter-/Blinkerhebel 2. Scheibenwischer-/Waschanlagen-/ Bordcomputerhebel 3. Bedienelemente für Audiosystem und Telefon der Audioanlage Lautstärke/Stummschaltung 4. Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzer/ Geschwindigkeitsregler 5.
  • Seite 8 Übersicht 5. Elektrische Fensterheber, vorne 6. Elektrische Fensterheber, hinten Zentralverriegelung 8. Elektrische Kindersicherung...

  • Seite 9: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Bevorzugen Sie eine defensive Schalten Sie das Entfrosten und das Fahrweise Beschlagfreihalten ab, wenn diese nicht automatisch gesteuert werden. Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung Reihe von Anwendungen für jeden Tag, den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt aus.

  • Seite 10: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Sparsame Fahrweise Reduzieren Sie die Ursachen für Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad Mehrverbrauch und die Reifen des Anhängers oder des Campinganhängers. Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, Fahrzeug; platzieren Sie die schwersten Innenraumluftfilter...) regelmäßig und Gepäckstücke unten im Kofferraum, möglichst befolgen Sie den Maßnahmen-Kalender im...

  • Seite 11: Bordinstrumente

    BORDINSTRUMENTE...

  • Seite 12: Head-Up-Display

    Bordinstrumente Kombiinstrument Benzin-Diesel Anzeige des Kombiinstruments: Head-up-Display Gesamtkilometerzähler, Wartungsanzeige, Instrumententafeln und Anzeigen Ölstandsanzeige*, verbleibende Einfahrbares transparentes Display, auf dem Reichweite für das Additiv AdBlue und Fahrinformationen im Sichtfeld des Fahrers das SCR*-System, Warnmeldungen, projiziert werden. Bordcomputer, aktuell abgespielte Medien, Navigationshinweise*. 8.

  • Seite 13: Höhenverstellung

    Bordinstrumente F Betätigen Sie bei laufendem Motor die Taste 1. Funktionsanzeigen Sie sollten die Tasten nur bei stehendem Fahrzeug bedienen. Der Funktionsstatus (aktiviert bzw. deaktiviert) Weder bei stehendem Fahrzeug noch während der bleibt beim Abstellen des Motors bis zum nächsten Fahrt dürfen neben der Anzeige (oder in ihrem Gehäuse) Starten gespeichert.

  • Seite 14: Kontrollleuchten

    Bordinstrumente Kontrollleuchten Bestimmte Warnleuchten können auf zweierlei Art leuchten: ständig (ununterbrochen) oder blinkend. Optische Anzeigen informieren den Fahrer Ob es sich um eine normale Situation handelt darüber, dass ein System in Betrieb ist, oder eine Funktionsstörung vorliegt, kann nur abgeschaltet ist (Kontrollleuchten Ein/Aus) oder Betriebskontrollleuchten dann beurteilt werden, wenn man die Leuchtweise eine Störung (Warnleuchte) aufweist.
  • Seite 15 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen STOPP Ununterbrochen in Das Aufleuchten der Kontrollleuchte Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich Verbindung mit einer steht in Verbindung mit einer schweren ist, da der Motor ansonsten ausgehen könnte. anderen Warnleuchte, Störung der Bremsanlage, des Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung einem akustischen Motoröldrucks, der Kühlmitteltemperatur...
  • Seite 16 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Elektrische Ununterbrochen Die elektrische Feststellbremse ist Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Warnleuchte Feststellbremse angezogen. erlischt: Betätigen Sie das Bremspedal und drücken Sie kurz auf den Feststellbremshebel. Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen. Weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
  • Seite 17 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Anomalie der Ununterbrochen Die elektrische Feststellbremse ist Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertreter des elektrischen defekt. Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Feststellbremse Weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik. Es wurden ein oder mehrere Service Zeitweise in Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Kombiinstrument die...
  • Seite 18 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Motorselbstdiagnose Blinkt. Die Motorsteuerung weist einen Es besteht di e Gefahr, dass der Katal y sator zerstört wi r d. Defekt auf. Lassen Si e ei n e Überprüfung durch ei n en Vertreter des Händl e rnetzes oder ei n e qual i f i z i e rte Fachwerkstatt durchführen. Ununterbrochen.
  • Seite 19 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Abgasreinigungssystem ununterbrochen, ab Eine Fehlfunktion des Die Warnung verschwindet, sobald die Einschalten der Zündung Abgasreinigungssystems SCR Emissionswerte wieder im Toleranzbereich liegen. (BlueHDi Diesel) in Verbindung mit wurde erkannt. der Service- und der Motorselbstdiagnose- Warnleuchte sowie einem akustischen Signal und einer Meldung.
  • Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Nebelschlussleuchten Ununterbrochen Die Nebelschlussleuchte wurde Zum Ausschalten der Nebelschlussleuchten den Ring eingeschaltet. am Lichtschalterhebel nach hinten drehen. Vorglühen Ununterbrochen Bei einer Anforderung zum Starten Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten. Dieselmotor des Motors oder beim Einschalten Bei einem Schaltgetriebe: Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wird...
  • Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Beifahrerairbag Ununterbrochen im Der Schalter im Handschuhfach Stellen Sie den Schalter auf OFF, um den Beifahrer- Anzeigefeld der Gurt- wurde auf „ON“ gestellt. Front-Airbag zu deaktivieren. und Beifahrer-Front- Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert. In diesem Fall können Sie einen Kindersitz Airbag-Warnleuchten In diesem Fall darf kein Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“...
  • Seite 22 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Minimaler Ununterbrochen mit Beim ersten Aufleuchten bleiben Tanken Sie das Fahrzeug so bald wie möglich auf. Kraftstoffstand den letzten beiden Ihnen noch ca. 6 Liter Kraftstoff im Solange das Fahrzeug nicht aufgetankt wird, leuchtet blinkenden Strichen, Tankbehälter.
  • Seite 23 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Kurvenscheinwerfer Blinkt. Die Kurvenscheinwerfer sind defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter des Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen. Abblendlicht Ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in der Position „Abblendlicht“. Linker Blinkt mit Der Lichtschalter wurde nach unten Fahrtrichtungsanzeiger akustischem Signal.
  • Seite 24 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen STOP & START Ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die bei stehendem Fahrzeug (rote Ampel, Stau Warnleuchte und der Motor kehrt automatisch in den usw.) in den Modus STOP versetzt. Modus START zurück.
  • Seite 25 Bordinstrumente Elektrische Feststellbremse Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Kommentare Sie leuchten auf, begleitet von der Das manuelle Lösen der elektrischen Die Automatikfunktionen und das manuelle Lösen Meldung „Fehler Feststellbremse“. Feststellbremse ist erst nach Treten sind weiterhin verfügbar. des Gaspedals und Loslassen des Wenden Sie sich an einen Vertreter des Hebels der Feststellbremse möglich.
  • Seite 26 Bordinstrumente Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Kommentare Sie leuchten auf, begleitet von der Die Automatikfunktionen sind Im Stand, um die elektrische Feststellbremse anzuziehen: F Schalten Sie die Zündung aus. Meldung „Fehler Feststellbremse“. deaktiviert. F Ziehen Sie mindestens 5 Sekunden am Hebel bzw. bis der Der Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.
  • Seite 27 Bordinstrumente Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Kommentare Sie leuchten auf, begleitet von der Das manuelle Anziehen/Lösen der Nur das automatische Anziehen beim Abstellen des Meldung „Fehler Feststellbremse“. elektrischen Feststellbremse und die Motors und das automatische Lösen beim Anfahren Notbremsung sind nicht verfügbar. sind verfügbar.

  • Seite 28: Anzeigen

    Bordinstrumente Anzeigen Nach mehrminütiger Fahrt steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an. Anzeige für Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen: F warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt Kühlflüssigkeitstemperatur hat, F schrauben Sie den Verschlussstopfen um zwei Umdrehungen auf, um den Druck absinken zu lassen, F entfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn der Druck abgesunken ist, F füllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung...
  • Seite 29 Bordinstrumente Wartungsanzeige Kontroll- bzw. Zustand Ursache Aktionen/Kommentare Warnleuchte Wartungsschlüssel Ununterbrochen, Nächste Wartung zwischen Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf zeitweise beim 3 000 km und 1 000 km. dem Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version: Einschalten der In der Anzeige des Kilometerzählers erscheint Zündung.
  • Seite 30 Bordinstrumente Warnung und Anzeige Leuchtet Ursache Aktionen/Kommentare Wartungsschlüssel Blinkt zunächst, Wartung überfällig. Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf dem leuchtet dann Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version: ununterbrochen In der Gesamtkilometerzähler-Zeile wird die gefahrene beim Einschalten der Strecke seit Fälligkeit der Wartung angezeigt. Vor dem Zündung.
  • Seite 31 Bordinstrumente Rückstellung der Wartungsanzeige Abruf des Wartungshinweises Ölstand unzureichend Sie können den Wartungshinweis jederzeit abrufen. F Drücken Sie auf den Knopf zur Rückstellung des Tageskilometerzählers. Der Wartungshinweis wird für die Dauer einiger Sekunden angezeigt und erlischt Bei Ölmangel erscheint die Meldung „Ölstand dann wieder.

  • Seite 32: Wenn Die Gefahr Besteht, Wegen Adblue ® -Mangels Nicht Starten Zu Können

    Bordinstrumente Bei einer Fehlfunktion des elektrischen Wenn die Gefahr besteht, wegen Während der Fahrt wird diese Meldung alle 300 km Ölmessstabs wird der Motorölstand nicht mehr AdBlue ® -Mangels nicht starten zu erneut angezeigt, bis der Tank nachgefüllt wurde. überwacht. können Wenden Sie sich an einen Vertreter des Solange das System defekt ist, müssen Sie...

  • Seite 33: Bei Einer Störung Des Abgasreinigungssystems Scr

    Bordinstrumente ® Für weitere Informationen zu AdBlue Bei einer Störung des Handelt es sich um eine vorübergehende dem SCR-System und insbesondere zum Abgasreinigungssystems SCR Störung, wird der Alarm im Laufe der ® Nachfüllen von AdBlue siehe entsprechende nachfolgenden Fahrt nach Kontrolle Rubrik.

  • Seite 34: Kilometerzähler

    Bordinstrumente Anlasssperre Kilometerzähler Tageskilometerzähler Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung der Anzeige auf null durch den Fahrer zurückgelegt wurde. Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten die Warnleuchten für SERVICE und Motorselbstdiagnose, die Warnleuchte UREA blinkt, es ertönt ein Warnsignal und die Meldung „Fehler Abgasreinigung: Anlasser gesperrt“...

  • Seite 35: Black Panel (Komfortnachtanzeige) Mit Touchscreen

    Bordinstrumente Er ermöglicht die Helligkeit der Die wichtigsten Fahrinformationen, wie die Bedienungseinheit bei Nachtfahrten manuell Fahrzeuggeschwindigkeit, die Warnleuchten, einzustellen. die Stufe des Automatikgetriebes, des Geschwindigkeitsreglers oder -begrenzers Bei eingeschaltetem Licht: werden auf dem Kombiinstrument weiterhin F drücken Sie auf diesen Knopf, um die angezeigt.

  • Seite 36: Monochrombildschirm C

    Bordinstrumente F Taste „7“ oder „8“, um eine Einstellung zu Monochrombildschirm C Bedienelemente ändern, F Taste „OK“, um Ihre Auswahl zu bestätigen Bildschirmanzeigen oder F Taste „Return“, um den laufenden Vorgang abzubrechen. Hauptmenü Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt: Uhrzeit, Datum, Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr), F Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum...
  • Seite 37 Bordinstrumente Fahrzeugparameter definieren Menü „Multimedia“ Menü „Bluetooth Verbindung“ Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende, in verschiedene Kategorien gegliederte Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten: „Zugang zum Fahrzeug“: Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie • „Betätig. Plip“ Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen mit Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth ®...

  • Seite 38: Ds Connect Nav

    Bordinstrumente • „Einstiegsbeleuchtung“ Auswahl der Sprache Bedienelemente für Audiosystem und Für weitere Informationen zur Telefon sowie Anzeige der zugehörigen Mit diesem Menü können Sie die Sprache der Einstiegsbeleuchtung siehe Abschnitt Informationen, Bildschirmanzeige in einer definierten Liste „Beleuchtung und Sicht“. die Anzeige der grafischen Einparkhilfe, ändern.

  • Seite 39: Allgemeine Hinweise

    Bordinstrumente Allgemeine Hinweise Menüs Telefon Weitere Informationen siehe „Audio Verwenden Sie die Schalter unter dem und Telematik“. Touchscreen, um auf die Menüs zuzugreifen und drücken Sie dann auf die erscheinenden Tasten Internet-Menü des Touchscreen. Hiermit werden die verfügbaren Bestimmte Menüs können auf zwei Seiten vernetzten Dienste angezeigt.

  • Seite 40: Obere Leiste

    Bordinstrumente Obere Leiste Familien Funktionen Bestimmte Informationen werden dauerhaft in „Plip action: Driver only“: Aktivierung/Deaktivierung der der oberen Leiste des Touchscreens angezeigt: Einzelentriegelung der Fahrertür Anzeige der Außentemperatur. Erinnerung der Informationen der „Fahrzeugzugang“ Menüs Radio und Telefon sowie der Navigationshinweise. „Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/ Hinweise.
  • Seite 41 Bordinstrumente Registerkarte „Schnellzugriffe“ Menü „Einstellungen“ Taste Anmerkung Funktion Anmerkung „Einparkhilfe“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion. Auswahl Thema „STOP & START“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion. Audio-Einstellungen (Ambiente, Verteilung, „Toter-Winkel-Assistent“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion. Lautstärke, Sprachlautstärke, Klingeltonlautstärke). „Antischlupfregelung“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion. Schalten Sie den Bildschirm „Einstellung Geschwindigkeit“ Speichern der Geschwindigkeitseinstellungen für den aus.

  • Seite 42: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    Bordinstrumente F Drücken Sie die Taste „5“ oder „6“, dann Touchscreen-Einstellungen Einstellung Datum und Uhrzeit die Taste OK, um das Feld OK anzuwählen Die über die obere Menüzeile und zu bestätigen oder die Taste Return, zugänglichen Funktionen sind Die Uhr mit Ziffernblatt in der um die Einstellung rückgängig zu machen.

  • Seite 43: Bordcomputer

    Bordinstrumente Andere Einstellungen Anzeigefeld des Kombiinstruments Die Strecke „1“ mit: • Durchschnittsgeschwindigkeit, Hier besteht folgende Auswahl: • Durchschnittsverbrauch für die Ändern des Datumsformats (TT/MM/JJJJ, erste Strecke. JJJJ/MM/TT,...). Ändern des Anzeigenformats (12h/24h). Die Strecke „2“ mit: Ändern der Zeitzone. • Durchschnittsgeschwindigkeit, Aktivieren oder Deaktivieren der •...

  • Seite 44: Ein Paar Begriffserläuterungen

    Bordinstrumente DS Connect Nav Die Registerkarte Aktuelle Infos mit: Ein paar Begriffserläuterungen Reichweite, Die Daten sind über das Menü Momentanverbrauch, Reichweite „Internet-Menü“ zugänglich. Zeitzähler von STOP & START. (km oder Meilen) Registerkarte Strecke „1“ mit: Strecke, die noch mit Durchschnittsverbrauch, dem im Tank enthaltenen Durchschnittsgeschwindigkeit, Kraftstoff zurückgelegt...

  • Seite 45: Momentaner Verbrauch

    Bordinstrumente Momentaner Verbrauch Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START- System ausgestattet ist, erfolgt eine Addition (l/100 km oder km/l oder mpg) der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der Fahrt in den Modus Berechnet seit den letzten STOP geschaltet wurde.

  • Seite 46: Öffnungen

    ÖFFNUNGEN...

  • Seite 47: Elektronischer Schlüssel/Fernbedienung

    Öffnungen Elektronischer Schlüssel Einzelentriegelung Verriegelung des Fahrzeugs – Fernbedienung F Drücken Sie einmal auf das F Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um nur geschlossene Vorhängeschloss, die Fahrertür zu entriegeln. um das Fahrzeug komplett zu F Drücken Sie ein zweites Mal auf verriegeln.

  • Seite 48: Keyless-System

    Öffnungen Keyless-System Entriegelung des Fahrzeugs Diese Einstellung erfolgt über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs. Komplettentriegelung Die vollständige Entriegelung ist standardmäßig aktiviert. Die Entriegelung wird dadurch bestätigt, dass die Fahrtrichtungsanzeiger ungefähr zwei Sekunden schnell blinken. Gleichzeitig werden die Außenspiegel ausgeklappt. Ist der Alarm eingeschaltet, wird das akustische System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln, F Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei Warnsignal, das durch Öffnen einer Tür mit...
  • Seite 49 Öffnungen Verriegelung des Fahrzeugs Wenn eine der Türen oder der Kofferraum Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen offen ist oder wenn ein Schlüssel des (Kinder an Bord) das Fahrzeug nie ohne Keyless-Systems im Fahrzeug gelassen den Schlüssel des Keyless-Systems, und wird oder wenn die Zündung eingeschaltet sei es auch nur kurzzeitig.
  • Seite 50 Öffnungen Sicherheitsverriegelung Mit Keyless-System Notschlüssel Entriegelung/Verriegelung mit Durch die Sicherheitsverriegelung werden dem integrierten Schlüssel die Außen- und Innenbetätigungen der des Keyless-Systems Türen außer Kraft gesetzt. Die Sicherheitsverriegelung Der integrierte Schlüssel dient zum Ver- deaktiviert außerdem die manuelle bzw. Entriegeln des Fahrzeugs, wenn der Zentralverriegelungstaste.

  • Seite 51: Verriegelung Der Fahrertür

    Öffnungen Verriegelung der Fahrertür Verriegeln der Beifahrertüren Störung/Reinitialisierung der Fernbedienung Nach dem Wiederanschließen der Batterie, bei einem Batteriewechsel oder einer Funktionsstörung der Fernbedienung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten. F Öffnen Sie die Türen. F Stecken Sie den integrierten Schlüssel ins F Vergewissern Sie sich, dass die Kindersicherung Türschloss und drehen Sie ihn nach hinten.

  • Seite 52: Batteriewechsel

    Öffnungen Batteriewechsel Elektrische Störungen Verlust des elektronischen Schlüssels Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und Beim elektronischen Schlüssel kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn er sich in der Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen Nähe eines elektronischen Geräts befindet: Vertreter des Händlernetzes.

  • Seite 53: Zentralverriegelung

    Öffnungen Zentralverriegelung Automatische Zentralverriegelung Alarmanlage der Türen (automatische Manuelle Zentralverriegelung System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Sicherheitsverriegelung) Diebstahl und Einbruch. Es sind folgende Die Türen und der Kofferraum werden beim Schutzfunktionen vorhanden: Rundumschutz Fahren automatisch verriegelt, sobald die Geschwindigkeit 10 km/h überschreitet. Innenraumschutz Abschleppschutz Zum Ein- oder Ausschalten dieser Funktion...

  • Seite 54: Abschließen Des Fahrzeugs Mit Aktivierung Des Rundumschutzes Allein

    Öffnungen Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug Nach der Anforderung zur Verriegelung Bei automatischer Neuverriegelung des angehoben, bewegt oder angestoßen wird. des Fahrzeugs per Fernbedienung Fahrzeugs (nach 30 Sekunden ohne oder per Keyless-System werden der Öffnen einer Tür oder des Kofferraums), Rundumschutz nach 5 Sekunden, der wird das Überwachungssystem nicht Autoprotect-Funktion...

  • Seite 55: Auslösung Des Alarms

    Öffnungen F Drücken Sie auf die Deaktivierung des Innenraum- und Schlüssel mit Fernbedienung Abschleppschutzes Verriegelungstaste der Fernbedienung oder verriegeln In diesem Fall führen Sie zum Deaktivieren F Schalten Sie die Zündung Sie das Fahrzeug mit dem der Schutzfunktionen die nachfolgenden aus und drücken Sie binnen Keyless-System, um alle Maßnahmen durch:...

  • Seite 56: Kofferraum

    Öffnungen Automatische Aktivierung Von innen öffnen Notbedienung (Je nach Vertriebsland) Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw. der Kofferraum geschlossen wurde, wird das System aktiviert. F Um ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie bitte vorher auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung F Drücken Sie diese Taste, bis zu hören ist, oder entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem...

  • Seite 57: Elektrische Fensterheber

    Öffnungen Elektrische Fensterheber 5. Deaktivieren der elektrischen Einklemmsicherung Fensterheber hinten Trifft das Fenster beim Schließen auf ein Verriegeln der hinteren Türen Hindernis, bleibt es sofort stehen und senkt (Kindersicherung). sich teilweise wieder. Wenn sich das Fenster nicht schließen lässt, Betätigung drücken Sie auf den Schalter, bis es ganz offen ist, und ziehen Sie den Schalter dann sofort, Manueller Modus...

  • Seite 58: Reinitialisieren Der Fensterheber

    Öffnungen Reinitialisieren der Cockpit-Dach Wenn der Fensterheber beim Betätigen Fensterheber klemmt, muss das Fenster in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden. Nach dem Wiederanschließen der Batterie Drücken Sie dazu auf den entsprechenden muss die Einklemmsicherung wie folgt Schalter. reinitialisiert werden. Wenn der Fahrer die Fensterheber für die Während dieses Vorgangs zur Aktivierung Beifahrerseite und die hinteren Fenster der Funktion ist die Einklemmsicherung...

  • Seite 59: Automatikmodus

    Öffnungen Manueller Betrieb Reinitialisieren Bei Einklemmen des Schiebedachs oder der Dachjalousie müssen Sie F Ziehen oder drücken Sie auf den Schalter, Bei einer Störung oder beim Abklemmen die Bewegung des Daches oder der jedoch nicht über den Widerstand hinaus der Batterie, die während der Bewegung der Dachjalousie umkehren.

  • Seite 60: Ergonomie Und Komfort

    ERGONOMIE UND KOMFORT...

  • Seite 61: Vordersitze

    Ergonomie und Komfort Vordersitze Manuell 4. Längsverstellung des Sitzes Heben Sie den Stellgriff an und schieben Sie den Sitz nach vorn oder nach hinten. Aus Sicherheitsgründen müssen 5. Einstellung der Fahrer-Lendenwirbelstütze Einstellungen des Fahrersitzes unbedingt bei Drehen Sie den Knopf, um die stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.

  • Seite 62: Speichern Der Fahrpositionen

    Ergonomie und Komfort Einstellung der Sitzflächenneigung und -höhe Speichern einer Position mit den Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, stellen Sie sowie Längsverstellung Tasten M/1/2 sicher, dass weder Personen noch Gegenstände Heben Sie den vorderen Teil des Hebels F Setzen Sie sich auf den Fahrersitz. das Zurückschieben des Sitzes behindern.

  • Seite 63: Einstellung Der Höhe Und Der Neigung Der Kopfstütze

    Ergonomie und Komfort F Benutzen Sie das Einstellrad, um die Einstellung der Höhe und der Die Kopfstütze verfügt über Stangen mit Kerben, Heizung einzuschalten und die erforderliche Neigung der Kopfstütze die verhindern, dass sich die Kopfstütze selbsttätig Heizstärke zu wählen: absenkt;...

  • Seite 64: Lenkradverstellung

    Ergonomie und Komfort Massagefunktion Deaktivieren Innen- und Außenspiegel Sie können die Massagefunktion Außenspiegel jederzeit durch Drücken dieser Taste deaktivieren, die Kontrollleuchte Aus Sicherheitsgründen müssen die erlischt. Spiegel so eingestellt sein, dass der „tote Winkel“ reduziert wird. Lenkradverstellung Beschlagfreihalten/Entfrosten Das Beschlagfreihalten/ Entfrosten der Außenspiegel Diese Funktion bietet eine Rückenmassage erfolgt durch Einschalten der...
  • Seite 65 Ergonomie und Komfort Einstellen Ausführung mit elektrochromem, Wenn die Spiegel mit dem Schalter A automatischem Spiegel eingeklappt werden, klappen sie beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht aus. Ausklappen Automatisch: Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem elektronischen Schlüssel. Manuell: Verstellen Sie den Schalter A bei eingeschalteter Zündung nach F Verstellen Sie den Schalter A nach rechts oben.

  • Seite 66: Rücksitze

    Ergonomie und Komfort Rücksitze Rückbank mit Sitzfläche und Rückenlehne, die sich links (2/3) oder rechts (1/3) umklappen lässt, um die Ladefläche im Kofferraum zu vergrößern. Rückenlehne und Sitzfläche umklappen F Ziehen Sie den Regler 3 nach vorne, um die F Heben Sie die Sitzfläche 1 zum Aufrichten Rückenlehne 4 zu entriegeln.

  • Seite 67: Sitzfläche Ausbauen

    Ergonomie und Komfort F Klappen Sie die Rückenlehne 4 wieder hoch, arretieren Sitzfläche ausbauen Sie haben nur eine Benutzerposition (Hochstellung) und eine Position zum Verstauen (Niedrigstellung). Sie diese und setzen Sie dabei die Kopfstützen wieder ein. Sie können auch ausgebaut werden. F Vergewissern Sie sich, dass die rote Markierung im Gehen Sie zum Ausbau einer Kopfstütze folgendermaßen vor: Bereich der Betätigung 3 nicht mehr sichtbar ist.

  • Seite 68: Verteilung Des Luftstroms

    Ergonomie und Komfort Mit dem Regler für die Luftverteilung Düse zum Beschlagfreihalten/Entfrosten können die Punkte zur Verteilung der Luft der Windschutzscheibe im Innenraum durch Kombinieren der 2. Düsen zum Abtauen und Abtrocknen entsprechenden Tasten gewählt werden. der Dreiecksfenster und der vorderen Mit dem Regler für die Gebläsestärke lässt Seitenscheiben sich die Drehzahl des Lüfters erhöhen oder...
  • Seite 69 Ergonomie und Komfort F Um zu gewährleisten, dass die Wenn die Innentemperatur nach längerem Tipps für Belüftung und Klimaanlage Beachten Sie die folgenden Regeln zur Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Klimaanlage ordnungsgemäß Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften. Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie funktioniert, sollten Sie sie gemäß...

  • Seite 70: Automatische Zweizonen-Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Automatische Zweizonen- Automatikbetrieb Ist der Motor kalt, erreicht der Luftstrom sein Klimaanlage optimales Niveau stufenweise, wobei das Automatikprogramm „Komfort“ Wetter sowie das gewünschte Komfortniveau berücksichtigt werden, um einen zu starken Wir empfehlen Ihnen eine der drei Luftstrom zu vermeiden. verfügbaren AUTO-Modi zu verwenden;...

  • Seite 71: Manuelle Einstellung

    Ergonomie und Komfort Außerdem wird empfohlen, eine Einstellung Einstellung der Luftstromverteilung Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung nach links/rechts von mehr als 3 zu vermeiden. des Innenraums kann der Mindestwert F Drücken Sie eine oder 14 unterschritten bzw. der Höchstwert mehrere Tasten, um den Automatikprogramm „Sicht“...

  • Seite 72: Umluftfunktion

    Ergonomie und Komfort Ausschalten der Anlage Sie ist inaktiv, wenn die Außentemperatur Klimaanlage, Luftstrom und Frischluftzufuhr unter 5 °C liegt, um eine Beschlagbildung zu werden nun automatisch gesteuert und die F Drehen Sie den Regler für verhindern. Luft optimal auf Windschutzscheibe und Seitenscheiben verteilt.

  • Seite 73: Ausschalten

    Ergonomie und Komfort Ausschalten Ausstattung vorne 5. Herausnehmbarer Aschenbecher/ Zigarettenanzünder Die Scheibenheizung schaltet sich automatisch Drücken Sie auf den Deckel, um den aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch Aschenbecher zu öffnen. zu vermeiden. Zum Entleeren, ziehen Sie den Aschenbecher F Die Heizung kann durch nach oben heraus.

  • Seite 74: Zigarettenanzünder/ 12-V-Anschluss Für Zubehör

    Ergonomie und Komfort Zigarettenanzünder/ Fußmatten Entfernen 12-V-Anschluss für Zubehör Um die Fußmatte auf der Fahrerseite zu Anbringen entfernen: F Schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück. F Lösen Sie die Befestigungen, wobei die Befestigungsstifte jedoch im Bodenteppich verbleiben müssen. F Entfernen Sie die Fußmatte.

  • Seite 75: Deckenleuchten

    Ergonomie und Komfort Mittelarmlehne USB-Anschluss Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über Ihr tragbares Gerät. Am USB-Anschluss kann ein mobiles Gerät angeschlossen werden, z. B. ein digitaler Audioplayer Für weitere Informationen, lesen Sie den ® ähnlich einem iPod oder ein Speicherstick. entsprechenden Abschnitt Audio in der Das USB-Lesegerät liest die Audiodateien, die dann Rubrik „Audio und Telematik“.

  • Seite 76: Ambientebeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Deckenleuchten vorn und hinten Kartenleseleuchten vorne und Bei Dunkelheit schaltet sich die Ambientebeleuchtung automatisch ein, sobald hinten In dieser Position schaltet sich die das Standlicht eingeschaltet wird (z. B. eine Deckenleuchte langsam mit zunehmender Lichtquelle in der Dachkonsole sorgt für eine F Betätigen Sie bei eingeschalteter Zündung Helligkeit ein: Beleuchtung der Mittelkonsole).

  • Seite 77: Beleuchtung Des Fußraums

    Ergonomie und Komfort Diese Intensität nimmt nach und nach bei jedem Einschalten Skiklappe Drücken der Taste zu und stellt sich, nachdem die maximale Stärke erreicht war, wieder auf null. Sie funktioniert wie die Deckenleuchten. Die Ein langes Drücken führt zur maximalen Intensität. Leuchten schalten sich beim Öffnen einer Tür Diese Einstellung ermöglicht die Variation der ein.

  • Seite 78: Kofferraumausstattung

    Ergonomie und Komfort Kofferraumausstattung Warndreieck (Staufach) Stellen Sie das Warndreieck hinter dem Fahrzeug auf, unter Beachtung der gültigen Gesetzgebung in Ihrem Land. Gepäckraumabdeckung Verwenden Sie bitte die Gurte an der Für den Transport größerer Gegenstände Innenverkleidung des Kofferraums, um ein lässt sie sich herausnehmen.

  • Seite 79: Beleuchtung Und Sicht

    BELEUCHTUNG UND SICHT...

  • Seite 80: Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe

    Beleuchtung und Sicht Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt einschalten („Lichthupe“), indem er den Hebel anzieht. Drehen Sie den Ring und lassen Sie ihn los: Anzeigen F ein erstes Mal nach vorn, Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte...

  • Seite 81: Tagfahrlicht/Standlicht (Led)

    Beleuchtung und Sicht Tagfahrlicht/Standlicht (LED) Bei klarem Wetter oder Regen Einschalten der Beleuchtung nach dem dürfen Nebelscheinwerfer und Ausschalten der Zündung Nebelschlussleuchten weder tagsüber noch Um den Lichtschalter zu reaktivieren, drehen bei Nacht eingeschaltet werden. In diesen Sie den Ring in die Position 0 - Leuchten Situationen können andere Fahrer durch den ausgeschaltet, dann in die Position Ihrer Wahl.

  • Seite 82: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

    Beleuchtung und Sicht F Betätigen Sie innerhalb einer Minute Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Funktion „Dreimal Blinken“ nach Ausschalten der Zündung den Drücken Sie den Hebel leicht bis zum Lichtschalterhebel je nach Straßenseite Druckpunkt nach oben bzw. nach unten; die nach oben oder unten (z. B. beim Parken entsprechenden Blinkleuchten blinken 3 Mal.

  • Seite 83: Personen + Maximal Zulässige Beladung Des Kofferraums

    Beleuchtung und Sicht Aktivierung 0. 1 oder 2 Personen auf den Vordersitzen Tritt eine Störung auf, leuchtet diese Warnleuchte im Kombiinstrument auf, Zwischenstellung gleichzeitig ist ein akustisches Signal zu 5 Personen + maximal zugelassene hören und eine Meldung wird auf dem Beladung Bildschirm des Kombiinstruments angezeigt.

  • Seite 84: Manuelle Nachleuchtfunktion

    Beleuchtung und Sicht Manuelle Nachleuchtfunktion Einstiegsbeleuchtung Der mit dem Regensensor gekoppelte Sensor für Sonneneinstrahlung in der Mitte der Bei geringer Helligkeit wird die Außenbeleuchtung Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel darf per Fernbedienung eingeschaltet, um Ihnen nicht verdeckt werden. Die damit verbundenen den Zugang zum Fahrzeug zu erleichtern.

  • Seite 85: Automatisches Fernlicht

    Beleuchtung und Sicht Ausschalten Einschalten Die Einstiegsbeleuchtung ist mit der automatischen Nachleuchtfunktion gekoppelt und Die Leuchten schalten sich mit einer F Drehen Sie den Ring am ihre Dauer mit der Nachleuchtdauer identisch. Ausschaltverzögerung ab. Beleuchtungshebel auf die Position „AUTO“. F Drücken Sie die Taste, Automatisches Fernlicht Spiegelleuchten die Kontrollleuchte wird...

  • Seite 86: Adaptives Kurvenlicht

    Beleuchtung und Sicht Pause Die nur bei Xenon-Lampen und bei Das System kann gestört sein oder nicht statischem Abbiegelicht verfügbare Funktion richtig funktionieren: Wenn die Situation eine Änderung des trägt zur erheblichen Verbesserung der bei schlechten Sichtbedingungen (zum Beleuchtungszustandes erfordert, kann der Kurvenausleuchtung bei.

  • Seite 87: Statisches Abbiegelicht

    Beleuchtung und Sicht Statisches Abbiegelicht Diese Funktion wird bei Vorliegen der folgenden Bedingungen deaktiviert: im Stand oder bei sehr geringer Geschwindigkeit, beim Einlegen des Rückwärtsgangs. Programmieren Die Funktion wird über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs ein- bzw. ausgeschaltet. Diese Funktion ist standardmäßig ohne statisches Abbiegelicht aktiviert.

  • Seite 88: Scheibenwischerschalter

    Beleuchtung und Sicht Programmieren Manuelle Bedienung aus, Die Funktion wird über das Die Scheibenwischer werden vom Fahrer direkt automatisch (kurz nach unten Konfigurationsmenü des Fahrzeugs betätigt. drücken und wieder loslassen), ein- bzw. ausgeschaltet. je einmal wischen (ziehen Sie Diese Funktion ist standardmäßig die Betätigungshebel kurz zu aktiviert.

  • Seite 89: Besondere Position Der Frontscheibenwischer

    Beleuchtung und Sicht Intervallwischen, Scheiben- und Um die Scheibenwischerblätter nicht Scheinwerferwaschanlage vorne zu beschädigen, betätigen Sie die Scheibenwaschanlage nicht, solange der Behälter Scheibenwischer und Waschanlage für die Scheibenwaschflüssigkeit leer ist. ein (für eine begrenzte Dauer). Betätigen Sie die Scheibenwaschanlage nur, wenn keine Gefahr besteht, dass die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe gefriert und Ihre Sicht beeinträchtigt.

  • Seite 90: Deaktivierung

    Beleuchtung und Sicht Drücken Sie den Schalter kurz Funktionsstörung Um auf Dauer ein effizientes herunter. Wischergebnis mit den Flachblattwischern Ein Wischzyklus bestätigt die Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik zu erzielen, empfehlen wir Ihnen: Berücksichtigung der Anforderung. arbeiten die Scheibenwischer im vorsichtig damit umzugehen, Die Warnleuchte leuchtet in Intervallbetrieb.

  • Seite 91: Sicherheit

    SICHERHEIT...

  • Seite 92: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Allgemeine Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Einbau von Zubehör: Sicherheitshinweise Der Einbau eines nicht von DS Funksprechanlagen AUTOMOBILES empfohlenen elektrischen Vor der Installation von Geräts oder Zubehörteils kann zu einem Funkkommunikationssendern mit einer Überverbrauch und zu einer Betriebsstörung externen Antenne müssen Sie sich In Ihrem Fahrzeug befinden sich an in der elektrischen Anlage Ihres Fahrzeugs...

  • Seite 93: Einschaltautomatik Für Warnblinker

    Sicherheit Hupe Not- oder Pannenhilferuf Warnblinker Akustisches Warnsignal, um andere Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden Typ 1 Gefahr zu warnen. F Durch Drücken dieses roten Schalters beginnen alle vier Fahrtrichtungsanzeiger zu blinken. Er funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung. Einschaltautomatik für Notruf mit Lokalisierung Warnblinker F Drücken Sie auf den mittleren Bereich Drücken Sie diese Taste im...

  • Seite 94: Funktionsweise Des Systems

    Sicherheit in Kontakt** und leitet – wenn nötig – die Funktionsweise des Systems Durch sofortiges erneutes Entsendung der zuständigen Rettungsdienste Drücken dieser Taste wird der Beim Einschalten der Zündung leuchtet ein**. In den Ländern, in denen eine solche Anruf storniert. die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung 3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass...
  • Seite 95 Sicherheit Notruf mit Lokalisierung Wenn Sie das Angebot DS Connect Box Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem Vertreter des Händlernetzes gekauft haben, sollten Sie einschließlich Not- und Pannenhilferuf Drücken Sie diese Taste im nutzen, verfügen Sie über weitere Dienste die Konfiguration dieser Dienste von einem Notfall länger als 2 Sekunden.

  • Seite 96: Geolokalisierung

    Sicherheit Wenn die rote Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, Die Stornierung wird durch eine Ansage Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem muss die Backup-Batterie ersetzt werden. bestätigt. Vertreter des Händlernetzes gekauft Für Russland, Weißrussland und haben, sollten Sie die Konfiguration ** Je nach Erfassungsbereich von „Notruf Kasachstan.

  • Seite 97: Begriffserläuterung

    Sicherheit Begriffserläuterung Elektronisches Stabilitätsprogramm Antiblockiersystem (ESP) (ABS) und elektronischer Antiblockiersystem (ABS) und Bremskraftverteiler (EBV) Bei einer Abweichung zwischen der vom Fahrzeug elektronischer Bremskraftverteiler verfolgten und der vom Fahrer gewünschten Spur (EBV) überprüft dieses System Rad für Rad und wirkt Diese Systeme sorgen für erhöhte Stabilität und automatisch auf die Bremse eines oder mehrerer Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte Manövrierfähigkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen...

  • Seite 98: Stabilitätskontrolle (Dsc) Und Antriebsschlupfregelung (Asr) Aktivieren

    Sicherheit Aktivieren Sie die Systeme wieder, sobald eine Reaktivierung Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung entsprechende Bodenhaftung gegeben ist. mit voller Kraft, und zwar konstant, ohne Diese Systeme werden nach jedem den Pedaldruck zu verringern. Ausschalten der Zündung oder ab 50 km/h ASR- und DCS-Deaktivierung mit der Taste automatisch reaktiviert.

  • Seite 99: Sicherheitsgurte

    Sicherheit Funktionsstörung Sicherheitsgurte ASR/DSC Diese Systeme bieten zusätzliche Leuchten diese Warnleuchte und die Sicherheitsgurte vorne Sicherheit bei normaler Fahrweise, sollten Leuchte in der Deaktivierungstaste jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, auf, ertönt gleichzeitig ein riskanter oder zu schnell zu fahren. akustisches Signal und wird eine Unter bestimmten Umständen (Regen, Meldung angezeigt, weist dies auf...

  • Seite 100: Entriegelung

    Sicherheit F Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist, Sicherheitsgurte hinten indem Sie daran ziehen. Entriegelung F Drücken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss. F Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück. Höhenverstellung vorne Warnleuchte im Kombiinstrument für nicht angelegte/abgelegte Gurte vorne und/ Die hinteren Plätze verfügen jeweils oder hinten...

  • Seite 101: Warnleuchte(N) Für Sicherheitsgurte Vorne

    Sicherheit Warnleuchte(n) für Sicherheitsgurte vorne Beim Einschalten der Zündung leuchtet die Warnleuchte 1 im Kombiinstrument auf, während in der Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurte und Beifahrer- Front-Airbag die betreffende Warnleuchte 2 und/oder 3 rot leuchtet, wenn der betreffende Gurt nicht angelegt bzw. abgelegt wurde. Warnleuchte(n) für Gurt hinten Bei Einschalten der Zündung leuchten die betreffenden...
  • Seite 102 Sicherheit Anweisungen Der Fahrer muss sich vor der Fahrt vergewissern, Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Schutz Empfehlungen für die Beförderung von Kindern dass die Insassen die Sicherheitsgurte richtig bieten, wenn: benutzen und alle ordnungsgemäß angeschnallt er so fest wie möglich am Körper anliegt, Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz für Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m.

  • Seite 103: Airbags

    Sicherheit Airbags Die Airbags funktionieren nicht bei Beim Auslösen der Airbags kommt ausgeschalteter Zündung. es zu einer leichten, unschädlichen Allgemeines Ein Airbag entfaltet sich nur ein einziges Mal. Rauchentwicklung und die Aktivierung der Sollte es zu einem zweiten Aufprall kommen Pyropatrone im System verursacht einen Das System dient dazu, die Fahrzeuginsassen (im Zuge desselben oder eines weiteren...

  • Seite 104: Auslösung

    Sicherheit Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad Nur der Beifahrer-Airbag lässt sich Bei eingeschalteter Zündung leuchtet eingebaut, auf der Beifahrerseite in der deaktivieren: diese Warnleuchte im Anzeigefeld F stecken Sie den Schlüssel in den Schalter Instrumententafel oberhalb des Handschuhfachs. der Beifahrer-Sicherheitsgurt- und zur Deaktivierung des Beifahrer-Airbags, der Front-Airbag-Warnleuchten für...
  • Seite 105 Sicherheit Auslösung Funktionsstörung Bei einem starken Seitenaufprall, der auf Wenn diese Kontrollleuchte im Anzeigefeld des den gesamten Seitenaufprallbereich B Kombiinstruments in Verbindung mit einem oder einen Teil desselben senkrecht zur akustischen Warnsignal und einer Meldung auf Fahrzeuglängsachse, in horizontaler Ebene dem Multifunktionsbildschirm aufleuchtet, wenden und von außen in Richtung Innenraum wirkt, Sie sich bitte an einen Vertreter des Händlernetzes...
  • Seite 106 Sicherheit Anweisungen Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu Front-Airbags Eine beschädigte Tür sowie jeglicher nicht gewährleisten, halten Sie bitte nachfolgende Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den sachgemäße Eingriff (Modifizierung oder Sicherheitsvorschriften ein. Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Reparatur) an den Vordertüren oder deren Sitzen Sie normal und gerade.

  • Seite 107: Kindersitze Vorne

    Sicherheit Allgemeine Hinweise zu Kindersitze vorne „In Fahrtrichtung“ den Kindersitzen „Entgegen der Fahrtrichtung“ Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes. Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften beachten: Gemäß...

  • Seite 108: Deaktivierung Beifahrer-Front-Airbag

    Sicherheit Beifahrersitz in höchster Position und soweit wie möglich nach hinten gestellt. Beifahrer-Airbag OFF Zu weiteren Informationen bezüglich (DEAKTIVIERT) der Airbags siehe den entsprechenden Deaktivierung Beifahrer-Front- Abschnitt. Airbag Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem für Kinder „entgegen der Fahrtrichtung“ auf einen Sitz dessen Front-Airbag aktiviert ist. Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 109 Sicherheit НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 110 Sicherheit NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m'ghandek thalli tifel/tifla marbut f'siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista' tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...

  • Seite 111: Empfohlene Kindersitze

    Sicherheit Kindersitz hinten Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf Empfohlene Kindersitze einem Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie „Entgegen der Fahrtrichtung“ den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorn und Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg richten Sie die Rückenlehne auf, sodass die Beine des Kindes, welches sich im Kindersitz „in Fahrtrichtung“...
  • Seite 112 Sicherheit Gruppen 2 und 3: 15-36 kg „GRACO Booster“ Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.

  • Seite 113: Einbau Eines Kindersitzes, Der Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Wird

    Sicherheit Einbau eines Kindersitzes, der mit dem Sicherheitsgurt befestigt wird Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) für das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes und Richtalter Unter 13 kg 9-18 kg...

  • Seite 114: „Isofix"-Halterungen

    Sicherheit „ISOFIX“-Halterungen die Öse B unter einer Abdeckung oben Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt auf der Rückseite der Rückenlehne des Die nachstehend abgebildeten Sitze sind mit den Schutz des Kindes bei einer Kollision. Fahrzeugsitzes, die durch eine Markierung den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen Beachten Sie bitte strikt die gekennzeichnet ist und der Befestigung des ausgerüstet:...

  • Seite 115: Empfohlene Isofix- Kindersitze

    Sicherheit Empfohlene ISOFIX- „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ „Baby P2C Midi“ und seine ISOFIX-Basis Kindersitze (Größenklasse: B1) (Größenklassen: D, C, A, B, B1) Lesen Sie auch die Einbauanweisungen Gruppe 1: 9-18 kg Gruppe 1: 9-18 kg des Kindersitzherstellers zum Ein- und Ausbau des Sitzes.

  • Seite 116: Übersicht Über Die Einbaupositionen Von Isofix-Kindersitzen

    Sicherheit Übersicht über die Einbaupositionen von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX- Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
  • Seite 117 Sicherheit IUF: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes in Fahrtrichtung, der mit dem oberen Gurt an der oberen Öse der ISOFIX-Sitze befestigt wird. IL-SU: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes, entweder: „entgegen der Fahrtrichtung“ mit oberem Gurt oder Stützfuß, „in Fahrtrichtung“...
  • Seite 118 Sicherheit Anweisungen Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Sie müssen die Kopfstütze entfernen, wenn Sie Lassen Sie sicherheitshalber: Schutz des Kindes bei einem Unfall. einen Kindersitz mit Rückenlehne auf einem niemals eines oder mehrere Kinder allein und Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt oder Beifahrersitz installieren.

  • Seite 119: Elektrische Kindersicherung

    Sicherheit Elektrische Es ist nach wie vor möglich, die Türen Dieses System ist unabhängig von der Kindersicherung von außen zu öffnen und die hinteren Zentralverriegelung und ersetzt diese nicht. elektrischen Fensterheber vom Überprüfen Sie den Betriebszustand der Sperrschalter, mit dem aus der Entfernung Fahrerplatz aus zu bedienen.

  • Seite 120: Fahrbetrieb

    FAHRBETRIEB...

  • Seite 121: Fahrempfehlungen

    Fahrbetrieb Fahrempfehlungen Wichtig! Halten Sie sich grundsätzlich an die Fahren Sie niemals mit angezogener Straßenverkehrsordnung und fahren Sie stets Feststellbremse – Gefahr der umsichtig. Überhitzung und der Beschädigung des Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Verkehr Bremssystems! und lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad, um Die Auspuffanlage Ihres Fahrzeugs ist jederzeit auf jede Eventualität reagieren zu können.

  • Seite 122: Diebstahlsicherung

    Fahrbetrieb Abschleppen/Anhängerbetrieb Kühlung Reifen F Prüfen Sie den Reifendruck am Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt Beim Abschleppen und beim Anhängerbetrieb die Kühlflüssigkeitstemperatur. Zugfahrzeug und Anhänger und beachten wird das Zugfahrzeug in stärkerem Maße Da der Ventilator elektrisch angetrieben Sie die empfohlenen Reifendruckwerte.

  • Seite 123: Starten/Abstellen Des Motors

    Fahrbetrieb Ein paar Sekunden nach dem Abstellen Das Lenkrad wird entriegelt und der Motor Der elektronische Schlüssel des der Zündung sperrt dieses System das springt praktisch gleichzeitig an. Keyless-Systems muss sich unbedingt im Motorsteuersystem und verhindert somit, dass Siehe nachfolgenden Warnhinweis für Erkennungsbereich befinden.

  • Seite 124: Ausschalten Bei Elektronischem Schlüssel

    Fahrbetrieb F Ziehen Sie den elektronischen Schlüssel Einschalten der Zündung Aus Sicherheitsgründen verlassen Sie aus dem Zündschloss. (ohne Starten) diesen Bereich nicht, wenn das Fahrzeug in Betrieb ist. Schlüssel nicht abgezogen Mit dem elektronischen Schlüssel im Für den Fall, dass der Schlüssel im Lesegerät Zündschloss bzw.

  • Seite 125: Schlüssel Nicht Erkannt

    Fahrbetrieb Schlüssel nicht erkannt Notausschaltung Notausschaltung Notstart Nur im Notfall darf der Motor bedingungslos abgestellt werden. Drücken Sie hierzu ca. drei Sekunden lang die Taste START/STOP. In diesem Fall blockiert die Lenksäule, sobald das Fahrzeug zum Stillstand kommt. Wenn sich der elektronische Schlüssel während Elektrische der Fahrt oder beim (späteren) Ausschalten des Wenn sich der elektronische Schlüssel im...

  • Seite 126: Aufkleber An Der Türverkleidung

    Fahrbetrieb Manuelles Anziehen/Lösen Aufkleber an der Bei niedrigen Temperaturen oder beim Zum manuellen Anziehen der Feststellbremse Türverkleidung Abschleppen ziehen Sie den Hebel A. Bei diesen Bedingungen sollte die Feststellbremse Zum manuellen Lösen der Feststellbremse möglichst nicht angezogen werden. die Bremse betätigen und dann den Hebel Hierzu deaktivieren Sie die automatischen Aziehen und wieder loslassen.

  • Seite 127: Automatisches Anziehen (Bei Motorstillstand)

    Fahrbetrieb Das Anziehen der Feststellbremse wird Zum Lösen der Feststellbremse bei Ziehen Sie beim Parken des Fahrzeugs mit folgendermaßen angezeigt: eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor Anhänger im beladenen Zustand oder an einer das Bremspedal betätigen und am Hebel A Durch Einschalten der abschüssigen Stelle die Feststellbremse so fest wie ziehen und dann wieder loslassen.

  • Seite 128: Blockieren Des Fahrzeugs Bei Laufendem Motor

    Fahrbetrieb Blockieren des Fahrzeugs bei Notbremsung Lassen Sie bei eingeschalteter Zündung laufendem Motor Kinder nicht alleine im Fahrzeug, da sie die Feststellbremse lösen könnten. Bei laufendem Motor und stehendem Fahrzeug muss die Feststellbremse zur Sicherung des Fahrzeugs gegen Wegrollen unbedingt von Hand Automatisches Lösen angezogen werden, indem man den Hebel A zieht.

  • Seite 129: Schaltgetriebe

    Fahrbetrieb 6-Gang-Schaltgetriebe Bei einer durch Einschalten dieser Warnleuchte Wählen Sie aus Sicherheitsgründen angezeigten Störung des DSC-Systems wird und um das Anspringen des Motors Rückwärtsgang einlegen die Bremsstabilität nicht garantiert. zu erleichtern immer den Leerlauf und In diesem Fall muss die Stabilität durch den betätigen Sie das Kupplungspedal.

  • Seite 130: Anzeigen Auf Dem Kombiinstrument

    Fahrbetrieb Gangwählmodul Rückwärtsgang Parken Rückwärts fahren, Fahrzeug im Reverse (Rückwärtsgang) Stillstand und Motor im Leerlauf. Neutral (Leerlauf) Leerlauf Antrieb (Automatikbetrieb) Fahrzeug im Stillstand, mit Sport-Programm angezogener Feststellbremse. Schnee-Programm Starten des Motors. 1 bis Eingelegte Gänge im manuellen Betrieb Automatikbetrieb M.+/- Manueller Betrieb mit Gangwahl der Ungültiger Wert im manuellen Betrieb 6 Gänge durch den Fahrer.

  • Seite 131: Programme Sport Und Schnee

    Fahrbetrieb F Lassen Sie das Bremspedal langsam los. Automatikbetrieb Programme Sport und Schnee F Stellen Sie den Gangwählhebel auf D zum Diese beiden Spezialprogramme ergänzen Wird die Feststellbremse manuell gelöst, setzt automatischen Schalten in sechs Gängen. den Automatikbetrieb unter besonderen sich das Fahrzeug sofort in Bewegung.

  • Seite 132: Rückkehr Zum Auto-Adaptiven Betrieb

    Fahrbetrieb Rückkehr zum auto-adaptiven Es ist nicht notwendig, das Gaspedal beim Wenn bei geöffneter Fahrertür oder ca. Gangwechsel zu lösen. Betrieb 45 Sekunden nach dem Ausschalten der Sie können jederzeit von D (Automatikbetrieb) Zündung die Gangwahl nicht auf P steht, auf M (manueller Betrieb) umschalten.

  • Seite 133: Berganfahrassistent

    Fahrbetrieb Um bei einem längeren Halt bei laufendem Die Berganfahrhilfe kann nicht deaktiviert Motor (z. B. Stau) den Kraftstoffverbrauch werden. Der Einsatz der Feststellbremse einzuschränken, stellen Sie den zum Immobilisieren des Fahrzeugs Wählhebel auf N und ziehen Sie die unterbricht seine Funktion jedoch. Feststellbremse an, sofern sich diese nicht im Automatikmodus befindet.

  • Seite 134: Stop & Start

    Fahrbetrieb Betrieb Beispiel: STOP & START Sie fahren im dritten Gang. Je nach Fahrsituation und Ausstattung Ihres Die STOP & START-Funktion setzt den Motor Sie treten auf das Gaspedal. Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, während eines Stopps (z. B. an Ampeln, im einen Gang oder mehrere Gänge zu Stau, etc.) kurzzeitig in Standby (Modus STOP, Das System empfiehlt Ihnen...

  • Seite 135: Besondere Bedingungen: Stop- Modus Ist Nicht Verfügbar

    Fahrbetrieb beim Schaltgetriebe bei einer Geschwindigkeit die Fahrertür geöffnet ist, beim Automatikgetriebe: unter 20 km/h oder stehendem Fahrzeug der Fahrer-Sicherheitsgurt gelöst wird, • Gangwählhebel auf Position D oder M, bei den Versionen Benzin PureTech 210 und wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit von wenn Sie das Bremspedal freigeben, Diesel BlueHDi 115 und 120, wenn Sie den 10 km/h seit dem letzten Starten mit der...

  • Seite 136: Mit Der Taste Am Armaturenbrett

    Fahrbetrieb In diesem Fall blinkt die Durch erneutes Drücken dieser Taste wird die Fahrweise auf überschwemmten Straßen Kontrollleuchte „ECO“ einige Funktion reaktiviert. Bevor Sie sich in einen überschwemmten Sekunden lang und erlischt dann. Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt und es Bereich begeben, wird dringend empfohlen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

  • Seite 137: Reifendrucküberwachung

    Fahrbetrieb Drucksensoren befinden sich im Ventil eines Die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Das STOP & START-System erfordert eine jeden Reifens (abgesehen vom Ersatzrad). 12-V-Batterie mit spezieller Technologie und Reifendruckwerte stehen auf dem Das System löst einen Alarm aus sobald Eigenschaften. Reifendruck-Aufkleber.

  • Seite 138: Speicherung Der Geschwindigkeiten

    Fahrbetrieb In diesem Fall erfolgt keine Überwachung des Speicherung der Der erkannte Reifendruckverlust Reifendrucks mehr. Geschwindigkeiten führt nicht immer zu einer sichtbaren Verformung des Reifens. Diese Warnung erscheint auch, Durch Vorschlagen der bereits Begnügen Sie sich nicht nur mit einer wenn mindestens eines der Räder gespeicherten Geschwindigkeitsstufen Sichtprüfung.

  • Seite 139: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrbetrieb F Wählen Sie das Menü „Benutzeranpassung- Mit DS Connect Nav Diese Taste ermöglicht Ihnen eine Geschwindigkeitsstufe auszuwählen, um Konfiguration“ aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. F Wählen Sie das Menü „Fahrzeugparameter“ Diese Funktion kann über das Menü sie für den Geschwindigkeitsbegrenzer oder Fahrzeug auf dem Touchscreen Geschwindigkeitsregler zu nutzen.

  • Seite 140: Schalter Am Lenkrad

    Fahrbetrieb Schalter am Lenkrad 6. Anzeige für Geschwindigkeitsbegrenzer ein/ Geschwindigkeitsbegrenzer-Modus ausgewählt 8. Programmierter Geschwindigkeitswert F Wenn Ihnen der Geschwindigkeitsgrenzwert 9. Auswahl einer gespeicherten Geschwindigkeit zusagt (letzte programmierte Geschwindigkeit im System), drücken Sie die Taste 4, um den Begrenzer einzuschalten. Auswahl des Geschwindigkeitsbegrenzer-Modus Diese Informationen werden ebenfalls auf F Ein erneutes Drücken der Taste dem Head-up-Display angezeigt.

  • Seite 141: Vorübergehende Überschreitung Der Geschwindigkeit

    Fahrbetrieb Um den Wert der Geschwindigkeitsgrenze Der Begrenzer wird vorübergehend deaktiviert, auf Funktionsstörung mit Hilfe der eingespeicherten dem Kombiinstrument wird weiterhin die programmierte Geschwindigkeitsstufen und Ihrem Autoradio Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall jedoch blinkt. Das Blinken der Striche weist auf eine Funktionsstörung des zu verändern Geschwindigkeitsbegrenzers hin.
  • Seite 142 Fahrbetrieb Das Einschalten des Geschwindigkeitsreglers Schalter am Lenkrad Anzeigen auf dem Kombiinstrument erfolgt manuell. Es wird eine Mindestgeschwindigkeit des Fahrzeugs von 40 km/h benötigt, sowie: mindestens das Einlegen des 4. Gangs beim Schaltgetriebe, das Schalten des Wählhebels auf Modus D oder mindestens das Einlegen des 2.

  • Seite 143: Einstellung Der Fahrgeschwindigkeit (Sollwert)

    Fahrbetrieb Einschalten Um den Wert der Fahrgeschwindigkeit mithilfe der eingespeicherten Geschwindigkeitsstufen und dem Autoradio zu ändern F (mit der bereits aktivierten Funktion): Für weitere Informationen zur Speicherung F Durch erneutes Drücken der Taste 4 wird von Geschwindigkeiten siehe den der Geschwindigkeitsregler wieder entsprechenden Abschnitt.
  • Seite 144 Fahrbetrieb Deaktivierung Aktivieren Sie den Geschwindigkeitsregler nur, wenn die Verkehrsbedingungen F Drehen Sie den Schalter 1 auf Ihnen das Fahren bei gleichbleibender Position 0: Die Anzeige der mit dem Geschwindigkeit über einen gewissen Geschwindigkeitsregler verbundenen Zeitraum sowie das Einhalten eines Der Regler wird vorübergehend deaktiviert und die Informationen verschwindet.

  • Seite 145: Spurassistent

    Fahrbetrieb Spurassistent Aktivieren Funktionsstörung F Bei Einschalten der Zündung Bei einer Funktionsstörung blinkt die Leuchte in der Taste. oder laufendem Motor drücken Sie auf diese Taste, um die Wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Funktion zu aktivieren;...

  • Seite 146: Überwachungssystem Für Tote Winkel

    Fahrbetrieb Überwachungssystem für nach ca. einer Sekunde, wenn man ein Mit DS Connect Nav Fahrzeug langsam überholt. tote Winkel Die Aktivierung der Funktion erfolgt über das Menü Fahrzeug auf dem Touchscreen. Dieses System wurde zur Verbesserung der Fahrsicherheit entwickelt, ersetzt aber keinesfalls den Blick in Außen- und Innenspiegel.
  • Seite 147 Fahrbetrieb Mit Autoradio oder für Version Hybrid4 F Zum Deaktivieren der Funktion erneut diese Taste drücken: Die Kontrollleuchte erlischt. Mit DS Connect Nav Die Deaktivierung der Funktion In den folgenden Situationen erfolgt keine beim Überholen eines sehr langen erfolgt über das Menü Fahrzeug auf Warnung: Fahrzeugs (bzw.

  • Seite 148: Einparkhilfe

    Fahrbetrieb Funktionsstörung Einparkhilfe Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den Rückwärtsgang verlassen. Bei einer Funktionsstörung blinkt die Kontrollleuchte der Taste für mehrere Sekunden, bevor sie dann wieder erlischt. Akustische Signale Wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 149: Grafische Darstellung

    Fahrbetrieb Grafische Darstellung Funktionsstörung Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der Fahrer feststellen, ob sich das Im Fall einer Funktionsstörung des Systems Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet. wird diese Warnleuchte im Kombiinstrument angezeigt und/oder wird eine Meldung in Verbindung mit einem akustischen Signal Deaktivierung/Aktivierung der (kurzer Piepton) auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 150: Rückfahrkamera

    Fahrbetrieb Rückfahrkamera Die blauen Striche zeigen die allgemeine Fahrzeugrichtung an (der Abstand entspricht der Breite Ihres Fahrzeugs mit Außenspiegeln). Die blauen Kurven zeigen die maximalen Lenkungseinschläge an. Die grünen Striche zeigen die Entfernungen bis ungefähr 1 und 2 Meter hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.

  • Seite 151: Praktische Tipps

    PRAKTISCHE TIPPS...
  • Seite 152 Praktische Tipps EINE DYNAMISCHE, ZUKUNFTSORIENTIERTE PARTNERSCHAFT Seit mehr als 45 Jahren teilen TOTAL und DS gemeinsame Werte: hervorragende Qualität, Kreativität und technologische Innovation. Mit demselben Bewusstsein entwickelt TOTAL eine an die DS-Motoren angepasste Schmiermittelreihe TOTAL QUARTZ, um die Motoren noch kraftstoffeffizienter und umweltfreundlicher zu machen.

  • Seite 153: Kraftstoff

    Praktische Tipps Kraftstoff Tanken Füllen Sie nach dem dritten automatischen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr Tankinhalt: ca. 60 Liter nach, da sonst Betriebsstörungen auftreten können. Reserve: 6 Liter Entriegeln F Setzen Sie den Tankverschluss wieder auf und drehen Sie ihn um eine Vierteldrehung nach rechts.

  • Seite 154: Kraftstoffzufuhr (Unterbrechung)

    Praktische Tipps Beim erstmaligen Aufleuchten befinden sich Betrieb Reisen ins Ausland noch ca. 6 Liter Kraftstoff im Tank. Die Zapfpistolen für Diesel können je nach Solange das Fahrzeug nicht aufgetankt wird, Land verschieden sein, das Vorhandensein leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung einer Sicherung gegen Falschtanken kann die Warnleuchte auf.

  • Seite 155: Kompatibilität Von Kraftstoffen

    Praktische Tipps Kompatibilität von Kraftstoffen Kraftstoffqualität für Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Vertreter Dieselmotoren Kraftstoffqualität für des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Benzinmotoren Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dass sie mit an Tankstellen verfügbaren Biokraftstoffen gemäß Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dass sie Die Verwendung jeder anderen Art von den aktuellen und zukünftigen europäischen...

  • Seite 156: Anhängerkupplung

    Praktische Tipps Anhängerkupplung Energiesparmodus Das Fahren mit Anhänger beansprucht das Zugfahrzeug in stärkerem Maße Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter und verlangt vom Fahrer besondere Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu Aufmerksamkeit. stark zu entladen. Weitere Fahrhinweise, insbesondere Nach dem Abstellen des Motors können Sie zum Anhängerbetrieb, finden Sie in der elektrische Verbraucher wie Audioanlage und entsprechenden Rubrik.

  • Seite 157: Entlastung Der Batterie

    Praktische Tipps länger als zehn Minuten, damit sie bis zu ca. Kälteschutz Ausbau dreißig Minuten verfügbar sind. F Hebeln Sie die Befestigungsklammern Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um (Je nach Land, in dem das Produkt verkauft ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu wird.) nacheinander mit einem Schraubendreher Abnehmbare Abdeckung, die dazu dient,...

  • Seite 158: Dachträger Anbringen

    Praktische Tipps Installationshinweise Dachträger anbringen Die Schneeketten dürfen nur auf die Vorderräder montiert werden. Sie dürfen F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise nicht auf Noträdern montiert werden. anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche am Straßenrand an. F Ziehen Sie die Feststellbremse an und legen Sie gegebenenfalls Keile unter Bitte beachten Sie die für jedes Land...

  • Seite 159: Schließen

    Praktische Tipps Motorhaube Maximal zulässige Traglast des Dachträgers bei einer maximalen Ladungshöhe von 40 cm (ausgenommen Fahrradträger): 70 kg. Übersteigt die Ladungshöhe 40 cm, passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit dem Straßenprofil an, damit der Dachträger und Vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum sollten Sie die Befestigungen am Dach nicht beschädigt das STOP &...

  • Seite 160: Motorraum

    Praktische Tipps Motorraum Benzinmotor(en) Bei einem Eingriff im Motorraum ist Vorsicht geboten, da einige Bereiche Das Motorbeispiel dient nur zu des Motors extrem heiß sein können Illustrationszwecken. (Verbrennungsgefahr) und sich der Die folgenden Teile können sich an anderen Motorventilator jederzeit einschalten kann Stellen befinden: (auch bei ausgeschalteter Zündung).
  • Seite 161 Praktische Tipps F Schrauben Sie die Verschlusskappe ab, um Um die Zuverlässigkeit der Messung Öl nachfüllen zu können. sicherzustellen, muss Ihr Fahrzeug auf einer F Füllen Sie Öl schrittweise in kleinen waagerechten Fläche stehen und der Motor Mengen nach und vermeiden Sie Ölspritzer seit mehr als 30 Minuten ausgeschaltet sein.

  • Seite 162: Bremsflüssigkeit Ablassen

    Praktische Tipps Bremsflüssigkeit ablassen Die Kühlflüssigkeit muss in der Nähe der Füllstand der Scheibenwaschanlage/ Markierung „MAX“ stehen, darf diese aber nie Scheinwerferwaschanlage Die Abstände, in denen dieser Vorgang überschreiten. vorgenommen werden muss, finden Sie im Wenn das Niveau „MIN“ erreicht oder Zur Überprüfung des Füllstands Wartungsplan des Herstellers.

  • Seite 163: Füllstand Dieselzusatz (Dieselmotor Mit Partikelfilter)

    Praktische Tipps Vorgeschriebene Flüssigkeiten Um zu verhindern, dass gemäß Vorschriften Die mit einem STOP & START-System die Anlasssperre des Fahrzeugs aktiviert wird, ausgestatteten Modelle enthalten eine Verwenden Sie für die Scheibenwaschanlage müssen Sie AdBlue nachfüllen. bleihaltige 12-V-Batterie mit spezieller eine vorgemischte Scheibenwaschflüssigkeit. Für weitere Informationen zu AdBlue und Technologie und Eigenschaften.
  • Seite 164 Praktische Tipps Partikelfilter (Diesel) Schaltgetriebe Abnutzung der Bremsscheiben/ Bremstrommel Die beginnende Sättigung des Das Getriebe ist wartungsfrei (kein Partikelfilters wird Ihnen durch Ölwechsel). Bezüglich der Kontrolle des ein kurzzeitiges Aufleuchten Abnutzungsgrades der Bremsscheiben dieser Kontrollleuchten und eine wenden Sie sich bitte an einen angezeigte Meldung angezeigt.

  • Seite 165: Pflege- Und Wartungshinweise

    Praktische Tipps Obwohl sie auch als Zubehör erhältlich sind, Leder Verwenden Sie nur von DS empfehlen wir jedoch, die Aufkleber durch einen AUTOMOBILES empfohlene Produkte Vertreter des Händlernetzes oder eine qualifizierte Leder ist ein Naturprodukt. Eine angemessene oder solche von gleicher Qualität und mit Fachwerkstatt anbringen zu lassen.

  • Seite 166: Einsatz- Und Sicherheitshinweise

    Praktische Tipps ® Nachfüllen von AdBlue ® Sobald der AdBlue -Tank leer ist, verhindert eine gesetzlich vorgeschriebene ® Der AdBlue -Tank wird bei jeder Inspektion Anlasssperre das Starten des Motors. Ihres Fahrzeugs durch einen Vertreter des Bei einem Defekt des SCR-Systems Händlernetzes oder in einer qualifizierten entspricht der Emissionswert Ihres Fachwerkstatt aufgefüllt.

  • Seite 167: Auffüllen

    Praktische Tipps Unter bestimmten Umständen (z. B. bei hohen Auffüllen ® AdBlue darf niemals mit Wasser verdünnt Temperaturen) ist es möglich, dass Ammoniak werden. Achten Sie vor dem Nachfüllen darauf, dass das freigesetzt wird. Atmen Sie die Dämpfe nicht ® AdBlue niemals in den Dieseltank füllen.
  • Seite 168 Praktische Tipps ® Wichtig: Ist der AdBlue -Additivtank Wichtig: Beim Nachfüllen nach einer Ihres Fahrzeugs völlig leer – was durch AdBlue ® -Panne mit der Meldung „AdBlue eine entsprechende Meldung und die nachfüllen: Starten nicht möglich“ müssen Anlasssperre angezeigt wird – müssen Sie unbedingt 5 Minuten lang abwarten, Sie mindestens 4 Liter in den Additivtank bevor Sie die Zündung erneut einschalten.

  • Seite 169: Bei Pannen Und Störungen

    BEI PANNEN UND STÖRUNGEN...

  • Seite 170: Leer Gefahrener Tank (Diesel)

    Bei Pannen und Störungen Leer gefahrener Tank Provisorisches Zugang zum Reifenpannenset (Diesel) Reifenpannenset Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor muss die Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der Tank komplett leer gefahren wurde. Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3 ein, um die Anleitungsvideos aufzurufen. Weitere Informationen zum Fehlbetankungsschutz (Diesel) finden Dieses Komplettset besteht aus einem...

  • Seite 171: Liste Der Werkzeuge

    Bei Pannen und Störungen Liste der Werkzeuge 2. Unterlegkeil Der Stromkreis des Fahrzeugs ermöglicht Zum Sichern der Fahrzeugräder gegen Wegrollen. den Anschluss des Kompressors für die (Je nach Land, in dem das Produkt verkauft wird.) 3. Werkzeug zum Entfernen der Radmutter- notwendige Dauer der Reparatur des Abdeckkappen.
  • Seite 172 Bei Pannen und Störungen E. Fach mit: Reparatur einem Kabel mit Adapter für 12-V-Anschluss, 1. Reifen abdichten verschiedenen Aufsatzstücken zum Aufpumpen von Bällen, Fahrradreifen usw. F Rollen Sie den weißen Schlauch G ganz aus. F Schrauben Sie den Verschluss an dem weißen Schlauch ab.

  • Seite 173: Fülldruck Regeln

    Bei Pannen und Störungen F Starten Sie das Fahrzeug und lassen Sie 2. Fülldruck regeln Sollten Sie den Druck von 2 Bar nach den Motor laufen. ca. 5 bis 7 Minuten nicht erreichen, ist der Reifen nicht reparabel. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter des Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um Ihre Reifenpanne...

  • Seite 174: Reifendruck Kontrollieren/ Aufpumpen

    Bei Pannen und Störungen F Fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit Suchen Sie baldmöglichst einen Vertreter des Achten Sie auf auslaufende Flüssigkeit. (maximal 80 km/h) und nicht weiter als ca. Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt auf. Das Haltbarkeitsdatum der Flüssigkeit steht auf 200 km.

  • Seite 175: Ersatzrad

    Bei Pannen und Störungen F Regeln Sie den Druck mithilfe des andere Gegenstände (Bälle, Fahrradreifen Die Einheit wird durch ein Windensystem unter usw.) aufzupumpen. dem Fahrzeug befestigt. Kompressors nach (Luft aufpumpen: Schalter B auf I; Luft ablassen: Schalter B auf O und Siehe Abschnitt „Zugang zum Ersatzrad“.

  • Seite 176: Zugang Zum Reserverad

    Bei Pannen und Störungen Liste der Werkzeuge 5. Steckschlüsseleinsatz für Der Wagenheber darf nur bei einer Reifenpanne Diebstahlschutzmuttern (befindet sich im zum Radwechsel verwendet werden. Handschuhfach). Verwenden Sie keinen anderen als den mit dem Zur Anpassung des Radschlüssels an Fahrzeug gelieferten Wagenheber. spezielle Diebstahlschutzmuttern.

  • Seite 177: Ersatzrad Entnehmen

    Bei Pannen und Störungen Diese Vorgehensweise ist mit oder ohne das Reifendrucküberwachung Ersatzrad durchzuführen. Ohne Ersatzrad Das Reserverad hat keinen Sensor. überspringen Sie die Schritte A und D. Das defekte Rad muss unbedingt von Unter dem Fahrzeug kann nur ein Notrad mit der einem Vertreter des Händlernetzes oder Winde befestigt werden.

  • Seite 178: Rad Abmontieren

    Bei Pannen und Störungen Rad abmontieren Vorgehensweise Parken des Fahrzeugs Parken Sie das Fahrzeug so, dass es den Verkehr nicht behindert: auf einem waagerechten, festen, nicht rutschigen Untergrund. Ziehen Sie bei einem Schaltgetriebe die Feststellbremse an, sofern diese nicht auf Automatikmodus gestellt ist.

  • Seite 179: Rad Montieren

    Bei Pannen und Störungen Rad montieren Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn der Untergrund rutschig oder weich ist, kann der Wagenheber wegrutschen oder einsinken – Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, den Wagenheber nur an den Stellen A oder B unter dem Fahrzeug zu positionieren, indem Sie sich vergewissern, dass der Kopf des Wagenhebers unter dem Auflagebereich des Fahrzeugs richtig zentriert ist.

  • Seite 180: Austausch Der Glühlampen

    Bei Pannen und Störungen F Setzen Sie das Rad auf die Nabe. F Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Austausch der Glühlampen F Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag auf. Steckschlüsseleinsatzes 5 mit dem Radschlüssel 1 fest. F Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung F Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus...

  • Seite 181: Modelle Mit Xenon-Kurvenlicht

    Bei Pannen und Störungen Frontleuchten Modelle mit Halogen-Scheinwerfern Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist Modelle mit Xenon-Kurvenlicht es normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung. Leuchtdioden (LED) Zum Austausch dieser Art von Leuchten wenden Sie sich an das Händlernetz oder...

  • Seite 182: Abblendlicht (Modell Mit Halogen-Scheinwerfern)

    Bei Pannen und Störungen Fernlicht (Modell mit Halogen-Scheinwerfern) Abblendlicht (Modell mit Halogen- Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Scheinwerfern) F Entfernen Sie die Schutzabdeckung aus Ein schnelles Blinken der Kunststoff, indem Sie an der Lasche ziehen. F Entfernen Sie die Schutzabdeckung aus Fahrtrichtungsanzeiger (links oder rechts) ist F Nehmen Sie den Steckverbinder zusammen Kunststoff, indem Sie an der Lasche ziehen.

  • Seite 183: Außenspiegelleuchten (Led)

    Bei Pannen und Störungen Nebelleuchten Außenspiegelleuchten (LED) Fahrtrichtungsanzeiger und Bremsleuchten (an den Kotflügeln) F Ziehen Sie die Zierabdeckung ab. Heckleuchten F Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab. F Öffnen Sie den Kofferraum und entfernen Sie die F Drehen Sie die Glühlampe um eine Vierteldrehung und tauschen Sie sie aus.
  • Seite 184 Bei Pannen und Störungen F Drehen Sie die Lampenfassung um eine F Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig von Wenn Sie eine Glühlampe kurz nach dem Vierteldrehung und tauschen Sie die außen heraus. Die Halteklammer löst sich Ausschalten der Zündung austauschen, Glühlampe aus.

  • Seite 185: Austausch Eines Scheibenwischerblattes

    Bei Pannen und Störungen Austausch eines Nach Wiederanbringen des So erfolgt der Zugang: F entfernen Sie den Deckel vollständig und Wischerblatts vorn Scheibenwischerblattes drehen Sie ihn um, F Schalten Sie die Zündung ein. F verwenden Sie die Zange. Vor dem Ausbauen eines F Betätigen Sie den Scheibenwischerschalter erneut, vorderen Scheibenwischers um die Wischer wieder in die Ausgangsposition zu...

  • Seite 186: Zugang Zu Den Sicherungen

    Bei Pannen und Störungen Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Der Austausch durch eine andere als die in den DS AUTOMOBILES übernimmt keine Verantwortung Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite). Zuordnungstabellen aufgelistete Sicherung kann zu für durch die Reparatur Ihres Fahrzeugs entstandene einer schwerwiegenden Störung an Ihrem Fahrzeug Kosten oder für die Behebung von Störungen, Zugang zu den Sicherungen...

  • Seite 187: Sicherungen Im Motorraum

    Bei Pannen und Störungen Sicherungstabelle Sicherungen im Motorraum Sicherung Stärke abgesicherter Stromkreis F6 A oder B Autoradio Alarmanlage Zigarettenanzünder vorne, 12-V-Anschluss vorne 12-V-Anschluss hinten Kartenleseleuchten hinten Schminkspiegel Der Sicherungskasten befindet sich im F28 A oder B Autoradio Motorraum neben der Batterie. Heckscheibenwischer Zugang zu den Sicherungen Audioverstärker...
  • Seite 188 Bei Pannen und Störungen Um die Besonderheiten und die zu 12-V-Batterie beachtenden Vorsichtsmaßnahmen vor dem Anleitung zum Starten des Motors mit einer Austausch einer Sicherung kennenzulernen, siehe Anfang dieses Abschnitts. anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer F Schließen Sie nach dem Austausch den entladenen Batterie.

  • Seite 189: Zugang Zur Batterie

    Bei Pannen und Störungen So erhalten Sie Zugang zur Batterie: Die mit einem STOP & START-System Starten Sie das Fahrzeug niemals über ein F Öffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel ausgestatteten Modelle enthalten eine angeschlossenes Batterieladegerät. innen und danach mit dem Hebel außen, bleihaltige 12-V-Batterie mit spezieller Verwenden Sie niemals einen Starthilfe- F heben Sie die Kunststoffabdeckung an, um...

  • Seite 190: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Bei Pannen und Störungen F Betätigen Sie den Anlasser des nicht startfähigen In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, die Batterie aufzuladen: Fahrzeugs und lassen Sie den Motor laufen. Wenn der Motor nicht sofort startet, schalten wenn Sie das Fahrzeug hauptsächlich für kurze Strecken nutzen, Sie die Zündung aus und warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen.

  • Seite 191: Abklemmen Der Batterie

    Bei Pannen und Störungen über einen längeren Zeitraum stillsteht. Vor dem Abklemmen der Batterie: F Schließen Sie die Fenster und Türen, bevor die Batterie abgeklemmt wird. F Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus (Autoradio, Scheibenwischer, Leuchten, Bei Vorhandensein dieses Aufklebers usw.).

  • Seite 192: Nach Dem Wiederanschließen

    Bei Pannen und Störungen Wiederanschließen des Pluspols (+) Bestimmte Ausstattungen müssen Sie selbst Zugang zum Werkzeug zurücksetzen (lesen Sie dazu bitte in der entsprechenden Rubrik nach), z. B.: den Schlüssel mit der Fernbedienung oder den elektronischen Schlüssel (je nach Version), die elektrische Dachjalousie, die elektrischen Fensterheber, das Datum und die Uhrzeit,...

  • Seite 193: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeugs

    Bei Pannen und Störungen F Öffnen Sie die Abdeckung an der vorderen Abschleppen eines anderen Allgemeine Hinweise Stoßstange durch Druck auf die Oberseite, Fahrzeugs Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden um die Befestigungsösen zu lösen. gesetzlichen Vorschriften. F Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht Anschlag ein.

  • Seite 194: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 195: Motordaten Und Anhängelasten

    Technische Daten Motordaten und Die angegebenen Werte für Gesamtzuggewicht Bei zu hohen Umgebungstemperaturen wird und Anhängelasten gelten für eine maximale Anhängelasten empfohlen, den Motor noch für 1 bis 2 Minuten Höhenlage von 1 000 Metern. Der Wert für die nach dem Abstellen des Fahrzeugs laufen zu Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1 lassen, um ihn abkühlen zu lassen.

  • Seite 196: Benzinmotoren Und Anhängelasten

    Technische Daten Benzinmotoren und Anhängelasten Motor THP 150 THP 160 THP 165 S&S BVA6 BVA6 EAT6 Getriebe (Automatikgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes EP6CDTMD AT6 EP6CDTM AT6 EP6FDT AT6III STT 5FMA 5GZT/S Amtl. Typenbezeichnung 5FEA 5FMY 5GZT/1S 5FMA/D 5GZT/2S...
  • Seite 197 Technische Daten Benzinmotoren und Anhängelasten N1-Versionen Motor THP 165 S&S EAT6 Getriebe (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes EP6FDT AT6III STT 5GZT/S Amtl. Typenbezeichnung 5GZT/1S 5GZT/2S Hubraum (cm 1 598 Max. Leistung: CEE-Norm (kW) Kraftstoff Bleifrei Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg) 1 000 auf einer Steigung von 10 oder 12 % Anhängerlast ungebremst (kg)

  • Seite 198: Dieselmotoren Und Anhängelasten

    Technische Daten Dieselmotoren und Anhängelasten Motor BlueHDi 115 S&S BlueHDi 115 S&S BlueHDi 120 S&S BlueHDi 120 S&S BVM6 EAT6 BVM6 EAT6 Getriebe (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes DV6FCD MCM STT DV6FCD AT6III STT DV6FC MCM STT DV6FC AT6III STT BHXM/S...
  • Seite 199 Technische Daten Motor BlueHDi 135 S&S BlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S BVM6 BVM6 EAT6 Getriebe (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes DW10FDD ML6C STT DW10FD ML6C STT DW10FC AM6III STT AHV AHSM/S AHX AHRM/S AHWT/S Amtl.
  • Seite 200 Technische Daten Dieselmotoren und Anhängelasten N1-Versionen Motor BlueHDi 115 S&S BlueHDi 115 S&S BlueHDi 120 S&S BlueHDi 120 S&S BVM6 EAT6 BVM6 EAT6 Getriebe (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes DV6FCD MCM STT DV6FCD AT6III STT DV6FC MCM STT DV6FC AT6III STT...
  • Seite 201 Technische Daten Motor BlueHDi 135 S&S BlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S BVM6 BVM6 EAT6 Getriebe (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Schaltgetriebe, 6 Gänge) (Automatikgetriebe, 6 Gänge) Codes DW10FDD ML6C STT DW10FD ML6C STT DW10FC AM6III STT AHV AHSM/S AHX AHRM/S AHWT/S Amtl.

  • Seite 202: Fahrzeugabmessungen

    Technische Daten Fahrzeugabmessungen (in mm) Kenndaten Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in Verschiedene sichtbare Markierungen zur unbeladenem Zustand. Identifizierung des Fahrzeugs. A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) im Motorraum. Diese Nummer ist in das Chassis eingraviert. B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) am Armaturenbrett. Diese Nummer steht auf einem Aufkleber, der durch die Windschutzscheibe sichtbar ist.
  • Seite 203 Technische Daten C. Typenschild. Kontrolle des Reifendrucks Dieser selbstzerstörende Aufkleber befindet Der Reifendruck muss mindestens einmal im sich an der Türöffnung auf der Beifahrerseite. Monat bei kalten Reifen kontrolliert werden. Er enthält die folgenden Informationen: Die auf dem Aufkleber angegebenen Name des Herstellers, Reifendruckwerte gelten für kalte Reifen.
  • Seite 204 Technische Daten...
  • Seite 205 DS Connect Nav Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung Ihres Autoradios nur bei stehendem Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung vorgenommen werden.

  • Seite 206: Erste Schritte

    DS Connect Nav Erste Schritte Bestimmte Informationen werden ständig in der oberen Leiste des Touchscreens angezeigt: Direkter Zugang zur Wahl der Audioquelle, Bei laufendem Motor ermöglicht ein zur Senderliste (oder zur Titelliste je nach kurzes Drücken die Stummschaltung. Audioquelle). Bei ausgeschalteter Zündung schaltet Zugang zur Anzeige von Meldungen, sich das System ein.

  • Seite 207: Schalter Am Lenkrad

    DS Connect Nav Schalter am Lenkrad Radio (drehen): automatische 23 °C 18,5 21,5 12:13 Suche des vorherigen/nächsten Senders. Sprachbefehle: Media (drehen): vorheriger/nächster Diese Funktion befindet sich Titel, Verschieben in den Listen. am Lenkrad oder am Ende des Kurzes Drücken: Bestätigung einer Beleuchtungsschalters (je nach Auswahl;...
  • Seite 208 DS Connect Nav Radio Media Fahrzeug 23 °C 18,5 21,5 12:13 Auswahl einer Klangquelle, eines Aktivieren, Deaktivieren, Einstellen Radiosenders, Anzeigen von Fotos. bestimmter Fahrzeugfunktionen. oder oder 23 °C 18,5 21,5 12:13 23 °C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz Konfiguration 87.5MHz Einstellen eines persönlichen Profils und/oder Einstellen von Klang (Balance, Klangbild...) und...

  • Seite 209: Sprachbefehle

    DS Connect Nav Sprachbefehle Erste Schritte Informationen – Anwendung Lenkradbetätigungen Beispiel eines „Sprachbefehls“ zur Drücken Sie die Sprachtaste und Navigation: sprechen Sie Ihren Befehl nach „Zu Adresse „Hauptstrasse 11, Aktivieren Sie die Funktion der dem Signalton. Wenn Sie diese Berlin“ navigiere“. Sprachbefehle über diese Taste.
  • Seite 210 DS Connect Nav Allgemeine Sprachbefehle Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt werden, unter der Bedingung, dass aktuell kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Hilfe Bitte nennen Sie eins der folgenden Hilfethemen.
  • Seite 211 DS Connect Nav Sprachbefehle „Navigation“ Je nach Land Richtungsanweisungen (Adresse) entsprechend der Systemsprache geben. Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt werden, unter der Bedingung, dass aktuell kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Nach Hause navigieren...
  • Seite 212 DS Connect Nav Sprachbefehle „Radio Media“ Die Sprachbefehle für Medien sind nur bei USB-Verbindung verfügbar. Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt werden, unter der Bedingung, dass aktuell kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Sender <...>...
  • Seite 213 DS Connect Nav Sprachbefehle „Telefon“ Sprachbefehle Hilfemeldungen <...> anrufen* Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den Wenn ein Telefon an das System Namen der Person, die Sie anrufen möchten, angeschlossen ist, können diese Befehle gefolgt von „anrufen“, zum Beispiel „Max von jeder Bildschirmseite aus durch anrufen“.
  • Seite 214 DS Connect Nav Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfemeldungen „Textmeldungen“ Wenn ein Telefon an das System SMS an <...> senden Um Ihre SMS anzuhören, sagen Sie zum Beispiel angeschlossen ist, können diese Befehle „neuste Nachricht anhören“. Es sind verschiedene von jeder Bildschirmseite aus durch SMS-Vorlagen für Sie hinterlegt.

  • Seite 215: Navigation

    DS Connect Nav Navigation Drücken Sie auf „OK“, um die Wählen Sie die Registerkarte „Frühere“ aus. Zielführung zu starten. Wählen Sie die in der Liste ausgewählte Adresse Auswahl eines Profils aus, um die „Kriterien Zielführung“ anzuzeigen. Wegzoomen/Heranzoomen mit den Touchscreen- Neuer Zielort Drücken Sie auf „OK“, um die Tasten oder mit zwei Fingern auf dem Bildschirm.

  • Seite 216: Zu Einem Kontakt Im Verzeichnis

    DS Connect Nav Oder Drücken Sie auf die Taste „MENU“, um zur Drücken Sie auf diese Taste, um die Sekundärseite zu gelangen. Zielführung zu beginnen. Wählen Sie ein vorher gespeichertes Favoritenziel aus. Wählen Sie „Points of interest“ Oder Zu einem Kontakt im aus.

  • Seite 217: Vernetzte Navigation

    DS Connect Nav In der Mitte des Bildschirms wird TMC (Traffic Message ODER eine Markierung angezeigt, mit den Channel) Vom Nutzer bereitgestellte Koordinaten von „GPS-Breite“ und Netzwerkverbindung „GPS-Länge“. Die TMC-Nachrichten (Traffic Message Drücken Sie auf diese Taste, um die Channel) sind mit einer europäischen Zielführung zu beginnen.

  • Seite 218: Spezielle Einstellungen Für Die Vernetzte Navigation

    DS Connect Nav Vom Fahrzeug bereitgestellte Spezielle Einstellungen für die Verwendungsbeschränkungen: Netzwerkverbindung vernetzte Navigation Mit CarPlay ® beschränkt sich die gemeinsame Nutzung der Verbindung auf den Modus WiFi-Verbindung. Das System wird automatisch Mit MirrorLink beschränkt sich die gemeinsame Mittels des Menüs „Einstellungen“ können mit dem in die Dienste „Notruf Nutzung der Verbindung auf den Modus USB- Sie ein Profil für eine einzelne Person...
  • Seite 219 DS Connect Nav Aktivieren oder Deaktivieren: Erklärung von Aktualisierungen des Pakets „Erklärung von „Gefahrenbereichen“ „Gefahrenzonen“ Gefahrenbereichen autorisieren“. „Plan anzeigen, um das Endziel Drücken Sie auf Einstellungen, um Um die Information über die Angabe von zu Fuss zu erreichen“ die Primärseite anzuzeigen. Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie „Senden von Informationen die Option „Erklärung von Gefahrenbereichen...
  • Seite 220 DS Connect Nav Das Wetter anzeigen Apps Drücken Sie auf „Konnektivität“, um die Funktionen CarPlay ® , MirrorLink oder Drücken Sie auf Navigation zur Internet-Browser Android Auto auszuführen. Anzeige der Hauptseite. Drücken Sie auf Internet-Menü zur Internet-Menü Anzeige der Hauptseite. oder Drücken Sie auf Internet-Menü...

  • Seite 221: Mirrorlink Tm -Smartphone-Verbindung

    DS Connect Nav Drücken Sie ausgehend vom Über die Synchronisierung des persönlichen Durch die Synchronisation eines persönlichen System auf „Internet-Menü“, um die Smartphones kann der Nutzer die für die Smartphones können Benutzer für die Primärseite anzuzeigen. ® CarPlay -Technologie geeigneten Apps auf MirrorLink -Technologie des Smartphones oder...

  • Seite 222: Smartphone Verbindung Android Auto

    DS Connect Nav Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit Durch die Synchronisation eines persönlichen Smartphone wird geladen, wenn es über mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen. Smartphones können Benutzer für die das USB-Kabel angeschlossen ist. Android Auto-Technologie des Smartphones Je nach Qualität Ihres Netzes ist für die entwickelte Anwendungen auf dem...

  • Seite 223: Bluetooth-Verbindung

    DS Connect Nav Drücken Sie ausgehend vom Je nach Qualität Ihres Netzes ist für die Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig System auf „Internet-Menü“, um die Verfügbarkeit der App ggf. eine gewisse von welchem Verfahren (ausgehend vom Primärseite anzuzeigen. Wartezeit abzuwarten. Telefon oder vom System), müssen Sie den oder im System und auf dem Telefon angezeigten...

  • Seite 224: Verbindung Teilen

    DS Connect Nav WiFi anschließen Verbindung teilen WiFi Je nach Art des Telefons müssen Sie die Anfrage für die Übertragung Ihres Verzeichnisses und Internetverbindung über das WiFi des Erstellen eines lokalen WiFi-Netzwerkes durch Ihrer Nachrichten annehmen oder nicht. Smartphones. das System. Drücken Sie auf Internet-Menü...

  • Seite 225: Verwaltung Der Verbindungen

    DS Connect Nav Verwaltung der Verbindungen Oder Der Radioempfang kann durch die Nutzung Verschieben Sie den Cursor, um eine von nicht von der Marke zugelassenen Drücken Sie auf Internet-Menü zur manuelle Suche der nächsthöheren/ Elektronikgeräten, wie beispielsweise Anzeige der Hauptseite. nächstniedrigeren Frequenz vorzunehmen.

  • Seite 226: Ta-Meldung Anhören

    DS Connect Nav Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Drücken Sie auf Radio Media, um Wählen Sie „Meldungen“ aus. zur Sekundärseite zu gelangen. die Primärseite anzuzeigen. „Verkehrsmeldung“ aktivieren/ Wählen Sie „Einstellungen Radio“ deaktivieren. oder aus. Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.

  • Seite 227: Usb-Anschluss

    DS Connect Nav DAB – Auto-TrackingFM Wenn „DAB-FM Senderverfolgung“ aktiviert Um das System zu schützen, verwenden ist, kann es zu einer Zeitverzögerung von Sie keinen USB-Verteiler. Das „DAB“ deckt nicht das gesamte einigen Sekunden kommen, wenn das System zum Analogradio „FM“ wechselt, Gebiet ab.

  • Seite 228: Auswahl Der Audioquelle

    DS Connect Nav ® Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Player, …) Das Bluetooth -Profil muss aktiviert sein; Die zur Verfügung stehenden Einteilungen mithilfe eines Audiokabels (nicht im Lieferumfang stellen Sie zunächst das tragbare Gerät auf die sind die des angeschlossenen mobilen enthalten) an den Aux-Anschluss an.

  • Seite 229: Telefon

    DS Connect Nav Auf derselben CD wird es empfohlen, immer Um das System zu schützen, verwenden Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig denselben Brennstandard mit einer möglichst Sie keinen USB-Verteiler. von welchem Verfahren (ausgehend vom geringen Geschwindigkeit zu verwenden (4x Telefon oder vom System), müssen Sie den maximal) um eine optimale akustische Qualität im System und auf dem Telefon angezeigten zu gewährleisten.

  • Seite 230: Automatische Wiederverbindung

    DS Connect Nav Verbindung teilen Automatische Wiederverbindung Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem Profil zu verbinden, ist abhängig vom Telefon. Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, Die drei Profile können standardmäßig das Telefon vor: wird das Telefon, das als letztes verbunden werden.

  • Seite 231: Löschen Eines Telefons

    DS Connect Nav Drücken Sie auf Telefon zur Drücken Sie kurz auf die Taste TEL Drücken Sie auf „Anrufen“, um Anzeige der Hauptseite. der Schalter am Lenkrad, um den einen Anruf zu tätigen. eingehenden Anruf anzunehmen. oder Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen Drücken Sie lang Drücken Sie auf Telefon zur...

  • Seite 232: Verwaltung Der Kontakte/Einträge

    DS Connect Nav Drücken Sie lang Geben Sie in der Registerkarte „Email“ die Drücken Sie auf „Anrufen“, um E-Mail-Adresse des Kontakts ein. einen Anruf zu tätigen. Drücken Sie auf „Hören“, um eine auf die Taste am Lenkrad. Die Funktion „Email“ ermöglicht die Mitteilung anzuhören.

  • Seite 233: Verwaltung Der E-Mails

    DS Connect Nav Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Wählen Sie „Email“ zur Anzeige der „Aufteilung“. zur Sekundärseite zu gelangen. Nachrichtenliste. Oder Wählen Sie „SMS“ zur Anzeige der „Ton“. Wählen Sie die Registerkarte Nachrichtenliste. „Eingegangen“ oder „Gesendet“ Oder oder „Nicht gelesen“. Wählen Sie die Registerkarte „Verspätet“...

  • Seite 234: Die Profile Einstellen

    DS Connect Nav Drücken Sie auf diese Taste, um Oder Fahrzeugeigenes Audiosystem: dem Profil ein Foto zuzuordnen. „Aufteilung“. Arkamys © Sound Staging optimiert die Geräuschverteilung in der Fahrzeugkabine. Oder Schließen Sie einen USB-Stick mit Fotos an den USB-Anschluss an. „Ton“. Wählen Sie das Foto aus.

  • Seite 235: Eine Sprache Auswählen

    DS Connect Nav Wählen Sie „Helligkeit“. Eine Sprache auswählen Wählen Sie das Anzeigenformat des Datums aus. Den Cursor bewegen, um die Drücken Sie auf Einstellungen, um Helligkeit des Bildschirms und/oder die Primärseite anzuzeigen. Die Einstellungen von Datum und Uhrzeit des Kombiinstruments einzustellen. oder sind nur verfügbar, wenn die „GPS- Synchronisierung“...

  • Seite 236: Häufig Gestellte Fragen

    DS Connect Nav Drücken Sie auf diese Taste, um die Wählen Sie „Themen“. Zeitzone zu bestimmen. Wählen Sie das Format für die Wählen Sie aus der Liste das Anzeige der Uhrzeit aus (12h/24h). grafische Ambiente und drücken Sie dann zur Bestätigung auf „OK“. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Synchronisation mit dem GPS (UTC).
  • Seite 237 DS Connect Nav Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route führt Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Menü zu keinem Ergebnis. mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von „Navigation“. Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
  • Seite 238 DS Connect Nav Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über das Senders verschlechtert sich stetig oder die Sender entfernt oder es befindet sich keine Kurzmenü, damit das System prüfen kann, gespeicherten Sender können nicht empfangen Sendestation in der befahrenen Region.
  • Seite 239 DS Connect Nav Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Löschen Sie die auf dem USB-Stick mitgelieferten mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Dateien können den Start der Wiedergabe Dateien und beschränken Sie die Anzahl der erheblich verzögern (Katalogisierungszeit Unterordner in der Ordnerstruktur auf dem USB-Stick.
  • Seite 240 DS Connect Nav Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE ® ® ® Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird Ihres Telefons aktiviert ist. nicht angezeigt.

  • Seite 241: Einstellungen

    DS Connect Nav Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Bei der Wahl einer Equalizer-Einstellung ist die Ändern Sie die Einstellung der Höhen und die musikalische Richtung nicht mehr ausgewählt. Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben. Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die Klangniveau zu erhalten.
  • Seite 242 DS Connect Nav...
  • Seite 243 DS Connect Nav...
  • Seite 244 DS Connect Nav...

  • Seite 245: Bluetooth ® -Autoradio

    Bluetooth -Audiosystem ® ® Bluetooth -Autoradio Inhalt Erste Schritte Schalter am Lenkrad Menüs Radio Medien Telefon Audioeinstellungen Häufig gestellte Fragen Die Anlage ist derart geschützt, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, bei stehendem Fahrzeug durchführen.

  • Seite 246: Erste Schritte

    Bluetooth -Audiosystem ® Erste Schritte Auswahl eines gespeicherten Schalter am Lenkrad Senders. Lautstärkeregelung Langes Drücken: Speichern eines Multimedia: Multimedia-Quelle Radiosenders. wechseln. Telefon: Telefon abheben. Den aktuellen Vorgang abbrechen. Anruf läuft: Zugang zum Ein/Aus. Einen Schritt zurückgehen (Menü Telefonmenü (Auflegen, Diskret- oder Verzeichnis) Modus, Freisprech-Modus).

  • Seite 247: Menüs

    Bluetooth -Audiosystem ® Menüs Radio Drücken Sie lange auf LIST, um die Liste der Radiosender zu Bildschirm C Einen Sender auswählen erstellen oder aktualisieren; der Audioempfang wird momentan unterbrochen. Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus.

  • Seite 248: Verkehrsmeldung Anhören

    Bluetooth -Audiosystem ® Verkehrsmeldung anhören Drücken Sie lange auf TA INFO, um Media die Liste der Kategorien anzeigen zu lassen. USB-Anschluss In der TA (Traffic Announcement)-Funktion Wählen Sie die Kategorie(n) aus erhalten Verkehrswarnungen Priorität. Die oder ab, um den Empfang der Aktivierung dieser Funktion erfordert den entsprechenden Meldungen zu einwandfreien Empfang eines Radiosenders,...

  • Seite 249: Usb-Stick - Anordnung Der Dateien

    Bluetooth -Audiosystem ® USB-Stick – Anordnung der Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) Eine CD hören Dateien Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm. Halten Sie die Taste LIST lange Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder gedrückt oder drücken Sie auf mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs MENÜ, wählen Sie „Multimedia“, können unabhängig von der Qualität des...

  • Seite 250: Streaming - Wiedergabe Von Audiodateien Über Bluetooth

    Bluetooth -Audiosystem ® Eine Musikzusammenstellung abspielen Drücken Sie auf eine der Tasten, Streaming – Wiedergabe von um das nächste oder vorherige Audiodateien über Bluetooth ® Verzeichnis je nach gewähltem Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler Anordnungssystem auszuwählen. Je nach Kompatibilität des oder schließen Sie einen USB-Stick direkt Mobiltelefons oder mit Hilfe eines Verlängerungskabels an.

  • Seite 251: Wiedergabemodus

    Bluetooth -Audiosystem ® Wiedergabemodus Wählen Sie den gewünschten Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt Wiedergabemodus und bestätigen wurde, ist es möglich, dass das Abspielen nicht Sie mit OK, um die Änderungen zu korrekt erfolgt. Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: speichern.
  • Seite 252 Bluetooth -Audiosystem ® Wählen Sie in der Liste das zu Verwaltung der Verbindungen Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer verbindende Telefon aus. Es kann die Bedienungsschritte zum Anschluss immer nur ein Telefon verbunden ® Die Verbindung des Telefons umfasst des Bluetooth -Mobiltelefons an die werden.

  • Seite 253: Anrufen - Zuletzt Gewählte Rufnummern

    Bluetooth -Audiosystem ® Wählen Sie ein Telefon aus und Anrufen – Rufnummer wählen Anrufen – Zuletzt gewählte bestätigen Sie Ihre Auswahl. Rufnummern Um das Menü „TELEFON“ anzuzeigen: (Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons) Drücken Sie lang auf SOURCE Wählen Sie anschließend aus den folgenden Um das Menü...

  • Seite 254: Anrufen - Über Das Telefonverzeichnis

    Bluetooth -Audiosystem ® Zuhause Durch langes Drücken auf ESC oder Es ist möglich, direkt vom Telefon aus Arbeit TEL, SOURCE oder SRC kann man einen Anruf zu tätigen. Parken Sie dafür Mobil ebenfalls einen eingehenden Anruf aus Sicherheitsgründen das Fahrzeug. (entsprechend der in den Einträgen abweisen.

  • Seite 255: Anklopfen

    Bluetooth -Audiosystem ® Vom Kontextmenü aus: Sprachserver Um die im System gespeicherten Kontakte zu Setzen Sie ein Häkchen bei „Mikrofon OFF“, um das ändern, drücken Sie auf MENÜ, wählen Sie Wählen Sie vom Kontextmenü aus Mikrofon zu deaktivieren. anschließend „Telefon“ aus und bestätigen Sie „Ton DTMF“...

  • Seite 256: Audioeinstellungen

    Bluetooth -Audiosystem ® Audioeinstellungen Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys © -Anlage) ist eine Bildschirm C Audiobearbeitung, die die Verbesserung der Tonqualität je nach ausgewählter Einstellung und entsprechend der Position der Insassen im Fahrzeug ermöglicht. Die Audioeinstellungen Klangbild, Höhe Drücken Sie auf ¯, um das und Bass sind für jede Audioquelle Menü...
  • Seite 257 Bluetooth -Audiosystem ® FRAGE ANTWORT LÖSUNG Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, Überprüfen Sie, ob die Audioeinstellungen CD,...) ist die Hörqualität unterschiedlich. können die Audioeinstellungen (Lautstärke, (Lautstärke, Tiefen, Höhen, Klangbild, Bässe, Höhen, Klangbild, Loudness) an die Loudness) an die jeweilige Audioquelle verschiedenen Klangquellen angepasst angepasst sind.
  • Seite 258 Bluetooth -Audiosystem ® Die Empfangsqualität des eingestellten Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Aktivieren Sie den RDS-Modus und starten Senders verschlechtert sich stetig oder die Sender entfernt oder es befindet sich keine Sie eine neue Sendersuche, damit das System gespeicherten Sender können nicht empfangen Sendestation in der befahrenen Region.
  • Seite 259 Bluetooth -Audiosystem ® Die CD wird immer wieder ausgeworfen oder Die CD liegt falsch herum, ist nicht lesbar, Stellen Sie sicher, dass die CD richtig herum eingelegt vom Abspielgerät nicht gelesen. enthält keine Audiodateien oder Audiodateien, ist. die das Audiosystem nicht wiedergeben kann. Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht Die CD besitzt einen vom Audiosystem nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
  • Seite 260 Bluetooth -Audiosystem ® Ein Telefon lässt sich automatisch verbinden. Dabei wird Die automatische Verbindung hebt die Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die Verbindung eines anderen Telefons unterbrochen. manuelle Verbindung auf. die automatische Verbindung zu löschen. Das Gerät der Firma Apple ®...
  • Seite 261 Stichwortverzeichnis Abblendlicht ........21, 78, 179 Austausch der Sicherungen ....183-186 Bremsen ...........13, 162-163 Abgasreinigungssystem SCR ....17, 163 Austausch des Innenraumfilters ....161 Bremshilfe ..........94-95 Abnehmbare Schneeschutzblende ....155 Austausch des Luftfilters ......161 Bremsleuchten ........181-182 Abtauen ..........62, 70-71 Austausch des Ölfilters .........161 Bremsscheiben ........162-163 Abtrocknen (Scheiben) ........70 Austausch einer Glühlampe ...
  • Seite 262 Stichwortverzeichnis Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ..63 Fernlicht ....... 21-22, 78, 179-180 Helligkeitsregler ..........32 Einklemmsicherung ........56-57 Feststellbremse ........162-163 Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ..98 Einparkhilfe hinten ........146 Freisprecheinrichtung ......25-26, 7 Hupe ..............91 Einparkhilfe vorne ......... 147 Frequenz (Radio) ........21-22 Einschaltautomatik Beleuchtung ..78, 81-82 Frontairbags ........101-102, 104 Einschaltautomatik Warnblinker .....91 Frontleuchten ..........163...
  • Seite 263 Stichwortverzeichnis Orten des Fahrzeugs ........47 Kombiinstrumente ...........10 Leuchtweitenverstellung der Konfiguration des Fahrzeugs ....34-39 Scheinwerfer ........80, 80-81 Konnektivität ...........73 Lichtschalter ........21, 78, 80 Ö Kontrollen ........158, 161-163 Luftfilter ............161 Kontrollleuchte Airbags ........19 Lumbal.............62 Öffnen der Türen........45-46 Kontrollleuchte Bremssystem ......13 Öffnen des Kofferraums .....45-46, 54 Kontrollleuchte des Ölfilter ............161...
  • Seite 264 Stichwortverzeichnis Rad abnehmen........176-178 Sättigung des Partikelfilters (Diesel) ....162 Standlicht ........78-80, 179-181 Radio ............. 21, 24, 3 Schalter für Sitzheizung ........61 Starten............187 Radiosender ...........21-22, 3 Schalthebel mechanisches Getriebe ...127 Starten des Fahrzeugs ... 119, 121-123, 127-130 Rad montieren ........176-178 Scheibenwaschanlage ........160 Starten eines Dieselmotors ......153 Radwechsel ...........173-175 Scheibenwaschanlage vorne ......87...
  • Seite 265 Stichwortverzeichnis Verkehrsinformationen ........4 Verkehrsinformationen (TMC) ......13 Verriegeln der Türen ......... 51, 54 Verriegeln von innen ........51 Verstellung der Kopfstützen .....59, 61 Vordersitze ..........59-60 Vorglühkontrollleuchte Diesel ......18 Wagenheber ...........173-175 Wagenwäsche (Empfehlungen) ....148, 163 Warnblinker ..........76, 91 Warndreieck ...........76 Warnleuchten .........12, 14-15, 18 Wartung (Tipps) ..........163 Wartungsanzeige ..........27 Wählhebel Automatikgetriebe....
  • Seite 271 Die Vervielfältigung oder Übersetzung dieses Dokuments als Ganzes oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung von DS AUTOMOBILES ist untersagt. DS AUTOMOBILES erklärt, unter Anwendung der Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden.
  • Seite 272 DSautomobiles.com *17DS5.0020* AL. 17DS5.0020...

Inhaltsverzeichnis