Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
SCALA PIEGHEVOLE PER LA
MANUTENZIONE
Il carrello elevatore è dotato di due scale
pieghevoli poste davanti e dietro la mac-
china.
Se necessario, in caso di interventi di
manutenzione aprire la scala per salire sulla
macchina.
(vedere capitolo: 1 - ISTRUZIONI E NORME
DI SICUREZZA).
(
109)
EN
MAINTENANCE FOLDING
LADDER
The forklift truck is equipped with two
folding ladders placed on the front and on
the back of the machine.
In case of maintenance operations, open
the ladder to climb onto the machine.
(see chapter: 1 - INSTRUCTIONS AND
SAFETY STANDARDS).
(
109)
1
2-122
UMKLAPPBARE LEITER FÜR DIE
WARTUNG
Der Hubwagen ist mit zwei klappbaren
Leitern vor und hinter der Maschine ausge-
stattet.
Wenn notwendig, bei Wartungseingriffen,
die Leiter aufklappen, um auf die Maschine
zu steigen.
(siehe Kapitel: 1 - ANWEISUNGEN UND
VORSCHRIFTEN FÜR DIE SICHERHEIT)
(
109)
109
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
