Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
17 - ACCENSIONE E REGOLAZIONE RISCALDAMENTO
IMMAGINE COMPLESSIVA (
EasyStart Select
Con EasyStart Select si possono eseguire
le impostazioni necessarie per il funziona-
mento del riscaldatore.
Funzioni base dei tasti
Premendo il tasto
si accende o si speg-
ne il riscaldatore e si confermano le opera-
zioni.
Premendo i tasti
si selezionano le
opzioni del menu e si effettuano le impost-
azioni.
Longpress - la via diretta
Premere longpress
per più di 2 secon-
di – il riscaldamento viene avviato immedi-
atamente.
COMANDO E IMPOSTAZIONE
AVVERTENZE SULL'IMPIEGO E LA REGOLA-
ZIONE
Attivare Easystart Select
Se il display non è illumina to, si deve atti-
vare EasyStart Select (non in Riscaldamento
ON con Longpress).
Shortpress (per meno di 2 secondi) su uno
dei tre tasti, sul display viene visualizzata la
videata iniziale, quindi si continua con l'im -
piego o la regolazione.
Attivare l'opzione del menu
Il simbolo dell'opzione del menu da attivare
viene visualizzato lampeggiante sul display.
Display
Il display è illuminato:
• durante l'uso di EasyStart Select.
• quando si collega il morsetto 58, se è
attivata l'illuminazione del veicolo.
• in Riscaldatore ON.
Il display si spegne
Se l'illuminazione del veicolo è disinserita,
nessun riscaldatore è attivato o non viene
eseguita nessuna regolazione o nessun
azionamento, il display si spegne entro 10
secondi, vale a dire, EasyStart Select va in
standby.
Per poter reinserire dati si deve premere
prima uno dei tre tasti (non in Riscaldamen-
to ON con Longpress).
Simbolo lampeggiante
Si può attivare un simbolo lampeggiante
nella barra del menu con il tasto
17 - SWITCHING ON AND REGULATING HEATING
16)
OVERVIEW (
EasyStart Select
The EasyStart Select can be used to make
the necessary settings for operation of the
heater.
Basic button functions
Press the button
on or off and to confirm actions.
Press the
items and make settings.
Longpress - the direct way
Longpress Press
conds – Heating mode is started immedia-
tely.
OPERAT ION AND SE TTING ADJUSTMENT
NOTES ON OPERATION AND SETTING
Activat ing the EasyStart Select
If the display is not lit the EasyStart Select
must be activated (not if heating On with
Longpress).
Short press (less than 2 seconds) on one of
the three buttons, the Start display appears
in the display, then continue with the opera
tion or setting.
Activat ing a menu item
The symbol of the menu item to be activa-
ted appears in the display and is flashing.
Display
The display is lit:
• during use of the EasyStart Select.
• if terminal 58 is connected, with
switched on vehicle lighting.
• if the heater is On.
Display disappears
If the vehicle lighting is switched off, no
heater is switched on or if no setting or ac-
tuation is made, the display goes out within
10 seconds, i.e. the EasyStart Select swit-
ches to standby.
For renewed input, one of the three buttons
must be pressed first (not in hea ting On
with Longpress).
Flashing symbol
A flashing symbol in the Menu bar can be
activated with the
.
EN
16)
16
to switch the heater
buttons to select menu
for longer than 2 se-
button.
2-76
DE
17 - HEIZUNGSSCHALTER
ÜBERSICHT (
16)
EasyStart Select
Mit der EasyStart Select können die für den
Betrieb des Heizgerätes erforderlichen
Einstellungen vorgenommen werden.
Grundfunktionen der Tasten
Mit Drücken der Taste
gerät ein- bzw. ausgeschaltet und Aktionen
bestätigt.
Mit Drücken der Tasten
Menüpunkte ausgewählt und Einstellungen
getätigt.
Longpress - Der direkte Weg
Longpress
länger als 2 Sekunden drü-
cken – Der Heizbetrieb wird sofort gestartet.
BEDIENUNG UN D EINSTELLUNG
HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND EINSTEL-
LUNG
EasyStart Select aktivieren
Ist das Display nicht beleuchtet muss die
EasyStart Select aktiviert werden (nicht bei
Heizen Ein mit Longpress).
Short press (kürzer 2 Sekunden) auf eine
der drei Tasten, im Display wird die Startan-
zeige
angezeigt, anschließend mit der Bedienung
bzw. Einstellung fortfahren.
Menüpunkt aktivieren
Das Symbol des zu aktivierenden Menü-
punkts wird blinkend im Display angezeigt.
Display
Das Display ist beleuchtet:
• während der Bedienung der EasyS-
tart Select.
• wenn Klemme 58 angeschlossen
ist, bei eingeschalteter Fahrzeugbe-
leuchtung.
• bei Heizgerät ein.
Anzeige erlischt
Ist die Fahrzeugbeleuchtung ausgeschaltet,
kein Heizgerät eingeschaltet oder wird kei-
ne Einstellung oder Betätigung vorgenom-
men, erlischt die Anzeige innerhalb von 10
Sekunden, d. h. die EasyStart Select geht in
den Ruhezustand.
Für eine erneute Eingabe muss vorab eine
der drei Tasten gedrückt werden (nicht bei
Heizen Ein mit Longpress).
Blinkendes Symbol
Ein blinkendes Symbol in der Menüleiste
kann mit Taste
aktiviert werden.
wird das Heiz-
werden
Werbung
Inhaltsverzeichnis
