Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
mandata e scarico fi ltri olio idraulico
ostruiti o danneggiati
anomalia catene braccio telescopico
(secondo le norme EN 280:2001+ EN
280: 2001/ A1: 2004).
indicatore di livello additivo per emissi-
oni diesel (DEF)
malfunzionamento pertinente alle emis-
sioni del sistema di post-trattamento
dei gasi di scarico o dell'alimentazione
di DEF
Restrizione operativa della velocità o
LIM
della coppia della macchina
cruise control
impostazione della velocità massima
della macchina
pulsante rosso "Arresto di emergenza"
esclusione sistema di sicurezza
avvertenza/allarme
assistenza (richiesta manutenzione)
10. Indicatore di livello additivo per emissioni
diesel (DEF) che fornisce informazioni
sulla quantità di DEF nel serbatoio
(10,
4.5).
11. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(11,
4.5).
12. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(12,
4.5)
13. Area messaggi e conferma dell'accessorio
(13,
4.5).
F1.1 - PAGINA SETUP GUIDA
Da "F1 - Pagina di guida" premere il tasto
OPTIONAL sul tastierino per entrare nella
pagina di "Setup guida":
14. Modalità Eco fuel ON-OFF (1,
15. Selezione modalità di guida (2,
• strada
• forche
16. Impostazione della velocità massima della
macchina (3,
4.6a).
17. Esclusione ON-OFF (4,
Ruotare il selettore a manopola per sceglie-
re la modalità di impostazione e premerlo
per selezionarla.
Ruotare il selettore a manopola per impost-
are la modalità.
Ruotare il selettore a manopola per confer-
mare la modalità di impostazione.
hydraulic oil fi lters delivery and exhaust is blocked
or damaged
boom chains anomaly anomaly (according to stan-
dard EN 280:2001+ EN 280: 2001/ A1: 2004).
diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
emissions-relevant malfunction of the exhaust gas
aftertreatment system or DEF supply
Machine speed or torque operating restriction
cruise control
setting the maximum speed of the machine
"emergency stop" red button
safety system exclusion
warning / alarm
service (maintenance required)
10. Diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
that provides information about
the quantity of DEF in the tank
(10,
4.5).
11. Machine alarm code: in normal operating
conditions are displayed (11,
12. Machine warning code: in normal
operating conditions are displayed
(12,
4.5)
13. Messages area and confi rm of accessory
(13,
4.5).
F1.1 - DRIVING SETUP PAGE
From "F1 - Driving page" press the OPTIO-
NAL key on keypad to enter in the "Driving
setup page":
14. Eco fuel mode ON-OFF (1,
4.6a)
15. Drive mode select (2,
4.6a):
• road
• forks
16. Setting the maximum speed of the ma-
chine (3,
17. Overraide ON-OFF (4,
4.6a).
Rotate the knob encoder to choose the set-
ting mode and press it to select the setting
mode.
Rotate the knob encoder to set the mode.
Press the knob encoder to confi rm the set-
ting mode.
1
2
3
EN
4.5).
4.6a)
4.6a):
4.6a).
4.6a).
4.6a
4
2-55
DE
Hydraulikölzufuhrfi lter und -ablauffi lter verstopft
oder beschädigt
Ketten des Teleskopauslegers defekt (nach Richt-
linien EN 280:2001 + EN 280: 2001/ A1: 2004).
Anzeiger Additivstand für Diesel-Emissionen
(DEF)
Fehlfunktion in Bezug auf die Emissionen des
Abgasreinigungssystems oder die Versorgung
des DEF
Betriebseinschränkungen der Geschwindigkeit
oder des Drehmoments der Maschine
Cruise Control
Einstellung der maximalen Geschwindigkeit des
Fahrzeuges
Rote Taste "NOT-AUS"
Ausschluss Sicherheitssystem
Warnung/Alarm
Kundendienst (Anfrage Wartung)
10. Anzeiger Additivstand für Diesele-
missionen (DEF), der die Informati-
onen über die DEF-Menge im Tank
liefert (10,4.5).
11. Alarmcode Fahrzeug: Unter den
normalen Betriebsbedingungen wird
(11,4.5) angezeigt.
12. Alarmcode Fahrzeug: Unter den
normalen Betriebsbedingungen wird
(12,4.5) angezeigt.
13. Bereich Meldungen und Bestätigung
des Anbaugeräts (13,4.5).
F1.1 - SEITE SETUP FAHRT
Auf "F1 - Seite Fahrt" die Taste OPTIONAL an
der Tastatur drücken, um auf die Seite "Se-
tup Fahrt" zu gelangen:
14. Modus Eco fuel ON-OFF (1,4.6a)
15. Auswahl Fahrmodus (2,4.6a):
• Straße
• Gabeln
16. Einstellung der maximalen Ge-
schwindigkeit des Fahrzeuges
(3,4.6a).
17. Ausschluss ON-OFF (4,4.6a).
Den Drehgriff drehen, um den Einstellungs-
modus zu wählen und dann zur Auswahl
drücken.
Den Drehgriff drehen, um den Modus aus-
zuwählen.
Den Drehgriff drehen, um den Einstellungs-
modus zu bestätigen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
