IT
F4 - PAGINA RALLENTAMENTO
È possibile salvare cinque sistemi di lavoro:
1.
Rallentamento (1,
4.8):
• Velocità massima (100%) (1a,
• Rallentamento 1 (1b,
• Rallentamento 2 (1c,
• Rallentamento 3 (1d,
• Rallentamento 4 (1e,
È possibile impostare la velocità massima di
controllo dei movimenti idraulici:
• velocità massima di salita del braccio
telescopico (2a,
4.8)
• velocità massima di discesa del brac-
cio telescopico (2b,
4.8)
• velocità massima di sfilo del braccio
telescopico (2c,
4.8)
• velocità massima di rientro del brac-
cio telescopico (2d,
4.8)
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso l'alto (2e,
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso il basso (2f,
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: salita, ro-
tazione oraria, a destra, inclinazione
verso l'alto (a seconda dell'accessorio
installato) (2g,
4.8)
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: disce-
sa, rotazione antioraria, a sinistra,
inclinazione verso il basso (a seconda
dell'accessorio installato) (2h,
La velocità massima di controllo dei movi-
menti idraulici è espressa in percentuale: da
0 a 100%.
Per selezionare un sistema di lavoro
Selezionare "F4 - Pagina rallentamento"
(
4.8)
Ruotare il selettore a manopola sul tastieri-
no per selezionare il lavoro con il sistema di
"Rallentamento" desiderato (1,
• MAX (1a,
4.8)
• 1 (1b,
4.8)
• 2 (1c,
4.8)
• 3 (1d,
4.8)
• 4. (1e,
4.8)
Premere il selettore a manopola per con-
fermare il lavoro con il sistema di "Rallenta-
mento" selezionato (
4.8).
Si aprirà automaticamente la "Pagina di la-
voro" (
4.6) con il lavoro con il sistema di
"Rallentamento" selezionato.
F4 - SLOWING PAGE
Is possible to save five systems to work:
1.
Slowing down (1,
4.8)
• Maximum speed (100%) (1a,
4.8)
• 1 Slowing down (1b,
4.8)
• 2 Slowing down (1c,
4.8)
• 3 Slowing down (1d,
4.8)
• 4 Slowing down (1e,
Is possible to set the maximum speed of
hydraulic movements control:
• maximum ascent speed of telesco-
pic boom (2a,
• maximum descent speed of telesco-
pic boom (2b,
• maximum extension speed of teles-
copic boom (2c,
• maximum retraction speed of teles-
copic boom (2d,
• maximum speed of inclination of
4.8)
load upwards (2e,
• maximum speed of inclination of
4.8)
load downwards (2f,
• maximum speed of attachment mo-
vements control: ascent, clockwise
rotation, to the RH, upward inclina-
tion (depending on the attachment
installed) (2g,
• maximum speed of attachment mo-
vements control: descent, anticlock-
wise rotation, to the LH, downward
inclination (depending on the
4.8)
attachment installed) (2h,
The maximum speed of hydraulic mo-
vements control is expressed in percenta-
ge: from 0 to 100 % .
To select a system to work
Select the "F4 - Slowing page" (
Rotate the knob encoder on keypad to
select the "Slowing down" system work
(1,
4.8):
4.8):
• MAX (1a,
• 1 (1b,
• 2 (1c,
• 3 (1d,
• 4. (1e,
Press knob encoder to confirm the "Slo-
wing down" system work selected (
Automatically will open the "Working
page" (
4.6). with "Slowing down" system
work selected.
1a
1b
1c
1d
1e
3
6
EN
4.8):
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8).
4.8
1
2
5
4
2-60
DE
F4 - SEITE VERLANGSAMUNG
Man kann fünf Arbeitssysteme speichern:
1.
Verlangsamung (1,4.8):
• Maximale Geschwindigkeit (100%)
(1a,4.8)
• Verlangsamung 1 (1b,4.8):
• Verlangsamung 2 (1c,4.8):
• Verlangsamung 3 (1d,4.8):
• Verlangsamung 4 (1e,4.8):
Man kann die maximale Geschwindigkeit
der Kontrolle der Hydraulikbewegungen
einstellen:
• Maximale Geschwindigkeit für den
Anstieg des Teleskopauslegers
(2a,4.8)
• Maximale Geschwindigkeit für den
Abstieg des Teleskopauslegers
(2b,4.8)
• Maximale Geschwindigkeit für das
Ausfahren des Teleskopauslegers
(2c,4.8)
• Maximale Geschwindigkeit für das
Einfahren des Teleskopauslegers
(2d,4.8)
• Maximale Neigungsgeschwindigkeit
der Lasten nach oben (2e,4.8)
• Maximale Neigungsgeschwindigkeit
der Lasten nach unten (2f,4.8)
• Maximale Geschwindigkeit der Be-
wegungskontrolle des Anbaugeräts:
Anstieg, Drehung im Uhrzeigersinn,
nach rechts, Neigung nach oben
(je nach installiertem Anbaugerät)
(2g,4.8)
• Maximale Geschwindigkeit der
Bewegungskontrolle des Anbauge-
räts: Abstieg, Drehung gegen den
Uhrzeigersinn, nach links, Neigung
nach unten (je nach installiertem
Anbaugerät) (2h,4.8)
Die maximale Geschwindigkeit der Hydrau-
likbewegungskontrolle wird in Prozent an-
gegeben: von 0 bis 100%.
Um ein Arbeitssystem zu wählen
"F4 - Seite Verlangsamung" (4.8) wählen
Den Drehschalter auf der Tastatur dre-
hen, um die Arbeit mit dem gewünschten
System
"Verlangsamung"
(1,4.8):
• MAX (1a,4.8)
• 1 (1b,4.8)
• 2 (1c,4.8)
• 3 (1d,4.8)
• 4. (1e,4.8)
Den Drehschalter auf der Tastatur dre-
hen, um die Arbeit mit dem ausgewählten
System "Verlangsamung" zu bestätigen
(4.8).
Automatisch wird die "Arbeitsseite" (4.6)
mit der Arbeit mit dem ausgewählten Sys-
tem "Verlangsamung" geöffnet.
2
6
auszuwählen