Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
Interruttori braccioli (
3.17)
INTERRUTTORE COMANDO
ESCLUSIONE OPTIONAL
Questo interruttore (1,
3.18) abilita e
disabilita il comando roller del "optional"
(esempio: salita /discesa fune) sul manipo-
latore sinistro (1,
3.17).
Solo dopo avere abilitato il comando optio-
nal è possibile l'utilizzo dell'accessorio.
Quando la funzione è attiva si accende un
indicatore nero su pannello di controllo e il
led (2,
3.18) sull'interruttore (1,
SELETTORE MOVIMENTI "ABC"
ACCESSORI E CESTELLI
Questo interruttore (1,
3.19) è posizio-
nato su bracciolo sinistro del sedile gui-
datore e seleziona i movimenti idraulici di
un accessorio che verranno comandati dal
roller "optional" su manipolatore sinistro
(1,
3.17).
Quando il selettore (1,
3.19) è in posizi-
one (A,
3.19) il roller "optional" comanda
un eventuale movimento idraulico di un
accessorio.
Se l'accessorio ha più di un movimento
idraulico premere il selettore in posizione
(B,
3.19) o (C,
3.19).
3.18
2
Armrests switches (
OPTIONAL EXCLUSION
CONTROL SWITCH
This switch (1,
the command roller of the "optional" (ex-
ample: rope ascent/descent) on LH joystick
(1,
3.17).
The attachment can be used only after
enabling the optional.
When the function is activated lights up a
black indicator on the control panel and the
3.18).
LED (2,
3.18) on switch (1,
"ABC" SELECTOR FOR MOVEMENTS
OF ACCESSORIES AND PLATFORMS
This selector (1,
armrest of the driver's seat and select the
hydraulic movements of an accessory that
will be controlled by roller "optional" on the
LH joystick (1,
When the selector (1,
(A,
3.19) the roller "optional" on LH joys-
tick controls a possible
hydraulic movement of an accessory.
If the accessory has more than one
hydraulic movement press the selector in
position (B,
3.19) or (C,
1
1
EN
3.17)
3.18) enables or disables
3.18).
3.19) is located on the LH
3.17).
3.19) is in position
3.19).
3.17
2-42
DE
Schalter Armlehnen (
3.17)
BEDIENSCHALTER
AUSSCHLUSS OPTIONAL
Dieser Schalter (1,
3.18) aktiviert und de-
aktiviert den Roller-Befehl der "Optionals"
(Beispiel: Anstieg/Abstieg Seil) am linken
Manipulator (1,
3.17).
Das Zubehör kann nur nach Freigabe des
Optional-Befehls benutzt werden.
Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet ein
schwarzer Anzeiger an der Kontrolltafel und
die LED (2,
3.18) am Schalter (1,
WAHLSCHALTER BEWEGUNGEN "ABC"
ANBAUGERÄTE UND KÖRBE
Dieser Schalter (1,
3.19) befindet sich an
der linken Armlehne des Fahrersitzes und
wählt die Hydraulikbewegungen eines An-
baugeräts, die vom Roller "Optionals" am
linken Manipulator (1,
3.17) gesteuert
werden.
Wenn sich der Wahlschalter (1,
Position (A,
3.19) befindet, steuert der
Roller "Optionals" eine eventuelle Hydrau-
likbewegung eines Anbaugeräts.
Wenn das Anbaugerät mehr als eine Hy-
draulikbewegung ausführen kann, drückt
man den Schalter in Position (B,
oder (C,
3.19).
3.19
1
3.18).
3.19) in
3.19)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
