Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
C3 -
Controllare livello olio scatola
cambio
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale con il motore fermo e l'olio del
riduttore ancora caldo.
Controllare il livello dell'olio 1 (C3) e se
necessario rabboccare 2 (C3).
Il livello di olio è corretto quando
l'indicatore ottico è pieno 1 (C3).
1
1
EN
C3 -
Check the gear box oil level
Position the truck on a horizontal surface
with the engine stopped and the oil in the
gear still hot.
Check the level 1 (C3) and top up 2 (C3), if
necessary.
The oil level is correct when the optical
indicator is full 1 (C3).
C3
3-35
DE
C3 -
Ölstand im schaltgetriebe prüfen
Den Stapler mit abgestelltem Motor und
noch warmem Getriebeöl auf einer ebenen
Fläche abstellen.
Den Ölstand prüfen 1 (Abb.C3) und bei
Bedarf nachfüllen 2 (Abb.C3).
Der Ölstand ist richtig, wenn die
Standanzeige voll Öl ist 1 (Abb.C3).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
