Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
CONTROLLO DISPLAY MACCHINA
Tastierino con manopola di controllo
(1,
4.4)
Questo
strumento
(1,
all'operatore un eccellente feedback tattile
e il più grande vantaggio del tastierino con
manopola è di aumentare le funzioni in un
unico comando.
Funzioni del display messe a portata di
mano
- 5 tasti per una navigazione rapida
- Manopola rotativa per lo scorrimento a
video
- Selezione con pulsante
Funzioni:
- Manopola rotativa con pulsante di con-
ferma (2,
4.4): ruotare la manopola
per scorrere le pagine e navigare al loro
interno (se possibile), quindi premere la
stessa per confermare le scelte.
- Tasto DIAGRAMMA DI CARICO (2b,
premerlo per entrare in "F2 - Pagina limit-
atore di carico",
- Tasto HOME (2c,
4.4): premerlo per
entrare in "Controllo modalità di diagno-
stica macchina",
- Tasto BACK (2d,
4.4): premerlo per tor-
nare indietro in una scelta,
- Tasto MENU (2e,
4.4): premerlo per
entrare in "Schermata menu",
- Tasto OPTIONAL (2f,
4.4): da "F1 - Pagi-
na di guida", premerlo per entrare nella
pagina di "Setup guida".
MACHINE DISPLAY CONTROLLER
Keypad with control knob (1,
This instrument (1,
4.4)
fornisce
lent tactile feedback to the user and the
greatest advantage of keypad with control
knob is increase the functions in one con-
trol.
Put display functions within reach
- 5 hot keys for rapid navigation
- scroll with rotary knob
- Select with pushbutton
Functions:
- Rotary knob with select pushbutton
(2,
4.4): turn the knob to scroll the
pages and to navigation into pages (if
possible) after press it to select or con-
firm the choice.
4.4)
- LOAD CHART key (2b,
enter in " F2 - Load limiter page",
- HOME key (2c,
"Machine diagnostic mode control",
- BACK key (2d,
the choice,
- MENU key (2e,
in "Menu screen",
- OPTIONAL key (2f,
ving page" press it to enter in the "Dri-
ving setup page".
2e
2d
EN
KONTROLLE DISPLAY DES FAHRZEUGES
Tastatur mit Drehgriff für die Kontrolle (1,
4.4)
4.4) provide excel-
Dieses Instrument (1,
Bediener ein optimales Tast-Feedback und
den großen Vorteil der Tastatur mit Dreh-
griff, um die Funktionen mit einem einzigen
Befehl zu erhöhen.
Funktionen des Displays, in Reichweite
Funktionen:
4.4) press it to
4.4): push it to enter in
4.4): press it to back in
4.4): press it to enter
4.4): from "F1 - Dri-
4.4
2f
2b
2a
2c
2-52
DE
4.4) liefert dem
- 5 Tasten für die schnelle Navigation
- Drehgriff für das Durchsuchen des Bild-
schirms
- Auswahl mit Taste
- Drehgriff mit Bestätigungstaste (2,4.4):
den Drehgriff drehen, um die Seiten zu
durchsuchen und (wenn möglich) in die-
sen zu navigieren. Dann dieselbe Taste
drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
- Taste LASTDIAGRAMM (2b,4.4): drü-
cken, um zu "F2 - Seite Lastdiagramm" zu
gelangen,
- Taste HOME (2c,4.4): drücken, um zur
"Kontrolle Diagnosemodus der Maschi-
ne" zu gelangen,
- Taste BACK (2d,4.4): drücken, um eine
Auswahl zurückzugehen,
- Taste MENÜ (2e,4.4): drücken, um auf
die "Seite Menü" zu gehen,
- Taste OPTIONAL (2f,4.4): von "F1 - Seite
Lenkung" drücken, um auf die Seite "Se-
tup Lenkung" zu gelangen.
4.4)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
