Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
Ventilazione off con Shortpress
L'opzione ventilazione viene visualizzata
sul display.
Tasto
shortpress, per meno di
2 secondi.
Riscaldatore off (
26)
Videata iniziale nei riscaldatori ad aria
(
27)
p
AVVERTENZA! Con l'illuminazio-
ne del veicolo ACCESA, la videata
iniziale rimane visualizzata per-
manentemente.Con
zione del veicolo SPENTA, il dis-
play si disattiva dopo 10 secondi.
18 - TIMER DIGITALE SETTIMANALE PER RISCALDA-
TORE (OPTIONAL)
IMMAGINE COMPLESSIVA (
EasySta rt Timer
Con EasyStart Timer si possono ese-
guire le impostazioni necessarie per
il funzionamento del riscaldatore e/o
dell'apparecchio supplementare.
Funzioni dei tasti
Tasto
Longpress (pressione lunga)
Il tasto si deve premere per più di 2
secondi.
Con display On o Off, il riscaldatore viene
acceso immediatamente (a parte se è in
corso la programmazione o durante le
impostazioni).
Ventilation OFF with SHORTPRESS
The Ventilat ion menu item appears in the
display.
Press the
than 2 seconds.
Heater Off (
Start display for air heaters (
p
PLEASE NOTE! If the vehicle
lighting is On the Start display
is shown continuously. If the
l'illumina-
vehicle lighting is Off the display
goes out after 10 seconds.
18 - WEEKLY DIGITAL TIMER FOR HEATER (OPTION-
AL)
OVERVIEW (
28)
EasyStart Timer
The EasyStart Timer can be used to make
the necessary settings for operation of the
heater and / or the add-on unit.
Button functions
Longpress button
The button must be pressed for longer
than 2 seconds.
The heater is switched on immediately if
ON or Off appears in the display (except if
programming is running or while making
settings).
EN
Short press button for less
26)
26
27)
27
Temperatura nell'abitacolo
Temperature inside the cab
Temperatur im Fahrzeuginnenraum
28)
28
2-81
DE
Lüften AUS mit SHORTPRESS
Der Menüpunkt Lüften wird im Display
angezeigt.
Taste
Short press, kürzer 2 Sekunden.
Heizgerät Aus (
26)
Starta nzeige bei Luftheizgeräten (
p
BITTE BEACHTEN! Bei Fahr-
zeugbeleuchtung ein wird die
Startanzeige
bleibend
zeigt. Bei Fahrzeugbeleuchtung
Aus erlischt nach 10 Sekunden
das Display.
18 - WÖCHENTLICH DIGITAL UHR FÜR HEIZAPPA-
RAT
ÜBERSICHT (
28)
EasyStart Timer
Mit dem EasyStart Timer können die für
den Betrieb des Heizgerätes und /oder des
Zusatzgerätes erforderlichen Einstellun-
gen vorgenommen werden.
Funktionalität der Tasten
Taste
Longpress
Die Taste muss länger 2 Sekunden ge-
drückt werden.
Das Heizgerät wird bei Display EIN oder
Aus sofort eingeschaltet (außer bei laufen-
der Programmierung oder bei Einstellun-
gen).
27)
ange-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
