Indicaciones De Uso - Medtronic MYOtherm XP Gebrauchsanweisung

®
MYOtherm XP
Sistema de administración para cardioplejía
Descripción
Los sistemas MYOtherm XP
con una solución de cardioplejía asanguínea en proporciones específicas en función del sistema elegido. El
sistema de administración para cardioplejía MYOtherm XP
con una bomba de 'rodillos convencional o con el sistema de seguridad para cardioplejía CSS™ de
®
Medtronic (dispositivo Modelo 990). El sistema CSS de Medtronic es un dispositivo de administración para
cardioplejía controlado por un microordenador, que está dotado de dos bombas que funcionan de manera
independiente. El diseño de doble bomba permite administrar las proporciones deseadas de sangre y
solución de cardioplejía según las velocidades relativas de cada bomba (si desea información detallada,
consulte el manual del usuario y de referencia del dispositivo CSS). Las especificaciones proporcionadas por
cada sistema estándar y sus correspondientes nombres de producto se presentan más adelante en la
Tabla 1. La vía de administración al paciente se envasa por separado para facilitar su transferencia aséptica
al campo quirúrgico antes de conectarla al puerto de salida de administración del sistema de cardioplejía.
Según el sistema elegido, pueden enviarse preconectadas una vía de monitorización de la presión, una llave
de paso de tres vías y un protector del manómetro, así como un vía de alivio de presión con una válvula de
alivio de presión.
®
Modelo MYOtherm XP
41, 41-B
Sólo CSS Custom
a
NOTA: La serie MYOtherm XP
prescripción del médico.
Especificaciones
Fuelle:
Flujo de sangre recomendado:
Filtro:
Volumen del intercambiador de calor:
Área de la superficie de contacto con la sangre
del intercambiador de calor:
Tamaño:
Conector de entrada:
Conector de salida:
Puertos de monitorización de la presión/alivio
de presión:
Puertos de agua:
Límite de presión de la fase de agua:
Límite de presión de la fase de sangre
(después del cebado):
Temperatura máxima del agua:

Indicaciones de uso

El sistema de administración para cardioplejía MYOtherm XP
y administrar sangre oxigenada y solución de cardioplejía en una proporción predeterminada.
El sistema de administración para cardioplejía MYOtherm XP
®
MYOtherm XP CSS Custom) está diseñado únicamente para mezclar y administrar sangre oxigenada y/o
una solución de cardioplejía asanguínea con el dispositivo CSS, Modelo 990. El intercambiador de calor
®
MYOtherm XP (cuando forma parte de los modelos MYOtherm XP
dispositivo para calentar, enfriar y administrar sangre oxigenada y/o solución de cardioplejía asanguínea.
Contraindicaciones
La utilización de este dispositivo para cualquier otro propósito distinto del uso indicado es responsabilidad del
usuario.
®
se han diseñado para mezclar sangre arterial procedente de un oxigenador
Proporción de
a
administración
4:1
Definida en el dispositivo CSS
®
-B (Bridge, puente) proporciona la capacidad de administrar sangre al 100% conforme a la
®
, según el modelo seleccionado, puede utilizarse
Tabla 1.
DI del tubo
Vía de sangre Vía de solución de
cardioplejía
0,6 cm (1/4") 0,3 cm (1/8")
0,6 cm (1/4") 0,3 cm (1/8")
Acero inoxidable
Hasta 500 mL/min.
150 µm
44 mL
2
0,06 m (95 pulgadas cuadradas)
Adulto
0,6 cm (1/4")
0,5 cm (3/16")
Luer lock hembra estándar
Hansen serie 3-ST de desconexión rápida
(1,3 cm [1/2"])
276 kPa (40 psi)
750 mmHg
42 °C
®
se ha diseñado para mezclar, calentar/enfriar
®
de Medtronic
®
CSS Custom) se utiliza con el
Tipo de bomba
Bomba de rodillos
estándar
Dispositivo CSS 990
®
(cuando se utilizan los modelos
Instrucciones de uso 35