Especificações; Indicações De Utilização; Contra-Indicações - Medtronic MYOtherm XP Gebrauchsanweisung

®
MYOtherm XP
Sistema de administração de cardioplegia
Descrição
Os sistemas MYOtherm XP
solução de cardioplegia não sanguínea em determinadas proporções, consoante o sistema escolhido.
Dependendo do modelo escolhido, o sistema de administração de cardioplegia MYOtherm XP
utilizado com uma bomba de rolamentos standard ou com o sistema de segurança de cardioplegia CSS™
®
da Medtronic (instrumento modelo 990). O sistema CSS da Medtronic é um instrumento de administração
de cardioplegia controlado por um microcomputador que inclui duas bombas com funcionamento
independente. A concepção com duas bombas permite que os rácios pretendidos de sangue e solução sejam
administrados com base nas velocidades relativas de cada bomba (para mais informações, consultar o
Manual de Referência e do Utilizador do Instrumento CSS). As especificações de cada sistema standard e
as respectivas designações de produto são apresentadas abaixo na Tabela 1. A linha de administração ao
doente é embalada em separado para facilitar a transferência estéril para o campo de funcionamento antes
da ligação à saída do sistema de cardioplegia. Dependendo do sistema seleccionado, a linha de
monitorização da pressão, a torneira de três vias e o protector do indicador de pressão, assim como a linha
de escape da pressão com válvula de escape, podem encontrar-se já previamente ligadas.
®
Modelo MYOtherm XP
41, 41-B
Apenas CSS personalizado
®
a
NOTA: O MYOtherm XP
Especificações
Ventilador
Débito de sangue recomendado:
Ecrã do filtro:
Volume do permutador de calor:
Área da superfície de contacto do
permutador de calor com o sangue:
Dimensões:
Conector de entrada:
Conector de saída:
Monitor de pressão/portas de escape da pressão:
Portas da água:
Limite da pressão da fase aquosa:
Limite da pressão da fase
sanguínea (pós-enchimento):
Temperatura máxima da água:
Indicações de utilização
O sistema de administração de cardioplegia MYOtherm XP
e administrar solução de cardioplegia/sangue oxigenado a um rácio pré-determinado.
O sistema de administração de cardioplegia MYOtherm XP
modelos personalizados CSS MYOtherm XP
e/ou solução de cardioplegia não sanguínea com o instrumento CSS, modelo 990. O permutador de calor
®
MYOtherm XP (quando incluído nos modelos personalizados CSS MYOtherm XP
com o instrumento para aquecer, arrefecer e administrar sangue oxigenado e/ou solução de cardioplegia não
sanguínea.
Contra-indicações
A utilização deste dispositivo para fins diferentes dos indicados é da responsabilidade do utilizador.
®
foram concebidos para misturar o sangue arterial de um oxigenador com uma
Rácio de administração
4:1
Definido no
instrumento CSS
-B (ponte) permite administrar 100% do sangue tal como prescrito pelo médico.
®
) destina-se apenas a misturar e administrar sangue oxigenado
Tabela 1.
a
Dimensões do D.I. da tubagem
Linha do Linha de
sangue cardioplegia
0,6 cm 0,3 cm (1/8 pol.)
(1/4 pol.)
0,6 cm 0,3 cm (1/8 pol.)
(1/4 pol.)
Aço inoxidável
Até 500 ml/min.
150 mícrones
44 ml
2 2
0,06 m (95 pol. )
Adulto
0,6 cm (1/4 pol.)
0,5 cm (3/16 pol.)
Luer-lock fêmea standard
Série Hansen 3-ST com desconexão rápida
[1,3 cm (1/2 pol.)]
40 psi
750 mmHg
42 °C
®
destina-se a permitir misturar, aquecer/arrefecer
®
da Medtronic
®
pode ser
Tipo de bomba
Bomba de rolamentos
standard
Instrumento CSS 990
®
(quando utilizado com os
®
) destina-se a ser usado
Instruções de utilização 117