Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3
Figure 1. MYOtherm XP
Afbeelding 1. MYOtherm XP
Figur 1. MYOtherm XP
Figura 1. MYOtherm XP
Obrázok 1. MYOtherm XP
Attēls 1. MYOtherm XP
Рисунок 1. MYOtherm XP
1. Pressure Relief Port / Orifice de purge de pression / Überdruckventil / Puerto de alivio de presión /
Drukontlastingspoort / Porta di sfiato della pressione / Trykkavlastningsport / Paineenalennusliitin /
Tryckavlastningsanslutning / Θύρα εκτόνωσης πίεσης / Trykudligningsport / Port zabezpieczający przed
nadmiernym ciśnieniem / Porta de escape da pressão / Basınç Boşaltma Portu / Port pro snížení tlaku /
Nyomáskiengedő port / Port na uvoľnenie tlaku / Rõhu vähendamise port / Порт за освобождаване
на налягане / Priključnica za otpuštanje pritiska / Spiediena mazināšanas pieslēgvieta / Slėgio apkrovos
mažinimo anga / Port de suprapresiune / Порт снижения давления / Port za oslobađanje pritiska /
Odprtina za sproščanje tlaka
2. Stainless Steel Bellows / Soufflets en acier inoxydable / Edelstahl-Mischkammer / Fuelle de acero
inoxidable / Roestvrijstalen balg / Soffietto in acciaio inossidabile / Varmevekslerhus / Ruostumattomat
teräspalkeet / Bälg av rostfritt stål / Εμφυσητήρας από ανοξείδωτο ατσάλι / Bælge i rustfri stål / Miech ze stali
nierdzewnej / Ventilador de aço inoxidável / Paslanmaz Çelik Körük / Měch z nerezové oceli / Rozsdamentes
acélharmonika / Manžeta z nehrdzavejúcej ocele / Roostevabast terasest lõõts / Силфон от неръждаема
стомана / Mijeh od nehrđajućeg čelika / Nerūsējoša tērauda ierīces saspiesta gaisa sūknēšanai / Dumplės:
nerūdijančio plieno / Burduf din oţel inoxidabil / Фальцы из нержавеющей стали / Meh od nerđajućeg
čelika / Meh iz nerjavnega jekla
3. 0.64 cm (1/4 in) Blood Inlet / Entrée du sang 0,64 cm (1/4 pouce) / Bluteinlass, 1/4 Zoll (0,64 cm) / Puerto
de entrada de 0,64 cm (1/4") / Bloedinlaat 0,64 cm (1/4 inch) / Ingresso del sangue da 0,64 cm (1/4") /
0,64 cm (1/4") blodinngang / Verentuloliitin, halkaisija 0,64 cm (1/4") / 0,64 cm (1/4 tum) blodinlopp /
Είσοδος αίματος διατομής 0,64 cm (1/4 in) / 0,64 cm (1/4") blodindtag / Port wlotowy krwi 0,64 cm
(1/4 cala) / Entrada do sangue, 0,64 cm (1/4 pol.) / 0,64 cm (1/4 inç) Kan Girişi / 0,64cm (1/4palcový)
vstup pro krev / 0,64 cm-es (1/4 hüvelykes) vérbemenet / Prítok krvi – 0,64 cm (1/4 palca) / 0,64 cm
(1/4 tolli) Vere sisselase / 0,64 cм (1/4 инча) Вход на кръвта / 0,64-cm (1/4-inčni) ulaz krvi / 0,64 cm
(1/4 in) asiņu ievads / 0,64 cm (1/4 colio) skersmens kraujo įleidžiamoji anga / Supapă de admisie sânge
de 0,64 cm (1/4 ţol) / 0,64 см (1/4 дюйм) вход крови / 0,64 cm (1/4 in) Ulaz krvi / Dovajanje krvi 0,64 cm
(1/4 palca)
4. H
O Out / Sortie H
2
2
O Ut / Εξοδος H
poistoliitin / H
2
Výstup H
O / H
O kimenete / Odtok H
2
2
H
O išleidžiamoji anga / Ieşire H
2
5. H
O In / Entrée H
O / H
2
2
O In / Είσοδος H
H
O-tuloliitin / H
2
2
Vstup H
O / H
O bemenete / Prítok H
2
2
H
O įleidžiamoji anga / Intrare H
2
2
4
®
/ Figure 1. MYOtherm XP
®
/ Figura 1. MYOtherm XP
/ Εικόνα 1. MYOtherm XP
®
/ Şekil 1. MYOtherm XP
®
®
/ Joonis 1. MYOtherm XP
®
/ 1. pav. Kardiopleginė tiekimo sistema „MYOtherm XP
®
/ Slika 1. MYOtherm XP
O / H
O Ausgang / Puerto de salida de H
2
O / H
O ud / Port wylotowy H
2
2
O / H
2
O / H
O выход / H
2
2
O Eingang / Puerto de entrada de H
2
O / H
O ind / Port wlotowy H
2
2
O / H
2
O / H
O вход / H
2
2
1
5
6
®
/ Abbildung 1. MYOtherm XP
®
/ Figur 1. MYOtherm XP
®
/ Figur 1. MYOtherm XP
®
/ Obrázek 1. MYOtherm XP
®
/ Фигура 1. MYOtherm XP
®
/ Slika 1. MYOtherm XP
O / H
2
O / Saída da água / H
2
O välja / H
O Навън / H
2
2
O izlaz / Izhod za H
2
O / H
2
O / Entrada da água / H
2
O sisse / H
O Вътре / H
2
2
O ulaz / Vhod za H
2
9
8
7
®
/ Figura 1. MYOtherm XP
®
/ Kuva 1. MYOtherm XP
/ Rycina 1. MYOtherm XP
®
®
/ 1. ábra. MYOtherm XP
®
/ Slika 1. MYOtherm XP
®
" / Figura 1. MYOtherm XP
®
O uit / Uscita H
O / H
2
2
O Çıkışı /
2
O – izlaz / H
O ārā /
2
2
O
2
O in / Ingresso H
O / H
2
2
O Girişi /
2
O – ulaz / H
O iekšā /
2
2
O
2
®
/
®
/
®
/
®
/
®
/
®
/
O ut / H
O-
2
2
O inn /
2
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
