Tekniset Tiedot - Medtronic MYOtherm XP Gebrauchsanweisung

®
MYOtherm XP
Kardioplegiajärjestelmä
Kuvaus
®
MYOtherm XP -kardioplegiajärjestelmät sekoittavat hapettimesta tulevan valtimoveren verettömään
kardioplegialiuokseen tietyssä suhteessa valitun järjestelmän mukaan. MYOtherm XP
järjestelmää voidaan käyttää valitusta mallista riippuen joko vakiomallisen rolleripumpun tai Medtronic
CSS™ -kardioplegiaturvajärjestelmän (laitemallin 990) kanssa. Medtronic CSS -järjestelmä on mikro-
tietokoneohjattu kardioplegialiuoksen annostelulaite, jossa on kaksi itsenäisesti toimivaa pumppua.
Kaksoispumppurakenteen ansiosta laitteella voidaan annostella verta ja kardioplegialiuosta halutussa
suhteessa kunkin pumpun suhteellisen nopeuden mukaan (lisätietoja on CSS-laitteen Käyttäjän oppaassa).
Taulukko 1 sisältää kunkin vakiomallisen järjestelmän ja niiden kanssa yhteensopivien tuotteiden tekniset
tiedot. Potilaan annosteluletku on pakattu erikseen, jotta se on helppo siirtää steriilisti leikkausalueelle, ennen
kuin se kytketään kardioplegiajärjestelmän poistoletkuun. Valitusta mallista riippuen järjestelmään on voitu
kytkeä valmiiksi painemonitorointiletku, kolmitiehana, painemittarin suojus sekä paineenalennusletku, jossa
on paineenalennusventtiili.
®
MYOtherm XP -malli
41, 41-B
Vain tilauskohtaiset
CSS-mallit
a
HUOMAUTUS: Siltaletkulla varustetulla MYOtherm XP
määräyksestä.

Tekniset tiedot

Palje:
Suositeltu veren virtausnopeus:
Suodattimen koko:
Lämmönvaihtimen tilavuus:
Lämmönvaihtimen verta koskettava ala:
Koko:
Tuloliitin:
Poistoliitin:
Painemonitorointi-/paineenalennusliittimet:
Vesiliittimet:
Vesipuolen paineraja:
Veripuolen paineraja (täytön jälkeen):
Veden enimmäislämpötila:
Käyttöaiheet
®
MYOtherm XP -kardioplegiajärjestelmä on laite, jolla sekoitetaan, lämmitetään, jäähdytetään ja annostellaan
hapetettua verta ja kardioplegialiuosta esimääritetyssä suhteessa.
®
Medtronic MYOtherm XP
-malli) on tarkoitettu ainoastaan hapetetun veren ja/tai verettömän kardioplegialiuoksen sekoitukseen ja
annosteluun CSS-laitemallin 990 kanssa. MYOtherm XP
®
MYOtherm XP CSS -mallia) käytetään laitteen kanssa hapetetun veren ja/tai verettömän kardioplegia-
liuoksen lämmitykseen, jäähdytykseen ja annosteluun.
Vasta-aiheet
Laitetta saa käyttää vain käyttöaiheen mukaisiin tarkoituksiin. Muunlainen käyttö on käyttäjän vastuulla.
Vaarat
Lue huolellisesti kaikki vaarat, varotoimet ja käyttöohjeet ennen käyttöä. Jos et lue ja noudata kaikkia
ohjeita tai huomioi kaikkia vaaroja, potilas voi saada vakavia tai hengenvaarallisia vammoja.
Tätä laitetta saavat käyttää vain henkilöt, joilla on perusteellinen koulutus kehonulkoisen verenkierto-
■
järjestelmän käytössä. Jotta potilaan turvallisuus on taattu, ammattitaitoisen henkilökunnan on valvottava
jatkuvasti jokaisen laitteen toimintaa.
Jokainen laite on valmistettu, testattu ja pakattu huolellisesti. Nykyaikaisimmatkaan valmistus- ja
■
tarkistusmenetelmät eivät kuitenkaan ole niin aukottomia, että Medtronic
vuoda, halkea tai lakkaa toimimasta käytön aikana. Perfuusiota on valvottava huolellisesti ja jatkuvasti.
Taulukko 1.
a
Annostelusuhde
4:1
Määritetään CSS-laitteella
®
-B -mallilla voidaan annostella 100-prosenttista verta lääkärin
®
-kardioplegiajärjestelmä (kun käytössä on tilauskohtainen MYOtherm XP
Letkujen sisähalkaisijat
Veriletku Kardioplegialetku
0,6 cm (1/4") 0,3 cm (1/8")
0,6 cm (1/4") 0,3 cm (1/8")
Ruostumaton teräs
Enintään 500 ml/min
150 mikronia
44 ml
2
0,06 m (95 neliötuumaa)
Aikuisten
0,6 cm (1/4")
0,5 cm (3/16")
Vakiomallinen luer-naaraslukkoliitin
Hansen 3-ST -sarjan pikaliittimet, 1,3 cm (1/2")
276 kPa (40 psi)
750 mmHg
42 °C
®
-lämmönvaihdinta (jos se on osa tilauskohtaista
®
®
-kardioplegia-
®
Pumpputyyppi
Vakiomallinen
rolleripumppu
CSS 990 -laite
®
voisi taata, että osat eivät
Käyttöohjeet
CSS
73