Instrucţiuni De Folosire - Medtronic MYOtherm XP Gebrauchsanweisung

®
MYOtherm XP
Sistem de livrare cardioplegie
Descriere
Sistemele MYOtherm XP
soluţiile de cardioplegie asanguine în raporturi specifice, în funcţie de sistemul ales. În funcţie de modelul
selectat, sistemul de livrare pentru cardioplegie MYOtherm XP
turnichet standard, fie împreună cu sistemul de siguranţă pentru cardioplegie Medtronic
model 990). Sistemul Medtronic CSS este un instrument de livrare pentru cardioplegie controlat de un
microcomputer şi prevăzut cu două pompe care funcţionează independent. Designul cu 2 pompe permite
livrarea raporturilor de sânge-soluţie dorite în funcţie de vitezele relative ale fiecărei pompe (pentru informaţii
detaliate, consultaţi Manualul de utilizare a instrumentului CSS). Specificaţiile pentru fiecare sistem standard
şi specificaţiile produselor corespunzătoare sunt furnizate în continuare în Tabelul 1. Linia de livrare către
pacient este ambalată separat, pentru a se facilita transportul steril către câmpul operator înainte de conectarea
valvei de ejecţie a sistemului de cardioplegie. În funcţie de sistemul selectat, pot fi conectate în prealabil o linie
de monitorizare a presiunii, un ventil cu trei căi, o protecţie pentru manometru precum şi o linie de suprapresiune
cu o supapă de siguranţă.
®
Model MYOtherm XP
41, 41-B
Numai CSS particularizat
a NOTĂ: Seria MYOtherm XP
medicului.
Specificaţii
Burduf:
Debit sanguin recomandat:
Sită de filtrare:
Volum schimbător de căldură:
Suprafaţa de contact cu sângele a schimbătorului
de căldură:
Dimensiune:
Conector de admisie:
Conector de ejecţie:
Monitor de presiune/porturi de suprapresiune:
Conectori pentru apă:
Limită de presiune pentru faza apoasă:
Limită de presiune pentru faza sanguină
(după amorsare):
Temperatura maximă pentru apă:
Instrucţiuni de folosire
Sistemul de livrare pentru cardioplegie MYOtherm XP
încălzirea/răcirea şi livrarea de sânge oxigenat/soluţie de cardioplegie în raporturi prestabilite.
Sistemul de livrare pentru cardioplegie Medtronic
particularizate MYOtherm XP
sau soluţie asanguină de cardioplegie cu ajutorul instrumentului CSS, model 990. Schimbătorul de căldură
MYOtherm XP ® (atunci când intră în componenţa modelelor de CSS particularizate MYOtherm XP
utilizează împreună cu instrumentul pentru a încălzi, răci şi livra sânge oxigenat şi/sau soluţie asanguină de
cardioplegie.
Contraindicaţii
Folosirea acestui dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este recomandat se face pe răspunderea
utilizatorului.
® sunt concepute pentru amestecarea sângelui arterial provenit de la oxigenator cu
a
Raport livrare
4:1
Setat pentru instrumentul
CSS
® -B (Bridge) oferă posibilitatea administrării unei cantităţi de sânge în conformitate cu recomandarea
®
) este destinat exclusiv pentru amestecarea şi livrarea de sânge oxigenat şi/
®
se poate utiliza fie împreună cu o pompă cu
Tabel 1.
Denumire/Dimensiuni tub
Linie sanguină Linie cardioplegie
0,6 cm 0,3 cm (1/8 ţoli)
(1/4 ţoli)
0,6 cm 0,3 cm (1/8 ţoli)
(1/4 ţoli)
Oţel inoxidabil
Până la 500 mL/min.
150 microni
44 mL
2 2
0,06 m (95 ţoli )
Adult
0,6 cm (1/4 ţoli)
0,5 cm (3/16 ţoli)
Sistem de fixare Luer exterior standard
Hansen Series 3-ST Quick Disconnect [1,3 cm (1/2 ţoli)]
40 psi
750 mmHg
42° C
®
este un dispozitiv conceput pentru amestecarea,
® ®
MYOtherm XP (dacă se utilizează modelele de CSS
®
CSS™ (instrument
Tip pompă
Pompă standard
cu turnichet
Instrument CSS 990
®
Instrucţiuni de folosire
) se
201