再处理; 手工清洁和消毒 - Stryker ENT Bedienungsanleitung

7. 再处理
警告
– 在 清洁和维护之前，请拔下器械和连接到主电源的其他设备的电源插头。
– 请 勿将导引系统的电气组件暴露或浸没在液体中。请勿将液体置于器械上部或上方。液体或
引入的部件可能导致设备损坏，或者造成火灾或触电危险。
人身安全
使用以下个人防护装备：
– 一 次性衬衫
– 一 次性手套
– 护 目镜
– 防 飞溅面罩
请参阅清洁剂和消毒剂用户说明中有关其他防护设备的信息。
7.1. 手工清洁和消毒
– 确 保再处理周期已经过验证。
– 请 勿使用任何尖锐物体，如金属刷或其它金属物体进行手工清洁。
– 本 产品不能被灭菌。
– 使 用后两小时内对器械再处理。
– 在 您将器械归还用于维修之前对器械再处理。
只为手动处理验证了清洁和消毒。
对于手工清洁和消毒，需要下列辅助用品：
– 一 次性无菌用品：无绒抹布、纱布、棉签。
– 清 洁/消毒辅助用品：CaviWipes 抹布。
– 新 鲜制备的纯化水、高度纯化水或无菌水（菌群数小于 10 cfu/ml 和 0.25 EU/ml）。在美
国，请参阅 AAMI TIR 34 水质指南。
– 无 菌过滤压缩空气。
7.1.1. 手工清洁和消毒
• 请注意清洁溶液和消毒剂制造商提供的说明。
• 请勿使用超声波浴清洁产品。
• 清洁时，只能使用适合此用途的干净软布和/或棉签。切勿使用金属刷或钢丝球。
警告
仅使用适合擦拭医疗器械消毒残留物的产品。
ZH 再处理 | 18/33