Definitionen - Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch

Diese Software-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer („Vereinbarung") wird zwischen Ihnen, dem Endbenutzer („Sie"
oder entsprechend „Ihr"), und Novadaq Technologies ULC („Novadaq") geschlossen.
DAS PINPOINT SYSTEM UMFASST DIE PINPOINT SYSTEMSOFTWARE, ÜBER DIE NOVADAQ MIT IHNEN ALS
TEIL IHRER NUTZUNG DES PINPOINT SYSTEMS EINE LIZENZVEREINBARUNG ABSCHLIESSEN MÖCHTE,
JEDOCH AUSSCHLIESSLICH
VERTRAGSBEDINGUNGEN. WENN SIE AUF DEM BILDSCHIRM „Ich stimme zu" (I Accept) ANKLICKEN ODER DIE
PINPOINT SYSTEMSOFTWARE IN BELIEBIGER WEISE NUTZEN, STIMMEN SIE DIESER VEREINBARUNG ZU
UND SIND AN DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN. WENN SIE NICHT
ZUSTIMMEN, MÜSSEN SIE JEGLICHE NUTZUNG DER PINPOINT SYSTEMSOFTWARE EINSTELLEN UND
DIESE, SOFERN ZUTREFFEND, AN DEN HÄNDLER ODER ANBIETER ZUR RÜCKERSTATTUNG ODER
GUTSCHRIFT ZURÜCKGEBEN.
1.

DEFINITIONEN

„Dokumentation" bedeutet die Anleitungen, Handbücher und sonstigen Anweisungen zur Bedienung des
1.1
Programms, die Novadaq allgemein zur Verfügung stellt.
„Programm" bedeutet die PINPOINT Systemsoftware von Novadaq zum Betreiben und Verwenden des
1.2
PINPOINT Systems (nur in Objectcodeform) sowie jegliche Updates, die von Novadaq ausgegeben werden,
zusammen mit der dazugehörigen Dokumentation und Medien (sofern zutreffend), die Ihnen zur Verfügung
gestellt wurden.
„PINPOINT System" bedeutet das Fluoreszenzbildgebungssystem, welches von Novadaq entwickelt und
1.3
gefertigt wird und folgende Komponenten aufweist: ein chirurgisches Laparoskop, einen Kamerakopf
(„PINPOINT Kamera"), einen SPY-PHI tragbaren Kamerakopf, ein flexibles Lichtleiterkabel, einen
endoskopischen Videoprozessor, einen PINPOINT Rollwagen, einen Monitor, einen Recorder, einen Drucker
und Sterilisationskassetten.
2. PROGRAMMLIZENZ
2.1 Begrenzte Lizenz. Novadaq gewährt Ihnen hiermit vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung während
der Laufzeit dieser Vereinbarung eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz:
(a) eine einzige Kopie des Programms nur für Ihren eigenen internen Geschäftsbetrieb ausschließlich auf dem
PINPOINT System zu nutzen, auf dem das Programm zuerst installiert war, in Übereinstimmung mit der
Dokumentation;
(b) die mit dem Programm mitgelieferte Dokumentation zu nutzen, um Ihre autorisierte Verwendung des
Programms zu unterstützen; und
(c) das Programm zu Archiv- oder Datensicherungszwecken zu kopieren.
2.2 Einschränkungen. Außerhalb der durch diese Vereinbarung zugelassenen Form dürfen Sie das Programm
nicht kopieren oder verwenden. Sie dürfen für das Programm keine neuen Lizenzen oder Unterlizenzen
vergeben, es nicht vermieten oder verleasen oder das Programm zur Schulung, zum kommerziellen
Timesharing oder zur Verwendung in einem Servicebüro von Drittanbietern nutzen. Sie dürfen jedwedes
Programm weder (a) kopieren, modifizieren, übersetzen, Reverse Engineering unterziehen, disassemblieren
oder dekompilieren noch anderweitig den Quellcode des Programms ermitteln oder den Versuch dazu
unternehmen, noch (b) jedwede Derivatarbeit erstellen, die auf dem in das PINPOINT System eingebetteten
Programm basiert, außer in dem Maße, welches durch die geltenden Gesetze ausdrücklich zugelassen ist,
noch dies Drittparteien gestatten. Ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von Novadaq dürfen Sie das
Programm nicht auf mehreren Prozessoren verwenden. Novadaq kann auf eigene Kosten und nach
angemessen vorab erfolgender Nachricht an Sie ein Audit Ihrer Verwendung des Programms durchführen, um
Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung zu verifizieren.
Benutzerhandbuch für das PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
UNTER DEN IN DIESER VEREINBARUNG AUFGEFÜHRTEN
135