再処理; 用手洗浄および消毒 - Stryker ENT Bedienungsanleitung

7.. 再処理
警告
– ク リーニングとメンテナンスを行う前に、 主電源から本装置を外し、 また、 主電源からその他の装
置を外してください。
– ナ ビゲーションシステムの電気コンポーネントを水にさらしたり、 浸漬しないでください。 本機器
の上または上方に液体を置かないでください。 液体や新たなパーツの使用によって、 機器に損
傷を起こしたり、 出火や感電を引き起こしたりすることがあります。
身体の安全
以下の個人用保護具 （PPE） を使用してください。
– 使 い捨てシャツ
– 使 い捨て手袋
– 保 護メガネ
– 飛 沫防御マスク
その他の保護具の洗浄剤および消毒液については使用説明書を参照してください。
7.1. 用手洗浄および消毒
– 再 処理サイクルは検証されているものであるか確認してください。
– 用 手洗浄で金属ブラシなどの鋭利な物体その他の金属物体を使用しないでください。
– 本 製品は滅菌できません。
– 使 用後2時間以内に装置を再処理してください。
– 修 理のために装置を返却する前に、 装置を再処理してください。
洗浄および消毒については、 用手処理のみが検証されています。
用手の洗浄消毒の場合は、 以下の補助品が必要になります。
– 滅 菌済みの使い捨て品 ： リントフリーの布、 スワブ、 綿棒 。
– 洗 浄/消毒の補助品 ： CaviWipesワイプ 。
– 1 0 cfu/mlおよび0.25 EU/ml未満で、 新しく調製された精製水、 高純度精製水、 または滅菌水。
米国における水質のガイダンスについてはAAMI TIR 34を参照してください。
– 滅 菌ろ過済み圧縮空気 。
7.1.1. 用手洗浄および消毒
– 洗 浄溶液および消毒剤の製造者が提供する使用方法に留意してください。
– 本 製品の洗浄に超音波洗浄器は使用しないでください。
– 洗 浄に適した柔らかく清潔な布および/またはスワブを使用して洗浄してください。 金属ブラ
シや金属たわしの使用は厳禁です。
警告
医療機器の拭き取り消毒に適した製品のみを使用してください。
JA 再処理 | 18/34