Almacenamiento Y Transporte; Eliminación - Stryker ENT Bedienungsanleitung

9. Almacenamiento y transporte
El transporte y el envío pueden producir daños en el producto. Si fuera posible, utilice el
embalaje original para empaquetar el producto.
Si no fuera posible, acolche con cuidado todos los espacios vacíos (en los laterales, encima
y debajo). Acolche también otras cajas con el fin de evitar daños en el producto durante el
transporte.
ADVERTENCIA
– Antes de transportar el producto, es necesario procesarlo de modo que se pueda des‑
cartar la contaminación. Para este fin, es necesario reprocesar todos los componentes
(limpieza/desinfección) de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
– Los componentes del producto solo pueden devolverse al fabricante en estado limpio y
desinfectado. Los componentes afilados o con punta deben protegerse.
Para saber más sobre las limitaciones ambientales del almacenamiento y transporte, consul‑
te las Especificaciones técnicas en la sección 10.
9.1. Eliminación
ADVERTENCIA
Todos los componentes de los productos deberán procesarse antes de ser desechados de
modo que no sea posible la contaminación. Es necesario reprocesar todos los componentes
de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en los manuales del usuario.
Nota:
– De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctri‑
cos y electrónicos (RAEE), el producto debe recogerse por separado para reciclarse.
No lo deseche como residuo municipal normal. Póngase en contacto con el distribui‑
dor para obtener información sobre la eliminación. Asegúrese de descontaminar el
equipo infectado antes de reciclarlo.
– A partir de septiembre de 2008, la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas introdu‑
jo nuevos requisitos acerca de la retirada de las pilas de equipos usados en Estados
miembros de la UE. Para cumplir con esta Directiva, este dispositivo ha sido dise‑
ñado para que una instalación de tratamiento de residuos retire sus pilas de forma
segura al final de su vida útil. Se deben descontaminar las unidades infectadas antes
de enviarlas a reciclar. En caso de que no sea posible descontaminar la unidad para
reciclarla, el hospital no debe intentar retirar las pilas del equipo usado. Se permite
desechar de forma continua pequeñas cantidades de pilas portátiles en vertederos y
para incineración, según la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y las normati‑
vas de los Estados miembros.
– Material de perclorato: Se puede aplicar un trato especial. Consulte www.dtsc.ca.
gov/hazardouswaste/perchlorate.
– Información sobre las pilas: 1.) 3,0 gramos 2.) CR2032 3.) Dióxido de manganeso‑litio
– Las tomas del cable y las chapas metálicas utilizadas en este producto contienen la
siguiente sustancia: plomo, n.º CAS 7439‑92‑1 (REACH 1907/2006). Instrucciones de
manipulación: No se requieren precauciones específicas para manipular artículos
fabricados con aleaciones que contengan plomo en el estado suministrado.
ES

Almacenamiento y transporte | 23/35