Stryker Gynnie OB/GYN Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stryker Gynnie OB/GYN
Inhaltszusammenfassung für Stryker Gynnie OB/GYN
- Seite 35 Camilla ginecológica Gynnie® OB/GYN 1061 Manual de uso 2017/08 A.1 1061-009-005 REV A www.stryker.com...
- Seite 69 Gynnie® Gynäkologie-Trage 1061 Bedienungsanleitung 2017/08 A.1 1061-009-005 REV A www.stryker.com...
- Seite 71 Symbole Bedienungsanleitung Allgemeine Warnung Vorsicht Deutsch Warnung; Hände können gequetscht werden Nicht schieben Sauerstoffflasche nicht lagern Bestellnummer Seriennummer Chargencode Für Informationen zu US-Patenten siehe www.stryker.com/patents CE-Kennzeichnung Bevollmächtigter in der EU Hersteller Herstellungsdatum Sichere Arbeitslast Schmierstelle www.stryker.com 1061-009-005 REV A...
- Seite 72 sample text...
- Seite 73 Reinigung ............................3-23 Reinigen des Produkts........................3-23 Reinigen der Matratze ........................3-23 Jod entfernen ..........................3-24 Spezielle Anweisungen........................3-24 Desinfektion ............................3-26 Desinfizieren des Produkts ....................... 3-26 Desinfektion der Matratze ........................ 3-26 Vorbeugende Wartung .......................... 3-28 Herstellergarantie..........................3-29 www.stryker.com 1061-009-005 REV A...
- Seite 74 Inhaltsverzeichnis Garantieausschluss und Begrenzung von Ansprüchen ................3-29 Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen ..................3-29 Rückgabeberechtigung........................3-29 Beschädigte Artikel......................... 3-29 Internationale Garantieklausel......................3-30 Deutsch 1061-009-005 REV A www.stryker.com...
-
Seite 75: Definition Von Warnung/Vorsicht/Hinweis
Dies beinhaltet auch die nötigen besonderen Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und effektiven Benutzung des Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten. Hinweis: Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen. www.stryker.com 1061-009-005 REV A... -
Seite 76: Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen
Haltegurte oder Produkte nur an den ausgewiesenen Befestigungsstellen des Produkts anbringen. Andernfalls kann es zu Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson kommen. Die Haltegurte nicht am Seitengitter anbringen. • Stets die geltenden Beschränkungen und Bestimmungen sowie die entsprechenden Einrichtungsprotokolle beachten, bevor ein Haltegurt oder eine Haltevorrichtung verwendet wird. 1061-009-005 REV A www.stryker.com... - Seite 77 Stets sicherstellen, dass keine Beeinträchtigung zwischen der Abfallschalenhalterung und Gegenständen in der Ablageschale des Untergestells auftritt, um eine Beschädigung des Produkts oder der Gegenstände zu vermeiden. • Stets sicherstellen, dass die Abfallschalenhalterung sicher befestigt ist, bevor ein Einwegbeutel, eine Schale oder ein Instrumententablett oder befestigt wird. www.stryker.com 1061-009-005 REV A...
-
Seite 78: Einführung
Einführung Dieses Handbuch hilft dem Benutzer beim Betrieb bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem Betrieb bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Methoden und Verfahren festlegen, um das Personal über den sicheren Betrieb bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen. -
Seite 79: Kontraindikationen
66 x 191,5 cm Patientenfläche Seitengitter 13 x 39 in 34 x 99 cm Laufrollendurchmesser 8 in 20 cm Von der Wandstelle ablösen 68 in 172,7 cm Stryker behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. www.stryker.com 1061-009-005 REV A... -
Seite 80: Produktabbildung
Produktabbildung Deutsch Brems-/Steuerpedal Glideaway-Seitengitter Kopfende-Schiebegriff Fußteil Fußteil-Entriegelungsgriff Infusionsständer Pumppedal Fußstütze Rückenlehne (Fowler) Universal-Absenkpedal Kontaktinformationen Der Stryker-Kundendienst bzw. technische Support ist unter +1-800-327-0770 (gebührenfrei in den USA) erreichbar. Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 81: Position Der Seriennummer
Die Betriebsanleitung bzw. das Wartungshandbuch steht unter der folgenden Adresse im Internet zur Verfügung: https:// techweb.stryker.com/. Bei Anrufen beim Stryker-Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer (A) des jeweiligen Stryker- Produkts bereithalten. Die Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben. Position der Seriennummer... -
Seite 82: Einrichtung
Die manuelle Rückenlehne (Fowler) (Kopfabschnitt) aufrichten und absenken. Die manuelle Knieteilverstellung (Fußabschnitt) aufrichten und absenken. 10. Alle Fußstützen herausziehen und sicherstellen, dass die Fußstützenposition eingestellt und die Fußstütze gesperrt werden kann. 11. Alle Schiebegriffe anheben und absenken und sicherstellen, dass sie arretieren. 3-10 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 83: Betrieb
Um das Fußende der Liegefläche abzusenken, die Seite des Universal-Absenkpedals (B), das sich am nächsten zum Fußende des Produkts befindet, herunterdrücken. Hinweis: Das Untergestell kann mit optionalen variablen Ablasssteuerungen ausgerüstet sein. Für variable Ablasssteuerungen: Je weiter das Pedal nach unten gedrückt wird, desto schneller wird die Liegefläche abgesenkt. www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-11... -
Seite 84: Positionierung Des Produkts In Der Trendelenburg-Position
Hinweis: Das Anheben der Liegefläche in die höchste Position ermöglicht einen größeren Trendelenburg-Winkel. Um das Fußende des Produkts abzusenken, die Seite des Universal-Absenkpedals (B), das sich am nächsten zum Fußende des Produkts befindet, herunterdrücken (Abbildung 3-2 auf Seite 3-12). 3-12 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 85: Transportieren Eines Patienten Mithilfe Des Einziehbaren Fünften Rades
Die Griffe nach unten drücken, um sie einzurasten. Zum Verstauen der Griffe die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Hinweis: Nur die Schiebegriffe als Schub- oder Zugvorrichtung verwenden, sofern nicht anderweitig angegeben, um Produktschäden zu vermeiden. Abbildung 3-3: Positionieren der Kopfende-Schiebegriffe www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-13... -
Seite 86: Anheben Und Absenken Der Seitengitter
Zum Anheben der Rückenlehne (Fowler) den roten Entriegelungsgriff (A) der Rückenlehne (Fowler) drücken. Die Rückenlehne (Fowler) nach oben in die gewünschte Position ziehen. Zum Absenken der Rückenlehne (Fowler) den roten Entriegelungsgriff (A) der Rückenlehne (Fowler) drücken. Die Rückenlehne (Fowler) nach unten in die gewünschte Position drücken. 3-14 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 87: Positionieren Der Fußstützen
Den roten Griff (B) fassen und aus der Fußstütze (A) ziehen. Die Fußstütze anheben, bis die Fußstütze in der Untersuchungsposition einrastet. Die Fußstütze anheben und hinein- oder herausziehen, um die Position der Fußstütze einzustellen. Die Füße des Patienten in die Fußstützen stellen. www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-15... -
Seite 88: Einklappen Der Fußstützen
Die Fußstützen nicht als Schub- oder Zugvorrichtung verwenden. Andernfalls können Produktschäden auftreten. • Keine großen Gegenstände in der Ablageschale des Untergestells platzieren. Andernfalls kann die Fußstütze beschädigt werden. Zum Einklappen der Fußstützen: Den roten Entriegelungsgriff drücken. Die Fußstütze absenken. Den Fußstützenarm unter die Liegefläche schieben. 3-16 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 89: Positionieren Des Fußteils
(Positionieren des Fußteils auf Seite 3-17). Die Abfallschalenhalterung (A) unter dem Gestell der Liegefläche hervorziehen (Abbildung 3-6 auf Seite 3-18). Die Abfallschale in den Halter setzen. Die Oberseite der Schale an den „Flügeln“ der Abfallschalenhalterung befestigen. www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-17... - Seite 90 Betrieb Positionieren der Abfallschalenhalterung (optional) (Fortsetzung) Zum Lagern der Abfallschalenhalterung die Abfallschale entfernen und entsorgen. Die Abfallschalenhalterung unter das Gestell der Liegefläche schieben. Deutsch Abbildung 3-6: Positionieren der Abfallschalenhalterung 3-18 1061-009-005 REV A www.stryker.com...
-
Seite 91: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile sind möglicherweise für die Verwendung mit Ihrem Produkt verfügbar. Bestätigen Sie die Verfügbarkeit für Ihre Konfiguration oder Region. Wenden Sie sich an den Stryker-Kundendienst: +1-800-327-0770. Name Nummer Wadenstütze, freistehend 1061-040-036 Montagebügel der Wadenstütze 1061-130-000 Infusionsständer, abnehmbar 0390-025-000... -
Seite 92: Befestigung Des Aufrechten Sauerstoffflaschenhalters
Befestigen des aufrechten Sauerstoffflaschenhalters: Die Stützstange in eine der Infusionsstangenöffnungen einführen. Den Federstecker durch das Loch in der Stützstange einführen, um den Flaschenhalter am Produkt zu sichern. Hinweis: Den aufrechten Sauerstoffflaschenhalter nicht als Schub- oder Zugvorrichtung verwenden. 3-20 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 93: Herausziehen Oder Verstauen Des Tabletthalters/Der Fußstütze
Zum Befestigen der Röntgenkassette in den Montagebügeln (C) die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Zum Entfernen des Tabletts von der Rückenlehne (Fowler) die Unterseite des Tabletts aus den Montagebügeln (D) nehmen. Abbildung 3-8: Zugang zum Röntgenkassettenhalter der Rückenlehne (Fowler) www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-21... -
Seite 94: Auffinden Der Verbindungen Der Patientenhaltegurte
Stets die geltenden Beschränkungen und Bestimmungen sowie die entsprechenden Einrichtungsprotokolle beachten, bevor ein Haltegurt oder eine Haltevorrichtung verwendet wird. Deutsch Es gibt sechs Befestigungspositionen für die Patientenhaltegurte bei der Liegeflächenbaugruppe zum Anbringen von Patientenhaltegurten (Abbildung 3-9 auf Seite 3-22). Abbildung 3-9: Befestigungspositionen des Haltegurts 3-22 1061-009-005 REV A www.stryker.com... -
Seite 95: Reinigung
Erlöschen der Produktgarantie führen. Eine häufigere Nutzung mit eventuell häufigerer Reinigung und Desinfektion kann die Einsatzdauer der Matratze verkürzen. Die gesamte Matratze mit einem sauberen, weichen Tuch und milder Seifenlauge abwischen, um Fremdkörper zu entfernen. www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-23... -
Seite 96: Jod Entfernen
Garantie des Produkts hinfällig werden. Spezielle Anweisungen Velcro®-Klettbänder In Desinfektionsmittel einweichen, mit Wasser abspülen und die Lösung verdunsten lassen. Festkörper oder Flecken Eine neutrale Seite und warmes Wasser verwenden. Keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder scheuernden Reiniger verwenden. 3-24 1061-009-005 REV A www.stryker.com... - Seite 97 Schwer zu reinigende Flecken Bei hartnäckigen Flecken oder Verschmutzungen standardmäßige Haushaltsreiniger oder Vinylreiniger und eine weiche Bürste verwenden. Festgetrocknete Verunreinigungen einweichen. Maschinenwäsche Eine Maschinenwäsche wird nicht empfohlen. Eine Maschinenwäsche kann die Einsatzdauer der Matratze erheblich verkürzen. Deutsch www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-25...
-
Seite 98: Desinfektion
Diese Anleitungen enthalten die empfohlenen Desinfektionsmethoden für die Matratze. WARNUNG Die Matratze immer nach jedem Patienten desinfizieren. Eine Nichtbeachtung kann zu Kreuzkontamination und Infektion führen. Empfohlene Desinfektionsmittel: • Quartäre Desinfektionsmittel (Wirkstoff: Ammoniumchlorid) • Phenolische Desinfektionsmittel (Wirkstoff: o-Phenylphenol) 3-26 1061-009-005 REV A www.stryker.com... - Seite 99 Wenn diese Reinigungsanweisungen nicht befolgt werden, kann es zum Verlust der Garantieansprüche kommen. • Häufiger oder längerer Kontakt mit hochkonzentrierten Desinfektionsmittellösungen kann zu einer vorzeitigen Alterung des Bezugmaterials führen. • Die Verwendung von Wasserstoffperoxiden mit Beschleunigern oder quartären Reinigern mit Glykolethergehalt können die Abdeckung beschädigen. www.stryker.com 1061-009-005 REV A 3-27...
-
Seite 100: Vorbeugende Wartung
Bevor die vorbeugende Wartung vorgenommen wird, muss das Produkt außer Betrieb genommen werden. Alle aufgeführten Punkte müssen bei allen Produkten von Stryker Medical im Rahmen der jährlichen vorbeugenden Wartung überprüft werden. Je nach Ausmaß der Produktnutzung können auch häufigere vorbeugende Wartungsprüfungen erforderlich sein. -
Seite 101: Herstellergarantie
Ersatzteilen und Arbeitskräften für – nach seiner Wahl – ein Produkt oder das Austauschen eines Produkts, das Stryker nach alleinigem Ermessen für defekt befindet. Auf Ersuchen von Stryker müssen Produkte bzw. Teile, für die ein Garantieanspruch erhoben wird, auf eigene Kosten an das Werk zurückgeschickt werden. Missbräuchliche Verwendung des Produkts oder Änderungen bzw. -
Seite 102: Internationale Garantieklausel
Herstellergarantie Internationale Garantieklausel Diese Garantie entspricht den Bestimmungen im US-Inland. Garantieleistungen außerhalb der USA können je nach Land verschieden ausfallen. Wenden Sie sich zwecks weiterer Informationen bitte an Ihre örtliche Vertretung von Stryker Medical. Deutsch 3-30 1061-009-005 REV A www.stryker.com... - Seite 167 Gynnie® OB/GYN-brancard 1061 Bedieningshandleiding 2017/08 A.1 1061-009-005 REV A www.stryker.com...