Kapitel 10
Message reception time out (Unzulässige Zeitüberschreitung beim Daten-
empfang)
Diese Meldung erscheint in der Hinweiszeile.
Mögliche Ursache
1. Die Datenübertragung zwischen Ana-
lyseneinheit und Datenstation erfolgte
nicht zum erwarteten Zeitpunkt.
Mixing Error (Mischfehler)
Diese Meldung erscheint in der Hinweiszeile.
Im Menü RUN (Probenlauf) wird hinter dem MCH-Ergebnis MIX ERROR (Mischfehler)
angezeigt.
Im Graphikausdruck erscheint "MIXING ERR". Ein Mischfehler tritt immer zusammen
mit einem Fehler bei der Probennahme auf. Daher erscheint auf allen Befunden "SAM-
PLING ERR" (Fehler bei der Probennahme).
Mögliche Ursache
1. Von den Mischköpfen des Probenneh-
mers wurde beim Versuch, die Probe
zu mischen, ein Widerstand festgestellt.
Daher wurde die Probe nicht ange-
saugt, und die Ergebnisse entsprechen
Leerwerten.
2. Einer oder beide Mischermotoren
haben sich festgefahren, so daß ein me-
chanischer Widerstand festgestellt
wird.
®
CELL-DYN
3500 Bedienungsanleitung
77-1566/R5 — Februar 2000
Anleitung für die Fehlersuche
Maßnahmen zur Fehlerbehebung
1. Analysengerät durch Drücken der
Taste [INITIALIZATION] (Initialisierung)
auf der zweiten Bildschirmseite des
Menüs DIAGNOSTICS (Fehlerdiagnose)
initialisieren. Tritt der Fehler erneut
auf, den Abbott Kundendienst benach-
richtigen.
Maßnahmen zur Fehlerbehebung
1. Sicherstellen, daß sich das Probenröhr-
chen im Probennehmer-Rack ungehin-
dert drehen kann. Gegebenenfalls
überzählige Etiketten oder andere Be-
hinderungen entfernen. Die Probe wie-
derholen.
2. Den Abbott Kundendienst benachrich-
tigen.
Fehlerbehebung
10-89