Verwandte Anleitungen für Abbott m200sp
Inhaltszusammenfassung für Abbott m200sp
- Seite 1 Direct to Drain Benutzerhandbuch Listennr. 05N65-05 © 2009 Abbott Laboratories Abbott Molecular Inc. 1300 E. Touhy Ave. Des Plaines, IL 60018 50-608142/R1 – Januar 2010...
- Seite 2 NOTIZEN m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 3: Einführung
Ort aufbewahren. Das m2000 Direct to Drain-Kit (Listennr. 05N65-01) ist für den Einsatz mit der Abbott m2000sp G-Serie und E-Serie gedacht. Durch die Installation dieses Kits wird das m2000sp-System mit einer optionalen Konfiguration zur Verwaltung von Flüssigabfall ausgestattet. - Seite 4 NOTIZEN m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........1 Installation und Konfiguration durch den Benutzer. - Seite 6 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch NOTIZEN Inhaltsverzeichnis-2 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Menge und die Durchflussrate des Flüssigabfalls kann je nach Anwendung des Benutzers variieren. Bei Closed-Mode-Anwendungen von Abbott erzeugt das Gerät bei jedem Probenextraktionsdurchlauf ca. ein bis zwei Liter Abfall. Die Durchflussrate beträgt durchschnittlich weniger als 20 ml pro Minute, und die maximale Durchflussrate liegt bei 100 ml pro Minute während einer Spülung. - Seite 8 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise VORSICHT: Stolpergefahr. Der Bodenablaufschlauch kann ein Hindernis für Passanten darstellen und Verletzungen durch Stürze zur Folge haben. Es empfiehlt sich dringend, Warnschilder aufzustellen, wenn sich der Bodenablaufschlauch an Orten mit Durchgangsverkehr befindet. ANMERKUNG: Bei Betrieb oder Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten am m2000sp mit oder ohne Direct to Drain-Option ist geeignete Schutzausrüstung zu tragen, wie Schutzhandschuhe,...
-
Seite 9: Installation Und Konfiguration Durch Den
Installation und Konfiguration durch den Benutzer Konfigurationen zur Verwaltung von Flüssigabfall Eine Änderung an der Konfiguration des m2000sp zur Verwaltung von Flüssigabfall ist vom Abbott-Kundendienst vorzunehmen. ANMERKUNG: Jegliche Änderung an der Systemkonfiguration kann die Leistung des m2000sp beeinträchtigen. Der Benutzer muss die Eignung und die Sicherheit des Geräts unter geänderten... - Seite 10 Die Direct to Drain-Komponenten sind auf die Handhabung von m2000sp-Flüssigabfall ausgelegt, wenn sie zusammen mit Allzweckreagenzien zur Probenvorbereitung von Abbott verwendet werden. Die chemische Verträglichkeit der Komponenten wurde mit Abbott-Reagenzien überprüft. Bei Verwendung anderer Probenvorbereitungsreagenzien muss der Benutzer feststellen, ob sich die Chemikalien für das Direct to Drain-System eignen und sicher einsetzen lassen.
- Seite 11 Drain-System installiert ist. Um die Standardkonfiguration zur Verwaltung von Flüssigabfall vollständig wiederherzustellen, Direct to Drain Uninstallation Kit (Listennr. 05N65-08) bestellen und Abbott-Kundendienst kontaktieren. ANMERKUNG: Zur Deinstallation des Direct to Drain-Systems Kontakt mit dem Abbott-Kundendienst aufnehmen. m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
- Seite 12 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Installation und Konfiguration durch den Benutzer NOTIZEN m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 13: Anweisungen Zur Bedienung
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Anweisungen zur Bedienung Anweisungen zur Bedienung Vor Inbetriebnahme des Geräts 1. Bevor ein m2000sp-Durchlauf eingeleitet wird, muss die Direct to Drain-Baugruppe überprüft werden. • Sicherstellen, dass der Schlauch keine sichtbaren Knicke, Quetschungen, Undichtigkeiten oder Verstopfungen aufweist. •... - Seite 14 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Anweisungen zur Bedienung NOTIZEN m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 15: Service Und Wartung
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Service und Wartung Der ordnungsgemäße Service und die vorschriftsmäßige Wartung des Direct to Drain-Systems gehören zu den wichtigsten Aspekten eines umfassenden Qualitätssicherungsprogramms. Ein umfassendes Service- und Wartungsprogramm bietet die folgenden Vorteile: • Minimierung des Risikos, den Bediener dem Flüssigabfall auszusetzen •... -
Seite 16: Wartungsplan
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Wartungsplan Wartungsprotokoll Die Direct to Drain-Wartungsprotokolle sind darauf ausgelegt, routinemäßige Wartungsarbeiten der Direct to Drain-Komponenten zu dokumentieren. Bei Bedarf können zusätzliche Kopien dieses Protokolls angefertigt werden. Wartungsprotokolle Die Wartungsprotokolle sind für die einzelnen Optionen in die folgenden Abschnitte unterteilt: •... - Seite 17 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung m2000sp – Wartungsprotokoll für Bodenablauf Monat_____ Jahr_____ Seriennr._________________ WÖCHENTLICH Woche 1 Woche 2 Woche 3 Woche 4 Woche 5 Externe Schlauchbaugruppe überprüfen Bodenablaufschlauch reinigen Integrierten Flüssigabfallbehälter reinigen Monatlich: Ablaufkapazitätstest für Bodenablauf Januar Juli Februar August...
- Seite 18 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung NOTIZEN m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch 50-608142/R1 – Januar 2010...
-
Seite 19: Wöchentliche Wartung
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Wöchentliche Wartung Bodenablaufschlauch reinigen 1. Am Schlauchende in der Nähe des Geräts beginnend den Schlauch anheben, damit die Restflüssigkeit am Bodenablauf abfließen kann. ANMERKUNG: Schlauch nicht über den Anschluss an der Rückseite des m2000sp-Schranks hinaus anheben. - Seite 20 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung 2. Schnellanschluss am Geräteende des Schlauchs trennen. Dazu Knopf drücken und Anschluss und Schlauch herausschieben. ANMERKUNG: Saugfähiges Material (z. B. ein Papiertuch) unter den Schnellanschluss halten, damit keine Flüssigkeit vom abgenommenen Anschluss und Schlauch tropft. Abbildung 3: Anschluss und Schlauch entfernen 3.
- Seite 21 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung 4. Beide Schlauchenden so halten, dass der Schlauch ein U bildet. Den Schlauch mit Leitungswasser füllen; das Wasser anschließend abfließen lassen. Abbildung 5: Schlauch mit Leitungswasser spülen ANMERKUNG: Schlauch am Geräteende des Schlauchs füllen und Flüssigkeit am Bodenablaufende des Schlauchs abfließen lassen.
- Seite 22 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung 7. Schlauch wieder in Bodenablauf einsetzen, sodass er eben mit dem Boden ist. Abbildung 6: Schlauch, eben mit dem Boden 8. Schnellanschluss am Geräteende des Schlauchs wieder anschließen. WARNUNG: Sicherstellen, dass beide Schlauchenden fixiert sind.
-
Seite 23: Monatliche Wartung
m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Monatliche Wartung Ablaufkapazitätstest für Bodenablauf 1. Schlauch vom Bodenablaufende entfernen. ANMERKUNG: Saugfähiges Material (z. B. ein Papiertuch) unter den Schnellanschluss halten, damit keine Flüssigkeit vom abgenommenen Anschluss und Schlauch tropft. 2. 20-Sekunden-Test durchführen. Dabei über eine Zeitspanne von 20 Sekunden zwei Liter Wasser gleichmäßig in den Ablauf gießen. - Seite 24 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Düse zur Durchflussreduktion installieren Um die Düse zur Durchflussreduktion zu installieren, Düse in das Bodenablaufende des Schlauchs drücken. Abbildung 7: Düse zur Durchflussreduktion Die Düse muss sich mindestens um 1,27 cm (1/2 Zoll) bis 1,9 cm (3/4 Zoll) mit dem Schlauch überschneiden...
-
Seite 25: Wartung Bei Bedarf
Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung Wartung bei Bedarf Bodenablaufschlauch austauschen Der Bodenablaufschlauch ist vom Abbott-Kundendienst auszutauschen. Verschütteten Flüssigabfall beseitigen Wenn Flüssigabfall leckt, verschüttet wird oder ausläuft, nachfolgende Reinigungsmaßnahmen so bald wie möglich durchführen. WICHTIG: Beim Durchführen von Reinigungsmaßnahmen entsprechende... - Seite 26 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Service und Wartung 3. Die kontaminierten Flächen reinigen: • Die Fläche mit Wasser oder Reinigungsmittel abwischen. • Die Oberfläche mit einem fusselfreien Tuch abwischen. Das Tuch vorher mit Desinfektionsmittel anfeuchten, das mit dem Oberflächenmaterial verträglich ist. ANMERKUNG: Direct to Drain-Komponenten sind mit 0,1%igem Natriumhypochlorit und anderen Desinfektionsmitteln verträglich,...
- Seite 27 Problems zu finden. Nachdem die Ursache ermittelt wurde, kann die entsprechende Maßnahme zur Lösung des Problems ergriffen werden. Weitere Informationen zur Verfahrensweise von Abbott bei der Fehlerbehebung sind Kapitel 10 der Bedienungsanleitung zum m2000sp zu entnehmen. Die nachstehende Tabelle enthält eine Liste der beobachteten Probleme und Fehler mit den möglichen Ursachen und...
- Seite 28 m2000sp Direct to Drain Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem/Fehler Mögliche Ursache(n) Fehlerbehebungsmaßnahme(n) Undichtigkeit am • Schlauchanschluss ist nicht • Schlauchanschluss lösen und Ausgang für Flüssigabfall vollständig eingeschoben. wieder anschließen. an der Rückseite des • Leitung für Flüssigabfall • Externe Schlauchbaugruppe m2000sp-Schranks. verstopft. auf Knicke, Quetschungen oder Ablagerungen überprüfen.