Abbott CELL-DYN 3500 System Bedienungsanleitung Seite 44

®
CELL-DYN 3500 Bedienungsanleitung
56-7502/R6 — Februar 2007
CAUTION
– CLASS 2 Laser Light When Open and Interlock Is Defeated. Do Not Stare Into the Beam.
VORSICHT – Bei offener Abdeckung und eingeschaltetem System Laserstrahlung der Klasse 2. Nicht in den Laserstrahl blicken.
ATTENTION
– Rayon laser de classe 2 lorsque l'appareil est ouvert et le dispositif de protection d samorc . Ne pas fixer le faisceau laser.
PRECAUCI N – Haz de l ser CLASE 2 si el analizador est abierto y el sistema de bloqueo desactivado. No mire directamente al rayo l ser.
ATTENZIONE – A strumento aperto o con dispositivo di sicurezza disabilitato pericolo di raggio laser di classe 2. Non fissare il fascio laser.
ATEN¹ O – Quando aberto e desactivado o sensor, emite radiaÉ o Laser da CLASSE 2. N o olhar para o feixe laser.
ADVARSEL: KLASSE 2 laserlys ved bning, hvis sikkerhedsafbryder er ude af funktion. Se ikke ind i str len.
VARNING- KLASS 2 laserljus n r luckan r ppen och s kerhetssp rren r fr nkopplad. Stirra inte in i str len.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Ακτίνα λέιζερ ΚΛΑΣΗΣ 2 όταν είναι ανοιχτό ή όταν η ασφάλεια είναι προβληµατική. Μην κοιτάζετε προς
την ακτίνα.
Etikett für Laser der Klasse 2, Abdeckung des Probennehmers
ABBOTT DIAGNOSTICS DIVISION
Abbott Laboratories
Abbott Park IL, 60064 USA
MADE IN U.S.A.
Etikett mit Seriennummer, Rückseite der Datenstation
PN 9230010 REV K
PN 9230323D
xi