Bremsanlage Auf Funktlon Prufen - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Inbetriebnahme Starting up
Rader, Zustand und Luftdruck*
prufen
Ole Relfen (1) dOrlen nlcht schadhaft oder
verschllssen seln und mOssen den
erlorderllchen Druck (bel Luftberelfung')
haben. Ole Abnutzung muB auf belden Seiten
glelch seln.
- Der auf den Aufklebem (2) angegebene
Luftdruck 1st elnzuhalten.
- Beachten Sie auch die Angaben 1m Ab·
schnitt "Beschrelbung" zur Berelfung.
VORSICHT: Bel unglelchmfil3igem Verschleif3
oder falschem Luttdruck verringert sich die
Standfestigkeit des Staplers.
VORSICHT: Verschl/ssene oder beschtidigte
Reifen links und rechts umgehend emeuern.
es besteht erhOhte Unfal/gefahr, weil sich der
Bremsweg verlangert.
Es dOrlen nur die Reifenlypen verwendet
werden, die 1m Abschnitt "Technische Daten"
aufgefOhrt sind.
Bremsanlage auf Funktlon
prufen
FuBbremse prOfen
Stapler ohne Last auf elnem frelen Platz
beschleunlgen.
Bremspedal (3) kraftig durchtreten (ca. 60
kg).
Bremsweg bls zum Stillstand des Staplers
messen.
Dleser muB folgende Werle erreichen:
bel 24 krn/h ca. 9 m
Checking the wheels for
condition and tyre inflation
2
pressure*
The lyres (1) must not be damaged or worn
and they must have the required inflation
pressure (if pneumatic lyres are fitted'). Tyre
wear must be equal on both sides.
- The lyres must be inflated to the pressure
specified on the labels (2).
Please note the Information on lyres in the
section "Description'.
1
WARNING: The stability ofthe truck is reduced
if tyre wear is uneven or the inflation pressure
is Incorrect.
WARNING: Renew worn or damaged lett and
right tyres without delay. There is
a
higherrisk
ofaccidents
as
the braking distance is longer.
Use only the lypes of lyres specified In the
section "Technical Data".
Checking the braking system
for proper operation
Checking the service brake
Accelerate the unloaded truck In a free
area.
- Depress the brake pedal (3) with force
(approx. 60 kg).
Measure the braking distance required for
the truck to stop.
The braking distance must be:
at 24 kmlh approx. 9 m
Feststellbremse priifen
Stapler ohne Last auf eine geeignete Stel ­
gung fahren (Rampe o. fl.).
Maxlmale Nelgung
%
R 70-201
R 70-251
R 70-301
32
28
26
- Feststellbremse (4) fest anziehen.
Der Stapler muB slcher stehenbleiben und
darl
nlcht zUrOckrolien.
VORSICHT: Stapler mit mangelhatter Brems­
anlage nicht in Betrieb nehmen.
, Sonderausstattung
Checking the parking brake
- Drive the unloaded truck on a suitable slope
(e.g. ramp).
Max. gradient in
%
R 70·201
R 70·251
R 70-301
:.. 32
28
26
Apply the parking brake (4) firmly.
The truck should not roll back.
WARNING: Do not operate the truck with faulty
brakes.
, Option
56 SA R7065 ... 7067