Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 49

Description
Plaque de fabrication
1 Type
2 Annee de construction
3
Charge utlie en kg
4
Poids total en charge en kg
5
Charge maxlmale de I'essieu arriere en kg
6 Tension de la batterie en V
7 Poids maxi. de la batterle
8 Poids minI. de la batterle
9 Maque CE de conformita
10 Charge maxlmale de I'essieu avant en kg
11 Poids
a
vide en kg
12
N°. de serle
REMARQUE: Pour toute question technique
veuiliez toujours Indiquer Ie n° de serle.
Numero de serie
Le numero de sarle contlent les informations
sulvants:
1 Lieu de production
2
Type
3 Variation
3
=
MoteurVW et essieu moteur avec
moteur de traction integra
4 Numaro de comptage
Descrizione
Targhetta dl fabbrica
1 Tipo
2 Anno di costruzlone
3
Carico utile kg
4 Peso totale ammissibile kg
5 Carico assale posterlore ammissibile kg
6 Tenslone della batteria V
7 Peso della batterla max. ammisslbile
8 Peso della batterla min. ammlsslblle
9 SlgiaCE
10 Carico per assale anteriore ammlsslblle kg
11 Peso a vuoto kg
12 No. di fabbrica
AVVISO: Per ogni domanda di carattere
tecnico si prega indicare questa numero di
fabricca.
No. di fabbrica
II
numero di fabbrica contiene Ie seguenti
informazloni:
1 Luogo dl fabbricazlone
2 Tipo
3 Versione
3
=
Motore VW e assale motore con
motore di trazione integrato nell'assale
4 Numero d'ordine di serie
Descripci6n
Placa de fabricacion
1 Tlpo
2 Ano de fabricacl6n
3
Carga ulil en kg
4 Peso total permitido en kg
5
Carga permltida en el eJe trasero en kg
6 Tensl6n de la baterfa en V
7 Peso max. permltido de la baterfa
8 Peso mfn. permitido de la baterfa
9 SlgiaCE
10 Carga permitida en el eje delantero en kg
11 Peso en vado en kg
12
No. de fabrlca
INDICACION: Para todas las preguntas
tecnicas se ruega Indlcar este numero de
fabrlca.
Numero de fabrica
EI numero de fabrlca contlene las
informaciones slgulentes:
1 Lugar de produccl6n
2 Tipo
3 Variante
3 = Motor VW y e]e motriz con motor de
traccl6n Integrado
4 Numero de contado
R7065 ... 7067
SA 37