Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 45

Beschreibung Description
Fahrerplatz
1 Fahrtrlchtungsschalter
2 Lenkrad
3 Horntaster
4 Bllnkerschalter*
5 Fahrtrichtungsschalter
6 SchaltschlOssel
7 Knopf Lenksaulenarretierung
B Display
9 Bedienhebel nHeben - Senken"
10 Bedienhebel nNeigen"
11 Bedienhebel fOr Anbaugerat*
12 Feststellbremshebel
13 Fahrpedal
14 Bremspedal
15 Fahrersitz
* Sonderausstattung
Description
Poste de conduite
1 Inverseur de direction de marche
2 Volant
3 Bouton du klaxon
4 Levier de commande des cllgnotants*
5 Inverseur de direction de marche
6 Cle de contact
7 Bouton de reglage de la colonne de
direction
B Ecran
9 Levier, elevatlon/descente
10 Levier, Incllnalson du mat
11 Levier, equipement additlonnel*
12 Levier du freln de parking
13 Pedale d'acceleratlon
14 Pedale de freln
15 Siege du conducteur
* Option
R7065 ,.. 7067
Descrizione
Posto del conduttore
1 Invertitore dl dlrezlone marcia
2 Volante
3 Bottone clacson
4 Interruttore lampegglatorl*
5 Invertltore dl dlrezlone marcia
6 Chiave d'awiamento
7 Manovella dl registrazlone plantone sterzo
B Display operatlvo
9 Leva *Sollevamento-discesa"
10 Leva 'Brandeggio montante"
11 Leva per funzionamento attrezzatura*
12 Leva freno dl stazionamento
13 Pedale acceleratore
14 Pedale del freno
15 Sedile del conduttore
*Opzione
SA
Driver's station
1 Directional switch
2 Steering wheel
3 Horn button
4 Dlrectlonal indicator swltch*
5 Directional switch
6 Switch key
7 Steering column lock knob
B Display
9 Lift lever
10 Tilt lever
11 Attachment lever*
12 Parking brake lever
13 Accelerator pedal
14 Brake pedal
15 Driver's seat
* Optlon
Descripci6n
Puesto del conductor
1 Palanca de Inversl6n del sentldo marcha
2 Volante
3 Bot6n de bocina
4 Conmutador de lntermltentes*
5 Palanca de inversi6n del sentldo marcha
6 L1ave de contacto
7 Bot6n de aJuste del arbol de dlrecci6n
B Display
9 Palanca de mando nsubir-bajar"
10 Palanca de mando "Incllnar el mastil"
11 Palanca, equlpo adiclonal*
12 Palanca del freno de estacionamiento
13 Acelerador
14 Pedal de freno
15 Aslento del conductor
* Equlpo especial
33