Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 124

Storungen,
Malfunctions,
Ursache, Abhilfe
cause, remedy
Noch Storungsanzeigen
LUFTFILTER
- Filterpatrone 1m Luftfilter ist verschmutzt.
Fllterpatrone nach Wartungsvorschrift er ­
neuern.
OELDRUCK
- Oldruck zu nledrig.
Ursache: Oberhitzung,Olmangel oder zu
dOnnflOsslges 01 verwendet.
- Motor wlrd abgestellt,
01
nach Wartungs­
vorschrift ergllnzen bzw. erneuern.
KUEHLMITTELSTAND
Der KOhlflOssigkeitsstand ist zu nledrig.
KOhlflOsslgkeltsstand nach Wartungsan­
leltung prOfen, ggf. nachfOlien.
SERVICE NOETIG
- Wartungsintervail Oberschritten,lassen Sle
die fallige Wartung nach Wartungsplan
ausfOhren.
ABGASREINIGER (ETB)
- Partikelfllter 1st voll. Filter nach Wartungs­
anleitung reinigen.
Hupe ertont
(keine Anzeige auf der Konsole)
(Eberspacher)
- Partikelfilter 1st voll. Filter nach Wartungs­
anleltung relnlgen.
Es konnen weitere Storungsmeldungen er­
scheinen. Benachrlchtigen Sie ihren STILL­
Service.
Malfunctions continued
AIR FILTER
The air filter element is restricted.
Renew the element according to the
maintenance instructions.
OIL PRESSURE
- Oil pressure is too low.
Cause: Overheating, low oil level or the
engine oil is too thin.
- The engine Is shut down, top up 011
according to the maintenance instructions
or change the oil.
COOLANT LEVEL
• Coolant level is too low. Check the coolant
level according to the maintenance
instructions and fill coolant, If required.
SERVICE REQUIRED
Service interval period exceeded. Carry out
the servicing required by the maintenance
chart.
EXH. GAS PURIFIER (ETB)
- Particle filter full. Clean the filter according
to the maintenance instructions.
Horn sounding
(no Indication on Instrument panel)
(Eberspacher)
- Particle filter is full. Clean the filter according
to the maintenance instructions.
Other malfunctions can be Indicated. Please
inform your STILL Service.
112 SA
R7065 ... 7067