Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 130

Index
Page Page Page
A G
Acide de batterie 17 Controles avant la conduite .. 55 Garer Ie chariot 97
Actionnement de I'equlpement Controles avant la premiere mise en Gas-oll.................................................. 15
additionnel 75
service 43
Gaz d'echappement 24
Actionnement du frein de parking 69 Controles et travaux joumallers avant Generalites III
Actionnement du frein de service 69 la mise en service .. 43 Gyrophare, a1lumer 91
Affichage des defectuosltes 111
Affichages 105
AJustage 105
D H
Ajustage et modification des
Dangers de parcours 61 Hulle de boite 15
affichages 107
Dangers et risques residuels 9 Huile hydraullque 17
Amarrage :.......... 103
Date de I'edltlon et de mise
a
jour
Hullemoteur 15
Arret du moteur 97
de ce manuel................................... V Hulle moteur, controle du nlveau 45
Attelage de remorques 99
Declaration CE de conformite 13
Autres activites 91
Defectuosltes, causes et remedes 111
Autres affichages 109
Definition des directions 7
I
Autres donnees .. 23
Definition des trois termes sulvants
Identification .. 23
Avant la condulte 59
utillsees dans Ie texte 7
Inclinaison du mat 75
Avant la prise d'une charge 79
Demarrage 67
Informations sur l'utIlisation 11
Avant-propos III
Demarrage additionnel 97
Informations sur Ie chariot 3
Avertissement de ne pas utiliser des
Demarrage du moteur 53
Interdiction d'utilisation par des
pieces non d'origine 7
B
Depose d'une charge 89
personnes non autorisees 11
Descente du tabller porte·fourche 75
Inversion du sens de marche 67,71
Description 18
Dimensions 18, 23
Batterle................................................. 24 Dimensions des couloirs de circulation
K
Bruits et vibrations 24 et des zones de manoeuvre.. 59
Klaxon, actionner 95
Direction 69
Direction, contraIe du bon
c
L
fonctionnement 55
Calage 103
Droitsd'auteur 13
Langue, Introduction 109
Capacite de charge avec equipements
Drolts; devoirs et conduite
a
tenir du
Lieu d'utilisation 3
conducteur 11
addftionnels 41
L1quide de trein 17
Caracteristiques techniques 18
L1quide de refroldissement.. 17, 113
Carburant, rempllssage 47
E
L1quide de refroidissement, controle
Chaleur................................................. 24
du nlveau 47
Charge remorquee 99
Eclalrage, allumer 91
L1ste des accessoires 41
Chargement 103
Elevation du tablier porte-fourche 75
L1ste des equipements additionnels 41
Chargement par grue 103
Emissions causees par les
Liste des options et des variantes .. 39
Chariot.................................................. 30 moteurs Diesel................................ 24
Lubriflants et moyens de servlce 7
Chauffage 93
Emplacement des marquages 34
Chauffage moteur 51 Endommagements, defauts 13
Chauffage, mettre 91 Entretien exlge 113
M
Clignotants, mettre 91
Epurateur Gaz 113
Manipulation 105
Commande double pedale 71 Essals et v6rlflcations 15
Manutentlon d'une charge 83
Commande mono-levier du disposltif Essulellave-glace, mettre 91
Marche arrlere 67, 71
d'elevation 77
Etat des voles de circulation 61
Marche avant 67, 71
Commutateur d'inverslon du sens Exploitant 11
Marque CE de conformite .. 13
de marche 65
Mise du contact 43
Comportement pendant la conduite 63
Mise en marche 71
F
Conducteur 11
Mise en service 43
Conduite 65, 71
Feux de detresse, allumer 91
Mise hors service 97
Condulte dans les montees et
Filtre
a
air 113
Modifications et reequlpements 5
descentes........................................ 87
Filtre
a
particules 113
Montage des equipements
Conslgnes de securlte pour
Fixation des equipements
additionnels 41
la condulte 63
additlonnels 41
Moteur
a
combustion 23
Controle du bon fonctionnement de
Frein de parking, actionnement 69
la direction 55
Frein de service 111
Controle du bon fonctionnement des
FreIn de service, actionnement 69
freins 57
Freins, controle du bon
Controle du gonflage, de I'etat et de
fonctionnement .. 57
I'usure des pneus 57
Fusibles 95
Controle du nlveau d'huile moteur 45
Controle du niveau du liquide de
refroldissement .. 47
118 SA R7065 ... 7067