Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 78

Betrieb Operation
Anfahren
Feststellbremse (1) lasen, dazu Knopf
drucken und Hebel ganz nach unten.
- Fahrtrlchtungsschalter (3) In gewOnschte
Fahrtrlchtung stellen.
- Fahrpedal (2) langsam entsprechend der
geWOnschten Fahrgeschwindlgkeit durch·
treten.
Bel ROcknahme des Fahrpedals wird das
Fahrzeug entsprechend elektrlsch abge'
bremst - bel voller ROcknahme bis zum Still·
stand. Das Fahrzeug bleibt bellaufendem
Motor gebremst· auch an Steigungen.
Vorwartsfahrt
- Fahrtrlchtungsschalter (3) oder (6) nach
vomstellen.
- Der Pfeil fOrVorwiirtsfahrt (5) leuchtet auf.
- Fahrpedal (2) langsam fOr entsprechende
Fahrgeschwindigkeit durchtreten.
Riickwartsfahrt
• Fahrtrichtungsschalter (3) oder (6) nach
hlnten bewegen.
Der Pfeil fOr ROckwartsfahrt (4) leuchtet
auf.
- Fahrpedal (2) langsam fOr entsprechende
Fahrgeschwindigkeit treten.
Fahrtrichtung wechseln
- Ful3 vom Fahrpedal nehmen.
VORSICHT: Staplermit Nullbremsung" haben
kelne elektrische Bremsfunktion. Nur wenn
das Bremspedal (7) getreten wird. bremst der
Staplerab.
- Fahrtrlchtungsschalter (3 oder 6) in entge­
gengesetzte Fahrtrichtung (Pfeil) bewegen.
- Fahrpedal wieder betatlgen.
HINWEIS: Die Fahrtrichtung kann auch wah·
rend der Fahrt umgeschaltet werden. Der Ful3
kann dabel auf dem Fahrpedal bleiben. Das
Fahrzeug wird dann abgebremst und In entge ­
gengesetzter Rlchtung wieder beschleunlgt
(Reverslerung).
Accelerating
Release the parking brake (1) by pressing
the button and push the parking brake lever
fUlly down.
• Select the desired
direc~on
of travel with
the dlrectlonallever (3).
Gently push down on the accelerator pedal
(2) until the desired speed is reached.
Electric braking is accomplished by releasing
pressure on the accelerator until the power is
cut off. This brakes the truck to a fradual and
gentle stop. The brakes will hold the truck with
the engine running - even on inclines.
Forward travel
- Set either
direc~onallever
(3) or (6) forward.
- The arrow for forward travel (5) is
illuminated.
- Slowly depress the accelerator pedal (2)
until the desired speed is reached.
Reverse travel
Set either directional lever (3) or (6) back.
- The arrow for reverse travel (4) Is
illuminated.
• Slowly depress the accelerator pedal (2)
until the desired speed Is reached.
Changing the direction of travel
- Release the accelerator pedal.
WARNING: Trucks with zero brakIng" are not
braked electrically. The truck Is braked only
when the brake pedal (7) is depressed.
Put either directional lever (3) or (6) to the
opposite direction of travel (arrowed).
Depress the accelerator pedal again.
NOTE: The direction of travel can also be
reversed while driving. The foot can remain on
the accelerator pedal. The truck will be braked
and accelerated in the opposite direction
(reversing).
" Sonderausstattung "Option
SA
R7065 ... 7067
66