Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 66

Inbetriebnahme
Starting up
Personen 1m Gefahrenbereich
Oberzeugen Sie slch vor Inbetriebnahme und
wah rend des Betrlebes des Staplers davon,
daB sich nlemand 1m Gefahrenbereich befln ­
del.
Bel Gefahr fOr Personen muB rechtzeitig eln
Wamzelchen gegeben werden. Stell en Sle die
.Arbelt mit dem Stapler sofort eln, wenn Per ­
sonen trotz Wamung den Gefahrenbereich
. nlcht verlassen.
Gefahrenbereich
Gefahrenbereich ist der Bereich, In dem Per ­
sonen durch Bewegungen des Staplers, sei­
ner Arbeltselnrlchtungen, selner Lastauf ­
nahmemlttel (z. B.Anbaugerate) oder des La­
degutes gefiihrdet sind. Hierzu gehOrt auch der
Bereich, der durch herabfallendes Ladegut
oder elne abslnkende oder herabfallende
Arbeitselnrichtung errelcht werden kann.
Prufungen vor Fahrtantritt
Vor Inbetrlebnahme mOssen Sle sich vom
betriebsslcheren Zustand Oberzeugen:
Sicherungen der Gabelzinken gegen Her ­
ausheben und Verschleben (1) dOrfen kei­
ne Mangel haben.
- Gabelzinken oder andere Lastaufnah ­
memittel dOrfen kelne erkennbaren Scha ­
den haben (z.B. verbogen, Risse, stark ab ­
geschliffen).
Ole Ketten mGssen unbeschadigt, aus ­
reich end und glelchmii.l3ig gespannt sein.
Ole Warneinrlchtungen (z.B. Signalhorn)
mOssen funktionieren.
Ole Beleuchtung* und die Bremsleuchten*
mOssen funktlonieren.
Schutzgltter* (sowelt vorhanden) und
Fahrerschutzdach mOssen unbeschadigt
und slcher befestigt sein.
Anbaugerate* mOssen ordnungsgemaB
befestlgt sein und gemaB ihrer Betrlebs­
anleltung funktionieren.
Lenkanlage auf Funktion prUfen
- Lenkrad (2) betatigen.
VORSICHT: Bei AusfaJl der Hydraulik ist die
Lenkung schwergangig.
Persons in the danger area
Before starting up, the driver must ensure that
no person is standing in the danger area of
the truck. He must also keep unauthorized
persons out of this area. It is prohibited, In
particular, to stand in the area of moving parts.
A warning signal must be given in the event of
an Impending danger to persons. If these
persons refuse to leave the danger area
despite the waming, the driver must stop work
with the vehicle immediately.
Danger zone
The danger zone is the area in which persons
are endangered through the movement of the
truck, working devices, load-lifting devices
(e.g. attachment) or the load. This also includes
the area within the range of falling loads or a
descending working device.
Checks before driving
Before starting up, make sure that the truck Is
in a safe condition:
Fork quick-releases
(1)
must not be
defective.
No visible damage (e.g. deformation,
cracks, heavy wear) forks and other load
lifting devices.
No damage to the chains, sufficient and
equal chain tension.
Warning devices (e.g. horn) are functioning
properly.
- Lighting* and stop lights' are functioning
properly.
- No damage to and secure mounting of load
guard* (if equipped) and overhead guard.
- Proper mounting and operation of
attachments' according to operating
instructions.
Checking the steering system
for proper operation
- Turn the steering wheel (2).
WARNING: Steering is difficult when. ,the
hydraulics have failed.
• Sonderausstattung
• Option
54
SA R7065 ... 7067