Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 120

Anzeigen,
Display,
Einstellungen,
Setting,
Bedienung der
Operation
Konsole
Tageskilometer und Tagesbe-
Resetting daily mileage and
triebsstunden zuruckstellen
daily service time
~~
.L
1
The displayed daily mileage and dally service
betrlebszeit kennen auf Null zurOckgestelit
Ole Anzelgen von Tageskilometern und Tages-
I time can be reset to zero.
werden.
Tasten PRG 0 (1) und PRG (Eingabe) (2)
gleichzeitig drOcken.
0
2 mal Taste (4) drOcken.
0
Mit Tasten (5 bis 8) das Feld anwahlen, in
dem sich z.B. die Tageskllometer befindel.
Die Anzelge blink!.
0
Ole Tasten (4 oder 3) betatigen, bis die An ­
zelge auf Null stehl.
-
Taste PRG (Eingabe) (2) drOcken. Die
Elnstellung wlrd gespelchert.
-
Tasten (1 und 2) gleichzeitlg drOcken. Das
Display wird in die normale Anzeige zu­
rOckgestelit.
A60BA·90
Sprache einstellen
Ole Anzelge kann In vielen Sprachen
angezelgt werden.
Tasten PRG 0 (1) und PRG (Eingabe) (2)
glelchzeltlg drOcken.
-
4 mal Taste (4) drOcken.
-
MitTasten (5 bis 8) das Feld anwahlen, in
2
dem slch die Anzeige SPRACHE belindel.
Die Anzelge blink!.
8
7
6
5 4 3
0
Ole Tasten (4 oder 3) betatlgen, bis Ihre
gewOnschte Sprache erschelnt.
0
Taste PRG (Eingabe) (2) drOcken. Ole Eln­
stellung wird gespeichert Aile Anzeigetexte
erscheinen jetzt In der gewal1lten Sprache.
0
Tasten (1 und 2) glelchzeitig drOcken. Das
Display wlrd In die normale Anzeige zu­
rOckgestelll.
Weitere Einstellungen
Durch Elngabe eines Passworts ist es meg-
IIch, weitere Werte elnzustellen. Fragen Sie
dazu Ihren STILL-Service.
-
Press buttons PRG 0 (1) and PRG (enter)
(2) at the same time.
-
Press button (4) two times.
-
Select the field in which, for example, the
daily mileage is displayed with buttons (5)
to (8).The display flashes.
-
Press the buttons (4) or (3) until the
displayed value Is zero.
-
Press PRG (enter) (2) to store the setting.
Press buttons (1) and (2) simultaneously
to restore the normal display.
Selecting the language
The information can be displayed In many
languages.
-
Press buttons PRG 0 (1) and PRG (enter)
(2) at the same time.
-
Press button (4) four times.
-
Select the field in which SPRACHE is
displayed with buttons (5) to (8). The display
flashes.
-
Press the buttons (4) or (3) until your
language Is displayed.
-
Press button PRG (enter) (2) to store the
selection. All information will now be
displayed In the selected language.
-
Press buttons (1) and (2) simultaneously
to restore the normal display.
Other settings
By entering a password, it is possible to enter
other values. Please contact your STILL Ser ­
vice.
SA
R7065 ... 7067
108