Ending Operation - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

AuBerbetriebnahme
Ending operation
Verlassen des Staplers
VORSICHT: DerStapler dartnlchtaufNeigun­
gen abgestellt werden. In Sondertallen Stap­
ler durch Keile absichern.
Feststellbremse (2) fest anzlehen.
Mast senkrecht stell en.
• Gabelzinken auf den Boden absenken.
VORSICHT: Vor Verlassen des Staplers Last
ganz absenken.
Motor abstellen
Fu13 vom Fahrpedal nehmen und Motor
entlastet 1m Leerlauf noch kurz weiterlau­
fen lassen.
• SchaltschlOssel (1) nach links drehen und
abzlehen.
VORSICHT: Elektrische Bremsung bei abge­
stelltem Motor und betiitigterFeststellbremse­
ohne Funktlon.
HINWEIS: Nach Ausschalten des SchlOssel ­
schalters bleibt das Display noch ca. 5 s ein ­
geschaltet.
Bei ausgeschaltetem SchlOsselschalter kann
die Anzelge (5) von Fahrprogramm, Uhrzeit
und TankfQllung durch DrQcken der
Warnblinktaste (4) slchtbar gemacht werden.
Glelchzeitig blinken die Fahrtrichtungspfelle
(6). Die Anzelge kann durch erneutes DrQk ­
ken der Warnblinktaste angeschaltet werden.
• Ohne ausdrQckliche Anwelsung dOrfen Sie
den SchaltschlOssel nlcht anderen Perso­
nen Qberlassen.
Fremdstarten
HINWEIS: Es muG elne Stromquelle mit 24 V
(z. B. 2. Stapler gleichen Typs) zurVerfOgung
stehen.
• Motor des stromgebenden Fahrzeugs lau­
fen lassen.
• +Kabel (3) zuerst an + der entladenen Bat·
terle, dann an + der stromgebenden Batte ­
rle anschlie13en.
·Kabel (4) zuerst an - der stromgebenden
Batterie, dann an - der entladenen Batterie
anschlie13en.
• Motor wle 1m entsprechenden Abschnitt
beschrleben starten.
• Starthilfekabel bei laufendem Motor genau
In umgekehrter Reihenfolge abnehmen.
•
Leaving the truck unattended
WARNING: Do notpark the truck on gradients.
In special cases secure the truck with chocks.
- Apply the parking brake (2).
• Put the mast to vertical position.
- Lower the forks to the ground.
WARNING: Do not leave the truck with the load
elevated.
Stopping the engine
- Release the accelerator and allow the
engine to continue to Idle for a short time.
• Turn the switch key (1) to the left and
remove It.
WARNING: The electrical brake is inoperative
when the engine is stopped and having applied
the parking brake.
NOTE: After turning off the switch lock, the
display remains on for about 5 seconds.
When the switch lock is turned off, the display
(5) of the driving program, the time and the
fuel reserve can be visualized by pressing the
warning hazard switch (4).
The directional arrows (6) flash at the same
time. The indication can be turned on by
pressing the warning hazard switch again.
Do not hand the key to other persons
without express Instruction.
Slave starting
NOTE: Provide for a 24 V DC source.(e. g.
another truck, same model).
Start the engine of the power supplying
truck.
- Connect the positive lead (3) first to ''; of
the discharged battery, then to + of the
power supplying battery.
Connect the negative lead (4) first to - of
the power supplying battery then to - of the
discharged battery.
- Start the engine as described.
Remove the start leads with the engine
running In exactly the reverse order.
SA
R7065 ... 7067
96