Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 72

Betrieb
Operation
Zustand der Fahrwege
Fahrwege mOssen ausrelchend befesligt, frel
vonVerschmulzung und herabgefallenen Ge ­
genstanden seln. AbfluBkanale, BahnOber ­
gange und ahnllches mOssen so ausgeglichen
und, wenn erforderllch, mit Rampen versehen
seln, daB sle moglichst stoBfrel uberfahren
werden kOnnen.
Zwischen den hOchsten Teilen des Staplers
oder der Last und festen Teilen der Umgebung
muB eln ausrelchender Abstand vorhanden
sein. Ole HOhe richtet slch nach der BauhOhe
ihres Hubgerustes und nach den Abmessun­
gen der Last. Beachten Sie die technlschen
Daten.
Regeln fur Fahrwege und den Arbelts ­
bereich
Es dOrfen nur die vom Betreiber oder dessen
Beauftragten fOr den Verkehr freigegebenen
Wege befahren werden. Ole Verkehrswege
mOssen frei von Hindernissen sein. Die Last
darf nur an den vorgesehenen Stellen abge­
stellt und gelagert werden. Der Betrelber und
dessen Beauftragte mOssen dafOr sorgen, daB
unbefugte Drilte dem Arbeltsberelch fernblel­
ben.
Gefahrenstellen
Gefahrenstellen an Fahrwegen mOssen durch
die 1m Verkehr Obllchen Schilder oder ggf.
durch zusatzliche Warnschilder gekenn­
zelchnet werden.
Condition of roadways
Roadways must be solid enough, free of debris
and dropped objects. Drainage ducts, railway
crossings and the like must be level and, if
necessary, provided with ramps so that they
can be crossed without jolts, if possible.
There must be sufficient clearance between
the highest parts of the truck or load and fixed
parts of the surroundings.The height depends
on the height of the mast and the dimensions
of the load. Refer to the technical data.
Rules for roadways and work area
Only the roads released for traffic by the
operator or his representative may be driven
on. The roadways must be free of obstacles.
The load may only be stacked and stored at
the appropriate places. The operator and his
representative must ensure that unauthorized
persons keep away from the work area.
Hazards
Hazards on roadways must be marked with
the usual traffic signs or, if necessary, byad­
ditional warning signs.
SA
R7065 ... 7067
60