Vorwort - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Vorwort Foreword
Allgemein
STILL-Gabelstapler entsprechen den gelten­
den Normen und Sicherheltsvorschriften.
Wenn Ihr Stapler tar den Verkehr auf offent­
lichen StraBen eingesetzt wird, muB er den
gQltlgen gesetzllchen Landesbestlmmungen
entsprechen. Ole Fahrgenehmlgung muB bei
den zustandlgen Stellen eingeholt werden.
STILL-Gabelstapler sind mit modernsterTech­
nik ausgestattet. Jetzt geht es darum, daB Sle
Ihren Gabelstapler slcher handhaben und sei­
ne Funktionsfiihlgkeit erhalten.
STILL gibt Ihnen hier die dazu notigen Informa­
t1onen. Lesen und befolgen Sie dlese Hinwel­
se vor Inbetrlebnahme Ihres Staplersl Sie
vermelden UnfaJle, ersparen sich Arger und
erhalten sich die Garantie.
Umfang der Dokumentation
- Betrlebs- und Wartungsanleitung
Betrlebs- und Wartungsanleitung von An­
baugeraten (Sonderausstattung)
- BetriebsstoffQberslcht
- Ersatzteilliste (wahlwelse als Microfiche)
- PrQfbuch tar kraftbetrlebene Flurforder­
zeuge (nur Deutschland)
Jedem Stapler wlrd eine Betrlebs- und War­
tungsanleitung mltgegeben. Dlese ist sorgfaltlg
und jederzelt fUr Fahrer und Betreiber zugang­
IIch aufzubewahren.
Wenn eine Betriebsanleltung verlorengegan­
gen ist, so muB der Betrelber unverzQgllch von
STILL elnen Ersatz besorgen.
Ole Betrlebs- und Wartungsanleitung 1st In der
Ersatzteliliste enthalten und kann dort als Er­
satzteil nachbestellt werden.
Dlese Betriebs- und Wartungsanleitung 1st
dem entsprechenden Personal, das mit der
Bedlenung und Instandhaltung der Gerate
beauftragt 1st, zur Kenntnis zu bringen.
Der Betreiber muB datar sorgen, daB aile Be­
nutzer dlese Anleltung erhalten, gelesen und
verstanden haben.
Wir bedanken uns fQr das Lesen und die Be­
achtung dleser Anleitung. Falls Sle noch Fra­
gen haben, Anregungen tarVerbesserungen
geben wollen oder Fehler entdeckt haben,
wenden Sie slch bltte an unseren Service.
General
STILL fork lift trucks comply with safety
regulations. If your truck Is used on public
roadways, it must be equipped as required by
local regulations. The driving permit must be
obtalned at the appropriate office.
STILL fork lift trucks are equipped with the
latest technology. It Is now Important to operate
your truck safely and to maintain Its operability.
To achieve this, STILL provides you with the
necessary information In this manual. Read
and follow the Instructions before
commissioning yourtrucklln this way you will
avoid accidents, save yourself trouble, and not
void your guarantee.
Scope of documentation
- Operating and maintenance instructions
Operating and malntenance Instructions for
attachments (optional)
- Recommended fuels and lubricants
- Spare parts list (microfiche optional)
- Test manual for power-driven industrial
trucks (only for Germany)
Operating and maintenance Instructions
accompany each trUCk. This manual must be
stored carefully and kept within easy reach of
the driver and operator.
If the operating Instructions are lost, the
operator must immediately order a
replacement from STILL.
The operating and maintenance instructions
are included in the spare parts list and can be
ordered like a spare part.
The staff concerned with the operation and
maintenance of the equipment must be made
cognizant of these operating and maintenance
instructions.
The operator must ensure that all users have
access to, have read and understood these
instructions.
We thank you for reading and following these
instructions. Please contact our Service if you
have any questions, want to submit
Improvement suggestions or have discovered
an error.
II
SA
R7065 ... 7067