Sicherheitsvorschriften Beim Fahren - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Betrieb
Operation
Sicherheitsvorschriften
beim Fahren
Verhalten beim Fahren
Der Fahrer mul3 slch 1m Innerbetriebllchen
Verkehr In Anlehnung an die Regeln des of­
fentllchen Stral3enverkehrs verhalten. Die
Geschwlndigkelt mul3 den ortllchen Verhalt­
nlssen angepal3t seln. Langsam fahren mul3
er z. B. in Kurven, an und In engen Durch­
gii.ngen, beim Durchfahren von PendeltOren,
an unOberslchtlichen Stellen, auf unebenen
Fahrbahnen. Er mul3 stets slcheren Brems­
abstand von vor Ihm fahrenden Fahrzeugen
und Personen halten und seln Fahrzeug stets
unter Kontrolle haben. Plotzllches Anhalten,
schnelles Wenden, Oberholen an gefahrlichen
oder unObersichtlichen Stellen mul3 er vermei­
den.
Wahrend der Fahrt ist u. a. verhoben:
- das Heraushangenlassen von Armen und
Beinen,
das Hlnausneigen des Korpers Ober die
Aul3enkanten der Staplers,
- das Oberstelgen von elnem Fahrzeug zum
anderen oder zu festen BauteHen.
Sichtverhaltnisse beim Fahren
Der Fahrer mul3ln Fahrtrlchtung schauen und
elnen ausreichenden Oberbllck Ober den Fahr­
weg haben. Vor allem belm ROckwii.rtsfahren
mul3 er sich davon Oberzeugen, daB der Fahr­
weg frel 1st. Werden GOter transportiert, die
die Sicht beeintrachtigen, mul3 er das Fahr­
zeug mit hlnten befindllcher Last fahren. 1st
dieses nicht m6gllch, mul3 eine zwelte Person
als Warnposten vor dem Fahrzeug hergeben.
Gefahren werden werden dart dann nur im
Schritt-Tempo und mit besonderer Vorslcht.
Der Stapler mul3 sofort angehalten werden,
wenn der Bllckkontakt mit dem Einweiser ver­
lorengeht. Mit angehobener Last dart nlcht
gefahren werden.
ROcksplegel sind ausschliel3lich zum Beob­
achtung des rUckwartigen Verkehrsraumes da
und sollen nlchtzum ROckwii.rtsfahren benutzt
werden. Sind Spiegel ertorderlich, urn eine
ausrelchende Sicht zu errelchen, so 1st die
Zuhllfenahme zum Fahren sorgfii.ltlg einzu­
Oben.
Driving safety rules
Behaviour when driving
The driver must drive within the plant according
to the traffic rules for public roads. The speed
of the truck must be consistent with the local
conditions. Speed must be reduced, for
example, In bends, narrow passages, when
driving through swing doors, In areas where
visibility Is obstructed and on uneven ground.
A safe braking distance must always be
maintained to the vehicle ahead and to
persons. Sudden braking, fast turns,
overtaking in hazardous or areas with poor
visibility must be avoided.
While driving, it is forbidden:
to dangle arms and legs out of the truck,
to lean out of the truck,
- to climb from one vehicle to another or to
fixed objects.
Visibility when driving
The driver must look in the directIon of travel
and have a clear view of the route travelled
on. He must always ensure that the way is
clear, particularly when reversing. When
transporting goods that obstruct visibility, the
lift truck must be driven with the load trailing. If
this Is not possible, a guide must walk ahead
of the truck. In this case, the truck may only
be driven at walking pace and with the utmost
caution. The truck must be stopped
immediately when eye contact wit the guide is
lost. Do not drive with the load raised.
Rear-view mirrors are only fitted for monitoring
the traffic to the rear; they should not be used
for reversing. If Rear-view mirrors are
necessary for sufficient visibility, carefully
practice driving with their.
SA R7065 ... 7067
62