Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 38

Descrizione
Dati tecnici
Suono estrinseco e vibrazione
Le Indlcazlonl sulla rumoroslta nel datl teenlei
sono state rllevate secondo la norma
comunltarla CEN 'Misurazlone del rumore su
veicoll per trasportl Internl, Iivello sonoro al
posta di 'avoro e Iivello dl potenza sonora" (in
preparazione). IIlivelio dl presslone acustlca
al posta di gulda
e
dl77 dB(A).
I valorl dl rumore sui carrello elevatore Indicati
non sono perc applicabili per I'accertamento
delle emlssloni acustiche eslstenti ai post! dl
lavoro secondo la direttiva comunltaria 86/
1881CEE (inqulnamento acustico personale
giornaliero). Esse devono essere rilevate. se
necessarlo. dlrettamente al postl dllavoro solto
Ie condlzlonl effettive Ivi eslstentl (ulteriorl fontl
dl rumore, particolari condlzionl dl implego,
riflessionl acustlche).
Le vibrazloni sono state rilevate secondo la
norma CEN "Mlsurazlone dl vibrazionl del
carrelli pertrasportl internl" (in preparazlone).
Queste indicazloni sono grandezze
caratterlstlche del carrello per trasporti interni
sotto condlzioni presupposte.le eslgenze e
i
valori rlchiesti vengono complutl.
~esposlzlone
personale del conduttore alie vibrazioni dur­
ante una giornata dllavoro deve essere rilevato
caso necessario al posta d'impiego concreto
per poter tener conto dl aitri fattor! influentl.
come p.es. II percorso,l'lntenslta d'impiego ed
altrl.
Gommatura R70·20V251
Gommatura R70-301
Emissioni
Gas di scarlco
Durante II funzlonamento II motore emana gas
dl scanco all'amblente. Questl gas dl scarlco
conslstono In linea di massima dl vapori
d'acqua, anldride carbonlca (CO). monossldo
di carbonic (CO), idrocarburo (CH), aldelde,
ossido dl azoto (NO.) e fuligglne.1 componenti
CO. CH e NO. sono tossici
0
insalubrl e non
devono essere asplratl in alta concentrazione.
Emission! del motori Diesel
Le norme tecniche per sostanze a rischio (in
Germanla TRGS 554) classlflcano I gas dl
scarico del motori Diesel come insalubri,
soprattutto Ie particelle dl fuligglne vengono
considerate cancerogene.
PERICOLO:
Se
II vostro carrello non
e
munito
di un tiltro raccoglitore di fUliggine (purificatore
del gas di scarico per motori Diesel)
e
vietato
implegarlo in locall parzialmente
0
totalmente
chiusi.
Calore
I gas di searico sono molto caldi e possono
incendiare materlali infiammablll! Allontanare
dunque II tubo di scarico di materlall
Inflammabili.
Batteria
Alia carica, la batterla emette una miscela di
osslgeno e Idrogeno (mlscela tonante). Questa
miscela gassosa
e
esplosiva e non deve
essere inflammata. II pericolo di esploslone
pub essere evitato tramlte un'ldonea aerazlone
e tenendo lantana fuoco aperto. Osservare Ie
norme di sicurezza nel maneggio della
batterla.
Ruote e gommatura
Tipi di gomme ammissibili
Possono essere usati solo I tlpi dl gomme
elencati. Nel caso di pneumatlci deve essere
osservata la pressione d'aria indicata sulle
targhette di gonfiamento del pneumatici.
Nota
Presslone di Gomme Carreggiata llpo di montante (a1tezza In mm)
gonflamento (bar)
avanti dietro avanti dietro Tele Niho Triplo
Pneumatlcl 10 23><9-HY16PR
23x9·10/16PR
945
932
... 2350
... 2350
10 23><9-1 CY20PR 23x9-1CY16PR 945 932 2400...2700 2400... 2700
10 23><9-10/20PR 23><9-1 CY16PR 1045 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
Michelin 10 225175R10 142/142 945 932 ...2650 ...2600
.
10 225/75R10 142/142 1045 932
-
1850... 2000
Gemellatl 10 23><9-1CY16PR 23x9-1CY16PR 1220 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
Gemme superelastiche
SIT
-
23x9-10
23x9·10 945 932 ... 2700 ...2700
-
23><9-10 23x9-10 1045 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
-
23><9-10 23x9-10 973 932 1850...2150
Gemellatl
-
23x9·10 23><9-10 1220 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
Nota
Presslone di Gomme Carreggiata llpo di montante (allezza in mm)
gonfiamento (bar)
avanti dietro avanti dietro Tele Niho Triplo
Pneumatlcl
10 23x9-1CY16PR 23x9-1 CY16PR 945 932 ...2350 ...2350
..
10 23x9-1 CY20P R 23x9-1 CY16PR 1045 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
Michelin 10
225/75R10 142/142 945 932 ... 2700 ...2650
10 225/75R10 142/142 1045
932
-
1850... 2050
Gemellatl 10 23x9-1CY16PR 23x9-1CY16PR 1220
932
2750...3250
2750...3250 1850...3250
Gemme 8uperelasllche
SIT
-
23x9-10 23x9-10 945
932 ...2700 ...2700
-
.
23x9·10 23x9-10 1045 932 2750...3250
2750...3250 1850...3250
23x9·10 23x9-10 973 932 1850... 2150
Gemellati
.
23><9-10 23x9-10 1220 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
SA
R7065 ... 7067
26