Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 34

Description
Technical data
Sound and vibration
The noise specifications in the technical data
were determined according to CE standard
'NoIse measurement of industrial trucks,
sound level at the workplace and sound power
level" (In preparation). The sound power level
at the driver's station is 77 dBA.
According to directive
86/l88/EC,
however, the
specified truck noise levels cannot be used
for determining the noise emission at the
workplace (daily personal noise allowance). If
required, these must be determined directly
at the workplace under actually existing
Influences (further sources of noise, special
operating conditions, sound reflections).
The vibrations were determined according to
the CEN standard "Vibrations measurements
on fork trucks" (in preparation). These data are
truck characteristics under defined conditions.
The requirements and values are met. The
personal vibration load on the driver for one
work day must be determined, if necessary,
at the site of operation In order to take all other
Influencing factors such as road stretch,
intensity of operation, etc., Into consideration.
Tyres R70·20l/251
Tyres R70-301
Emissions
Exhaust gases
The engine emits exhaust gases Into the
environment. The exhaust gas consists malnly
of steam, carbon dioxide (C0
2
),
carbon
monoxide (CO), hydrocarbon (CH), aldehyde,
nitric oxide (NO.) and soot. The constituents
CO, CH and NO. are poisonous or dangerous
to health and they must not be inhaled in high
concentrations.
Diesel engine emissions
According to technical rules for dangerous
materials (In Germany TRGS 554) diesel
exhaust gases are considered hazardous to
health. Especially the exhaust gas soot
particles may cause cancer.
DANGER:
If
your truck is not provided with
an
exhaust gas particle filter (exhaust gas
cleaner for diesel engines), it must not be used
in totally or partially enclosed spaces.
Heat
The exhaust gases are very hot and they can
set inflammable material on fire.Therefore keep
the exhaust pipe away from inflammable
materials.
Battery
During charging, the battery emits a mixture
of oxygen and hydrogen (detonating gas). This·
gas mixture is explosive and it must not be
ignited. The risk of explosion can be avoided
through sufficient ventilation and by avoiding
naked flames. Follow the safety precautions
for handling the battery.
Wheels and tyres
Approved types of tyres
Only the specified types of tyres may be
Installed. Inflate the pneumatic tyres to the
pressure specified on the tyre inflation
pressure labels.
Description Tyre inflation (bar) Tyres Track Mast version (height in mm)
Front Rear Front Rear Telescopic Nlho Triplex
Pneumatic lyres
10 23x9-10116PR 23x9-10116PR 945 932 ... 2350 ... 2350
·
10 23x9·10120PR 23x9·10116PR 945 932 2400...2700 2400...2700
10 23x9·10120PR 23x9·10116PR 1045 932 2750 ...3250 2750...3250 1850...3250
Michelin 10 225/75R10 142/142 945 932 ...2650 ... 2600
·
10 225/75R10 142/142 1045 932 1850...2000
Twin 10 23x9·10116PR 23x9·10116PR 1220
932
2750...3250
2750...3250
1850...3250
Super-illastic SIT lyres
·
23x9·10 23x9·10 945 932
...2700
...2700
·
·
23x9·10 23x9·10 1045 932
2750...3250
2750...3250
1850...3250
23x9·10 23x9·10 973 932
.
·
1850...2150
Twin
·
23x9·10
23x9·10
1220
932
2750...3250 2750...3250 1850...3250
Description Tyre inflation (bar) Tyres Track Mast version (height In mm)
Front Rear Front Rear Telescopic Niho Triplex
Pneumatic lyres
10 23x9·10120PR 23x9·10116PR 945 932 ... 2700 ... 2700
·
10 23x9·10120PR 23x9·10116PR 1045 932 2750...3250 2750...3250
1850...3250 •
Michelin
10 225/75R10 142/142
945
932 ...2700 ...2650
·
10 225/75R10 142/142 1045
932
.
·
1850... 2050
Twin
10 23x9·10116PR 23x9·10116PR 1220 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
Super-elastlc SIT lyres
·
23x9·10 23x9-10 945 932 ...2700 ... 2700
·
·
23x9·10
23x9-10
1045 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
-
23x9·10 23x9·10 973 932
·
1850...2150
Twin
·
23x9·10 23x9·10 1220 932 2750...3250 2750...3250 1850...3250
SA R7065 ... 7067
22