Angaben Zum Stapler - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Angaben zum
Lift truck
Stapler information
BestimmungsgemaBe
Verwendung
Der Gabelstapler ist geelgnet zum Heben,
BefOrdern und Stapeln von Lasten. Der Stap­
ler dart nur bestimmungsgeml\f3 verwendet
werden, wie in dieser Betrlebsanleitung dar­
gestellt und beschrleben.
Wenn der Stapler anders elngesetzt werden
soli als in der Betriebsanleltung festgelegt, so
1st vOrher die Zustimmung von STILL und ge­
gebenenfalls der zustandigen Aufsichts­
behorden einzuholen, urn Gefahrdungen zu
vermelden.
Ole maximal zu hebende Last ist auf dem
Tragfahigkeltsschlld (Lastdlagramm) ange­
geben und dart nlcht Oberschrltten werden.
Einsatzort
Der Stapler kann in Gebauden und 1m Freien
elngesetzt werden. Der Betrieb In ganz oder
teilweise geschlossenen Raumen ist nur dann
zulassig, wenn keine unzulasslgen Konzen­
trationen von gesundheltsschadlichen Abgas­
bestandteilen In der Atemlufl entstehen ken­
nen. Der Betrleb auf effentlichen StraBen ist
nur zugelassen, wenn die Sonderausstattung
StVZO Beleuchtung elngebaut 1st.
Ole fOr das Befahren von effentiichen StraBen
durch den Stapler In einzelnen Landern be­
stehenden Vorschriflen sind zu beachten.
Ole BOden mOssen eine ausreichende Trag­
fahlgkelt haben (Beton, Asphalt). Sie sollen
eine rauhe Oberflache besitzen.
Die Fahrwege und Arbeltsbereiche mOssen
den Angaben In dleser Anleitung entsprechen.
Steigungen und Gefalle kennen befahren wer­
den gemaB technlschen Daten und Angaben
im Abschnltt .Abmessungen der Fahrwege
und Arbeltsgangbreiten".
Der Stapler 1st fOr den Innen- und AuBeneln­
satz In tropischen und nordlschen Landern
geeignet (Temperaturbereich -20°C bis
+40°C).
Unzulassige Verwendung
Jede Gefahrdung durch unzulasslge Ver­
wendung 1st ein durch den Verwender und nlcht
durch STILL zu vertretender Sachverhalt.
Die Benutzung fOr andere Zwecke als In die­
ser Anleitung beschrieben, 1st untersagt. Das
Mitfahren von Personen ist nicht erlaubt.
Der Stapler darf nlcht in feuer- oder explosl­
onsgefahrdeten Bereichen oder Korroslon ver­
ursachenden oder stark staubhaltlgen Berel­
chen betrleben werden.
Approved applications
The fork 11ft truck Is suitable for lifting,
transporting and stacking loads in a way
described and shown in this manual.
If the truck Is to be used In a way other than
established In the operating instructions, the
written approval of STILL and, if necessary, of
the responsible authorities must be obtained
beforehand to prevent any potential dangers.
The maximum load that can be lifted is
specified on the load capacity plate (load dia­
gram). Do not exceed the maximum load
capacity.
Site of operation
The lift truck can be used in enclosed spaces
and in the open.Operations in wholly or
partially enclosed areas are only allowed If no
inadmissible concentrations of harmful exhaust
gases are emitted. Road operation Is only
permitted if the road lighting option Is Installed.
Obey the national regulations governing driving
lift trucks on public roads.
The floors must have a sufficient load capacity
(concrete, asphalt) and should have a rough
surface.
The aisles and work areas must meet the
specifications In this manual.
Slopes and Inclines can be driven on as
specified In the technical data and In section
"Dimensions of roadways and aisles'.
The truck can be used inside and outside in
tropical and northern countries (temperature
range -20°C to +40 °C).
Unapproved applications
The manufacturer STILL Is not liable for any
hazards arising from unapproved appllcatiOfls.
Use for other purposes is prohibited.
Passengers are not allowed on the truck.
Do not operate the truck In zones posing a fire
or explosion risk or in areas causing corrosion
or In a very dusty environment.
2
SA
R7065 ... 7067