Motor Starten; Starting The Engine - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Inbetriebnahme Starting up
Motor starten
Feststellbremse anzlehen.
- Fahrtrichtungsschalter (1 oder 2) In Neutral­
stellung schalten. Der Motor kann nur In
dleser Stellung gestartet werden, um un­
beabslchtigtes Anfahren zu verhlndern.
VORSICHT: Motornlcht in unbeliifteten Rau­
men laufen lassen. Vergiftungsgefahr durch
Abgase.
- SchlQssel (3) In SchlOsselschalter elnstek­
ken und In Stellung I drehen.
• Anzeige GLUEHEN (4) blink! und zeigt an,
daB der Motor ~rgeglOht wlrd.
HINWEIS: Ole VorglOhzeit kann bls zu 50 s
dauern. Bel betriebswarmem Motor wlrd nlcht
vorgeglOhl
- Wenn die Anzeige STARTEN aufleuchtet,
SchlQssel in Stellung II drehen und fest­
halten, bls Motor startet.
- Sobald Motor gestartet ist, SchlQssellos­
lassen.
Sollte der Motor nach 20 Sekunden nlcht star­
ten, Startvorgang beenden und nach elner
Minute nochmals starten.
HINWEIS: Wenn die Meldung OELDRUCK im
Display (5) nach dem Starten des Motors nicht
ertlscht oder wieder erschelnt, Motor sofort ab ­
stellen.
Beachten Sie die Hinwelse 1m Abschnitt.StO­
rungen, Ursachen, Abhllfe".
5
188a.g
Starting the engine
Apply the parking brake.
- Put the direction selector lever
(1
or 2) Into
the neutral position. The engine can only
be started In this position in order to prevent
accidental starting.
WARNING: Risk of poisoning by exhaust
gases if the engine is ai/owed to run in
enclosed areas.
• Insert the key (3) Into the key switch and
tum to position I.
- The message GLOW (4) will flash and
indicate that the engine is being preheated.
NOTE: The preheating pertod can last up to
50 seconds. The engine will not be preheated
if at operating temperature.
- When the message START appears, turn
the switch key to position II and hold there
until the engine starts.
- As soon as the engine has started, release
the key.
If the engine does not start within 20 seconds,
stop the starting procedure and walt a minute
before the next starting attempt.
NOTE: If the message OIL PRESSURE on the
display (5) does not disappear, the engine must
be shut off immediately.
See Information given in the chapter
'Malfunctions, cause, remedy'.
• Option
• Sonderausstattung
52 SA
R7065 ... 7067