Sicherheit; Safety - Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Sicherheit
Prufungen
Nach UVV-Flurforderzeuge VBG 36 ist der
Stapler nach Bedarf, ledoch mlndestens
elnmal
j~hrlich
durch elnen Sachkundlgen
nach den "Grundslltzen fOr die PrOfung von
Flurforderzeugen" des Hauptverbandes der
gewerbllchen Berufsgenossenschaften zu
prOfen.
Der Termin wird durch elnen Aufkleber am
Fahrzeug angezelgt.
Es ist das "PrOfbuch fOr kraftbetriebene
F1urforderzeuge" zu benutzenl
STILL-Bestell-Nr.135745
Sicherheitsvorschriften im
Umgang mit Betriebsstoffen
Getrlebeal, Motoral, Dleselkraftstoff
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.
Uingere Intensive Einwirkung auf die Haut
kann Entfettung und Hautreizung verursachen.
Haut mit Wasser und Selfe abwaschen, Haut­
pflegemittel anwenden. Ggf. personliche
SchutzausrOstung tragen. Durchtrankte Klei­
dung und Schuhe sofortwechseln. Nach Eln­
atmen von Nebel oder Dampfen Frischluft zu·
fOhren. Wenn Beschwerden anhalten, Arzt
aufsuchen. Nach Augenkontakt grOndlich (min­
destens 10 Mlnuten) mit Wasser ausspOlen,
danach Augenarzt aufsuchen. Bel Verschluk·
ken kein Erbrechen hervorrufen sondem Arzt
aufsuchen. Rutschgefahr durch verschOltetes
Produkt, besonders In Verblndung mit Wasser
61e sind wassergefahrdende Stoffe, 61 immer
In vorschriftsmaf3lgen Behaltem aufbewahren.
VerschOlten vermelden. VerschOltete FIOssig·
keit sofort mit Olblndemlltel beseitigen und
vorschriftsmaBlg entsorgen. Alte FlUssigkeit
vorschrlftsmaBig entsorgen. Die gesetzlichen
Vorschriften beachten. Ole Ole sind brennbar.
Nicht auf helBe Motorteile gelangen lassen,
Brandgefahrl
7!1olUI
~/r.s"".LL
STILL GmbH Hamburg
jiihrllche PrUfung
gem. UVV
Mangel slshe Priilbuch
~
~
nAchste PrOlung
i _ '
~ ~'f~l)0:. ~"
SA
Safety
Tests and checks
According to accident prevention guidelines,
the truck must be checked as necessary, but
at least once a year by an expert In accordance
with the principles for testing and checking of
industrial trucks as issued by the central
industrial trade association.
The next inspection is indicated by a sticker
on the truck.
The booklet "Test manual for power·driven
Industrial trucks" should be used.
(STILL Part. No. 135745)
Safety precautions for handling
lubricants
Gear oil, engine 011, Diesel fuel
Do not eat, drink or smoke when working with
these products. Prolonged intensive contact
may cause degreasing and irritation of the skln.
Wash skin with soap and water, use skin care
products. If required, wear protective gear.
Change soaked clothes and shoes
immediately. If vapor or mist was inhaled,
breath fresh air, If trouble persists, consult a
doctor. After contact with eyes rinse thoroughly
with water (at least 10 minutes) then consult
an eye doctor. When swallowed do not force
to vomit, but consult doctor. Danger of slipping
by spilled product, especially in connection
with water.
Oils can contaminate water. AJways keep them
in approved containers. Avoid spilling oils.
Remove spilled fluids at once with an, oil
binding agent and dispose of in accordance
with laws and regulations. Dispose of drained
fluids In accordance with regulations. The
applicable laws and regulations must be
followed. The oils are inflammable. Do not let
them come In contact with hot engine parts.
Fire hazardI
R7065 ... 7067 14