Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 77

Utilisation Comando
Operaci6n
Conduite
PRUDENCE: Le chariot ne dolt etre
manoeuvre que depuls Ie poste de condulte.
- Lever Ie tabller porte-fourche, pour obtenlr
une garde au sol convenable. A cet elfet,
tirer Ie levier de commande (1) "elevation
- descente» vers
I'arri~re.
- Incliner Ie mat a
I'arri~re.
A cet elfet, tirer Ie
levier de commande (2) "incllnaison» vers
I'arri~re.
- Ne pas encore prendre de chargel
- Avant de falre des exercices de prise et de
depose, falre des essais de condulte dans
une zone degagee.
Reglage du programme de
conduite
Le comportement de I'entralnement et du frel­
nage peuvent etre regles au moyen des
dlsposltifs de commande de I'ecran.
Pour obtenlr des mouvements plus douces:
- Appuyer sur Ie symbole (4) tortue:
• acceleration et deceleration douces et
lentes (par exemple pour les charges
fragiles)
Pour obtenlr des mouvements plus rapldes:
- appuyer sur Ie symbole (3)
lI~vre:
• acceleration et deceleration rapides
Les reglages sulvants sont possibles:
Programme de
conduite PROG
1
2 3
4
5
Vltesse (krnlh)
24
24 24 24 24
Acceleration
24 33 48
67 100
Deceleration
24 33 48 67 100
Freinage nul·
Les chariots equlpes du frelnage nul ne sont
pratiquement pas frelne en relachant la pedale
d'acceleration.
Commutateur d'inversion du sens de
marche
Deux
mod~les
de commutateurs d'inversion
du sens de marche sont dlsponibles:
1. Levier a deux positions fixes dispose sur
Ie cote droit (6)*.
• Le levier reste dans sa
derni~re
position
apres I'avoir rel€ l che.
2. Deux leviers poussofrs disposes I'un a
gauche (5) et I'autre
a
drofte (6).
- Les leviers reviennent en position neutre
apr~s
actionnement.
• Option
R7065 ... 7067
Guida
AVVERTENZA: II carrello deve essere
manovrato soltanto dal posto di gulda.
- Sollevare la piastra portaforca fino ad
ottenere la dlstanza da terra necessaria.
Per questo, tirare la leva dl comando (1)
"sollevamento/discesa" verso dietro.
- Brandegglare
iI
montante all'lndietro. Per
questo, tirare la leva dl comando (2)
'brandegglo" verso dietro.
• Non prendere ancora carichil
• Eseguire Ie prime manovre su uno splazzo
o una corsla Iiberi.
Impostazione del programma di
marcia
II comportamento di marcia e di frenatura della
trazione elettrica pub essere impostato sui
display.
Per rldurre la veloclta del movlmentl
premere II pulsante con II slmbolo della
tartaruga (4):
• accelerazione e decelerazione dolci e
lente (p. es. per beni dellcati).
Per aumentare la velocita dei movimenti
premere II pulsante con
iI
slmbolo della
lepre (3):
• aceelerazione e decelerazione rapide.
Sono posslblll Ie seguenti Impostazlonl:
Programma di
marclaPROG
2 3 4 5
Veloclta (krnlh)
24 24 24 24 24
Accelerazlone
24 33 48 67 100
Decelerazione
24 33 48 67 100
Frenatura zero·
Nel caso del carrelll elevatorl con frenatura
zero awiene solo una leggera decelerazlone
rllasciando II pedale dell'acceleratore.
Invertltore dl dlrezione marcia
IJnvertltore dl direzlone marcia pub essere
montato In due diverse esecuzloni:
1. Con bloceagglo e un solo invertitore (6) a
destra".
• Dopo !'azlonamento I'interruttore rimane
nella sua posizione finale.
2. Con richiamo e due Interruttori, uno a
sinlstra (5) ed uno a destra (6).
- Dopo I'azlonamento gllinterruttori ritornano
nella poslzlone dl mezzo.
*Opzione
SA
Conducci6n
CUIDADO: La api/adora s610 debe ser
manejada desde el asiento del conductor.
- Elevar el portahorqullla, hasta alcanzar
suficiente espaclo al piso. Para eso tirar de
la palanca (1) "sublr - bajar" hacia atres.
• Inclinar el mastil hacla atras. Para eso tirar
de la palanca (2) "incllnar" hacla atras.
• ITodavfa no lIevar cargal
- Efectuar primeras practlcas en un lugar
despejado.
Ajustar el programa de marcha
La conducta de marcha y frenaje del
accionamlento electrico puede ser a]ustado
con la ayuda del display.
Para movimientos mas suaves:
preslonar el bot6n con el sfmbolo de tortuga
(4):
• aceleracl6n y retraso suaves y lentos
(por ej.: para blenes delicados).
Para movimlentos mas rapidos:
preslonar el bot6n con el srmbolo de liebre
(3):
• aceleracl6n y retraso rapidos.
Son posibles las slgulentes poslclones:
Programa
demarcha 1
2
3
4 5
PROG
Velocldad
24 24 24 24 24
(krn!h)
Aceleracl6n
24 33 48 67 100
Retraso
24
33
48 67 100
Frenaje en cero·
En carretillas elevadoras con frenaJe en cero
se produce solamente poco retraso al deJarse
libre el pedal de marcha.
Conmutador de sentldo de marcha
EI conmutador de sentido de marcha puede
ser instalado en dos verslones:
1. De encastre y de una sola palanca (6), a
la derecha*. . .
- La palanca queda en la posicl6n final
despues del acclonamlento.
2. De excursi6n y con dos palancas, una a la
Izqulerda (5) y una a la derecha (6).
- Las palancas regresan a la posicion media
despues del accionamlento.
* Equipo especial
65