Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 92

Hubeinrichtung
bedienen
Gabeln einstellen
Arretierhebel (1) anheben und Gabelzinken
In gewQnschte Stellung verschleben.
Arretierhebel wieder elnrasten lassen. Der
Lastschwerpunkt muB mlttlg zwischen den
Gabelzlnken liegen.
Zinkenversteligerat* nur bel unbelasteten
Gabeln betatigen.
Last aufnehmen
Gefahrenbereich
Gefahrenberelch ist der Bereich, in dem Per­
sonen durch Bewegungen des Staplers, sei ­
ner Arbeltselnrlchtungen, seiner Lastauf­
nahmemittel (z. B.Anbaugerate) oderdes La ­
degutes gefahrdet sind. Hlerzu gehi.irt auch der
Bereich, der durch herabfallendes Ladegut
oder elne abslnkende oder herabfallende
Arbeitseinrlchtung erreicht werden kann.
VORSICHT: 1m Gefahrenbereich des Staplers
dOrfen slch auf3er dem Fahrer in seiner nor­
ma/en Bedienpositlon keine Personen aufhal­
ten. Die Arbeltmitdem Staplersofort einstellen
und den Stapler gegen Benutzung durch
Unbefugte slchern, wenn Personen trotz War­
nung den Gefahrenbereich nlcht verlassen
haben.
VORSICHT: Niemals unter schwebende La­
sten gehen oder sich darunter aufha/ten. Le­
bensgefahrl
Transport von Paletten
1m Regelfall sind Ladeeinheiten (z. B. Palet ­
ten) elnzeln zu befordern. Eine glelchzeitlge
Beforderung mehrerer Ladeeinheiten 1st nur
- auf Anweisung der Aufsichtsperson und
- wenn die technlschen Voraussetzungen
erlQllt sind,
zulasslg.
Der Fahrer muB sich von dem ordnungsge ­
maBen Zustand der Ladeelnheit Qberzeugen.
Es dQrlen nur slcher und sorgfaltlg aufgesetz­
te Ladeeinhelten bewegt werden.
Operating the
li'fting device
Adjusting the forks
- Raise the fork quick-release (1) and shift
the forks to the desired position.
- Let the quick-release engage again. The
load centre should be located in the centre
between the forks.
- Do not operate the fork spreader* with a
load on the forks.
Picking up the load
Danger zone
The danger zone Is the area In which persons
are endangered through the movement of the
truck, workIng devices, load-lifting devices (e.g.
attachment) or the load. This also Includes the
area within the range of failing loads or a
descending working device.
WARNING: No person, except the driver in
hIs norma/ operating position, may stand in the
danger zone of the truck. Ifpersons refuse to
leave the dangerzone despite warnings, stop
working with the truck immediately andsecure
it against use by unauthorized persons.
WARNING: Do not step or stand under
a
raised load. Danger of loss of lifel
Transporting pallets
Under normal circumstances, unit loads (e.g.
pallets) should be transported Individually.
Simultaneous transport of more than one unit
load is only permitted
- on instruction of the supervisor and
- if the technical requirements are met.
The driver must satisfy himself that the load Is
in proper condition. Only properly and securely
positioned loads may be moved.
* Sonderausstattung
* Option
SA
R7065 ... 7067
80