Still R20 Ergänzung Zur Betriebsanleitung Seite 119

Affichages,
Ajustage,
Manipulation
Affichages additlonnels
(equipement optlonnel)
Les afflchages sulvants peuvent etre
visualises sur I'ecran. Six affichages sont au
maximum dlsponibles. Demandez votre
service apres-vente STILL.
(1) Date Oour, mols, annee).
(2) L:heure en heures:minutes
(3) Temps de conduite pendant une joumee
en heures.
(4) Kilometres parcourus pendant une joumee
en km par Jour.
Ajustage et modification des
affichages
AJustage de la date ou de I'heure
Proceder comme suit:
- Enfoncer slmultanement les touches PRG
0(6) et PRG (introduction) (7).
- Cholsir
a
I'aide des touches (10
a
13) Ie
champ, ou se trouve p.ex. I'affichage de
I'heure. L:affichage de I'heure clignote.
• Enfoncer les touches (9 ou 8). L:lndication
de I'heure change.
- Quand I'heure est correctement ajuste,
enfoncer la touche PRG (Introductlon) (7).
Les nouvelles donnees seront
memorisees.
- Enfoncer slmultanement les touches (7 et
6). L:ecran retoume
a
I'affichage reguller.
Display,
Regolazioni,
Comando
Segnalazlonl addlzlonali
(equlpaggiamento opzionale)
E
posslblie rendere vlslbile nel display Ie
seguentl segnalazlonl, iI massimo perb e di
sel. Chiedete Ii servlzio assistenza STILL.
(1) Indicazione della data (glomo, mese, anno).
(2) L:ora attuale In ore e minute.
(3) Tempo dl guida giornallero In ore.
(4) Distanza percorsa al golmoin km.
Regolazioni e modificazioni
delle segnalazioni
Agglustare la data
0
I'ora
Procedere come segue:
- Premere I tastl PRG 0 (6) e PRG (entrata)
(7) simultaneamente.
Scegliere con i tasti (10 a 13) iI campo nel
quale sl trova p.es l'lndlcazione deli'ora. La
segnalazlone dell'ora iampeggla.
• Premere
i
tasti (9
0
8). L:ora vlene
agglustata.
- Quando I'ora
€I
agglustata correttamente
premere II tasto PRG (entrata) (7).
L:aggiustamento viene memorizzato.
Premere
j
tasti (7 e 6) slmultaneamente. II
display ritoma alia segnalazione Inlziale.
Display,
Ajustes,
Manejo
Indlcaciones adicionales
(opclones)
Es poslble de vlsuallzar algunas otras
Indicaciones en el display. EI maximo es de
sels indicaclones. Para eso pregunte al
servicio tecnico STILL.
(1) Indlcaci6n de la fecha (dra, mes, ano).
(2) Hora en horas:minutos
(3) Tlempo diario de marcha en horas.
(4) Distancia recorrida en km por dla .
Ajuste y modificaci6n de
indicaciones
Ajustar la hora
0
la fecha
Proceder como sigue:
Pulsar al mlsmo tiempo las teclas PRG 0
(6) Y PRG (entrada) (7).
• Escoger con las teclas (10 hasta 13) el
campo en el cual se encuentra p.ej.la hora.
EI campo de indicaci6n de la hora destella
• Pulsar las teclas (9
0
8). La indicacl6n de
la hora cambia.
- Pulsar la tecla PRG (entrada) (7) cuando
la indicacl6n de la hora esta correcta. EI
ajuste sera almacenado.
- Pulsar al mlsmo tiempo las teclas (7 y 6).
EI display retorna a la Indlcacl6n basi ca.
R7065 ... 7067
SA
107