Opis Urządzenia - COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung

Teknikk for omposisjonering av stenten
For å omposisjonere stenten rett etter plassering, grip enten den proksimale eller den distale
grønne løkken med pinsett og omposisjoner stenten til ønsket område. (Figur 6)
Teknikk for fjerning av stenten (kun benigne indikasjoner)
1. Lokaliser den proksimale og den distale grønne løkken på stenten ved direkte
endoskopisk visualisering.
2. Bruk pinsetten til forsiktig å opprette spenning i hver grønne løkke for å mobilisere den
distale og deretter den proksimale enden av stenten fra øsofagusveggen. (Figur 7)
3. Når stenten er mobilisert, grip godt tak i den grønne løkken på den proksimale enden
av stenten og trekk forsiktig for å folde den proksimale enden av stenten sammen, og
fjern stenten forsiktig. (Figur 8)
Etter prosedyren
• Observer pasienten for utvikling av komplikasjoner forbundet med endoskopi, dilatasjon
av øsofagus eller stentplassering. I løpet av de første 24 timene skal vitale tegn overvåkes,
og klar væske skal gis mens pasienten sitter. Pasienter som behandles for fistel skal ikke gis
væske eller mat oralt til vellykket lukking av fistelen er bekreftet.
• Etter 24 timer skal pasienten instrueres til å tygge maten godt eller spise myk mat og drikke
væske før og etter måltider.
• Pasienter med stenter plassert distalt i øsofagus eller over den gastroøsofageale overgangen
kan instrueres til å heve sengens hodeende, og kan få foreskrevet syredempende
behandling for å minimere gastrisk refluks inn i stenten.
• Etterfølgende oppfølginger (som endoskopi og/eller brystrøntgen) med pasienten skal
utføres i henhold til legens vurdering.
• Når prosedyren er fullført, skal anordningen kasseres i henhold til sykehusets retningslinjer
for medisinsk biologisk farlig avfall.
POLSKI
System do stentowania przełyku Evolution® – całkowicie pokryty
WAŻNA INFORMACJA: Należy przeczytać przed użyciem.
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż
opisywanego urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie
lekarza (bądź uprawnionej osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
Stent
Elastyczny, samorozszerzający stent jest wykonany z pojedynczego, plecionego drutu
nitynolowego. Ze względu na swoją konstrukcję, stent ulega skróceniu. Całkowita długość
stentu jest wskazywana przez znaczniki cieniodajne umieszczone na cewniku wewnętrznym.
Znaczniki wskazują rzeczywistą długość stentu przy nominalnej średnicy stentu. Na
proksymalnym i dystalnym końcu stentu znajduje się pętla. Na proksymalnym i dystalnym
końcu stentu znajdują się znaczniki cieniodajne.
System podawania
Stent jest zamontowany na cewniku wewnętrznym, który mieści prowadnik o średnicy
0,035 cala (0,89 mm), i jest ściśnięty przez cewnik zewnętrzny. Uchwyt pistoletowy do
podawania umożliwia rozprężenie lub odzyskanie stentu.
82