COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung Seite 102

• Miera posunu sa môže zvýšiť v neprítomnosti priliehania tumoru pri benígnych
pažerákových stenózach, pažerákových fistulách bez stenóz, nesprávnom určení veľkosti
stentu alebo v prípadoch malígnych stenóz, pri ktorých sa používa rádioterapia alebo
chemoterapia.
• Dlhodobá priechodnosť tohto zariadenia nebola zistená. Odporúča sa pravidelné
vyhodnocovanie.
• Po zavedení stentu sa pacientom musí nariadiť, aby jedlo dobre požuli alebo aby prijímali
mäkkú alebo kašovitú stravu.
• Toto zariadenie sa pri rozvinutí skracuje. Keď sú proximálne striktúry v blízkosti horného
zvierača pažeráka, rozvinutie sa musí vykonať za fluoroskopickej vizualizácie, pretože to
môže zlepšiť presnosť umiestnenia.
• Pri použití v malígnych prípadoch sa pred zavedením musia preskúmať alternatívne metódy
terapie. Po zavedení stentu sa nesmú podávať alternatívne metódy liečby ako napríklad
chemoterapia a ožarovanie, pretože to môže zvýšiť riziko posunu stentu v dôsledku
zmenšenia tumoru, erózie stentu alebo krvácania sliznice.
• Stent možno zavádzať len s aplikačným systémom spoločnosti Cook, ktorý je dodaný
s každým stentom.
Len pre pacientov v USA
Spoločnosť Cook odporúča, aby pacient zaregistroval podmienky MR uvedené v tomto
návode na použitie u nadácie MedicAlert Foundation. Nadáciu MedicAlert Foundation
možno kontaktovať nasledujúcimi spôsobmi:
Korešpondenčná
adresa:
Telefón:
Fax:
Web:
MOŽNÉ KOMPLIKÁCIE
Medzi komplikácie spájané s endoskopiou horného gastrointestinálneho traktu patria okrem
iného: perforácia, krvácanie, aspirácia, reflux, zvracanie, horúčka, infekcia, alergická reakcia na
liek, nízky krvný tlak, respiračný útlm alebo zástava, srdcová arytmia alebo zástava.
Medzi ďalšie komplikácie patria okrem iného: nesprávne umiestnenie alebo posun stentu,
prerastenie tumoru, dysfágia, vredy a erózia pažeráka, zachytenie drôtu, nevoľnosť, bolesť,
pocit cudzieho telesa alebo reakcia naň, ezofagitída, opuch, upchanie potravinového bolusu,
syndróm napuchnutia a plynatosti, precitlivenie na kovové komponenty, fistula zahrňujúca
tracheu, priedušky alebo pleurálny priestor, sekundárna črevná obštrukcia po posune,
mediastinitída alebo peritonitída, stlačenie dýchacích ciest, obštrukcia trachey, smrť (iná než
v dôsledku normálneho postupu choroby).
NÁVOD NA POUŽITIE:
Potrebné vybavenie
• Stent a aplikačný systém
• Ezofagové balónikové dilatátory alebo bužie
• Vodiaci drôt s priemerom 0,035 palca (0,89 mm)
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, USA
+1-888-633-4298 (bezplatne)
+1-209-668-3333 mimo USA
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
102