Nødvendig Utstyr - COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung

• Sannsynligheten for migrering kan øke hvis det tumoren ikke ligger ved siden av stenten i
benigne øsofageale stenoser, øsofageal fistel uten stenose, feil valg av stentstørrelse, eller i
tilfeller av maligne stenoser hvor radioterapi og/eller kjemoterapi brukes.
• Langtidsåpning av dette utstyret er ikke fastslått. Regelmessige kontroller anbefales.
• Etter stentinnleggingen må pasienten få beskjed om å tygge maten godt eller spise myk
eller flytende mat.
• Dette utstyret blir kortere når det frigjøres. Med proksimale strikturer nær øvre øsofageale
sfinkter, skal frigjøringen utføres under fluoroskopisk visualisering da dette vil forbedre
nøyaktigheten av plasseringen.
• Ved malign bruk skal alternative behandlingsmetoder undersøkes før plassering. Etter
stentinnleggingen må ikke pasienten få andre behandlingsformer, for eksempel kjemoterapi
og strålebehandling, da dette kan øke risikoen for forskyvning av stent som følge av
tumorreduksjon, stenterodering og/eller blødning fra mukosa.
• Stenten skal bare legges inn ved hjelp av innføringssystemet fra Cook som følger med
hver stent.
Kun for pasienter i USA
Cook anbefaler at pasienten registrerer MR-betingelsene i denne bruksanvisningen hos
MedicAlert Foundation. MedicAlert Foundation kan kontaktes på følgende vis:
Post:
Telefon:
Faks:
Internett:
MULIGE KOMPLIKASJONER
Potensielle komplikasjoner som er tilknyttet øvre GI-endoskopi inkluderer, men er ikke
begrenset til: perforering, hemoragi, aspirasjon, refluks, oppkast, feber, infeksjon, allergisk
reaksjon på legemidler, hypotensjon, respiratorisk depresjon eller stans, hjertearytmi eller
hjertestans.
Andre komplikasjoner inkluderer, men er ikke begrenset til: feilplassering og/eller forskyvning
av stent, overvekst av tumor, dysfagi, sårdannelse og erosjon i øsofagus, at vaieren setter seg
fast, kvalme, smerte, følelse av et fremmedlegeme eller reaksjon, øsofagitt, ødem, fastkiling
av matbolus, oppblåsthet, følsomhet overfor metallkomponenter, fistel som omfatter trakea,
bronkier eller pleurarom, intestinal obstruksjon som er sekundær til migrering, mediastinitt
eller peritonitt, kompresjon av luftveiene, trakeal obstruksjon, død (av andre grunner enn
normal sykdomsprogresjon).
BRUKSANVISNING:
Nødvendig utstyr
• Stent og innføringssystem
• Ballongdilatatorer eller bougiedilatatorer for øsofagus
• Ledevaier på 0,035 tommer (0,89 mm)
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, USA
+1-888-633-4298 (grønt nummer i USA)
+1-209-668-3333 fra utenfor USA
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
80