Instrukcja Użycia - COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung

Adres:
Telefon:
Faks:
URL:
MOŻLIWE POWIKŁANIA
Do powikłań związanych z endoskopią górnego odcinka przewodu pokarmowego należą,
m.in.: perforacja, krwotok, aspiracja, refluks, wymioty, gorączka, zakażenie, reakcja alergiczna
na lek, hipotensja, depresja oddechowa lub zatrzymanie oddechu, arytmia serca lub
zatrzymanie akcji serca.
Do dodatkowych powikłań należą, m.in.: nieprawidłowe umieszczenie i/lub migracja stentu,
przerost guza, dysfagia, owrzodzenie lub nadżerka przełyku, uwięźnięcie drutu, nudności,
ból, reakcja lub uczucie obecności ciała obcego, zapalenie przełyku, obrzęk, uwięźnięcie
bolusa pokarmu, niemożność odbijania się i wymiotowania, uwrażliwienie na elementy
metalowe, przetoka obejmująca tchawicę, oskrzela lub przestrzeń opłucnową, blokada jelit
spowodowana migracją, zapalenie śródpiersia lub otrzewnej, ściśnięcie dróg oddechowych,
blokada tchawicy, zgon (inny niż spowodowany normalnym postępem choroby).
INSTRUKCJA UŻYCIA:
Wymagane wyposażenie
• Stent i system podawania
• Balonowe rozszerzacze przełyku lub rozszerzacze do zwężeń
• Prowadnik o średnicy 0,035 cala (0,89 mm)
Przygotowanie pacjenta
1. Wykonać intubację pacjenta za pomocą endoskopu, według standardowej procedury.
Ocenić położenie i rozmiary zwężenia za pomocą bezpośredniej wizualizacji.
2. Jeśli jest to wymagane, poszerzyć zwężenie do minimalnego rozmiaru opisanego w
rozdziale „Środki ostrożności" za pomocą poszerzadeł balonowych lub rozszerzaczy
do zwężeń.
3. Zlokalizować endoskopowo i oznakować górną i dolną granicę zmiany znacznikiem
cieniodajnym, wewnętrznym lub zewnętrznym, lub zastosować wstrzykiwalną
substancję cieniodajną. PRZESTROGA: Dokładne oznakowanie krawędzi zmiany ma
kluczowe znaczenie dla prawidłowego wyboru i umieszczenia stentu.
4. Stent do przełyku powinien być co najmniej o 4 cm dłuższy od zwężenia, zapewniając
naddatek długości około 2 cm na każdym końcu zwężenia.
5. Umieścić prowadnik o średnicy 0,035 cala (0,89 mm), wprowadzając go giętką
końcówką przez kanał roboczy i przez zwężenie, aż do jego fluoroskopowego
uwidocznienia w żołądku. Pozostawić prowadnik w miejscu i usunąć endoskop.
Umieszczanie stentu
1. Zdjąć dren ochronny ze stentu.
2. Pod kontrolą fluoroskopową wprowadzić i wsuwać system wprowadzania krótkimi
odcinkami po wstępnie umieszczonym prowadniku do przełyku.
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, USA
+1-888 633-4298 (bezpłatny)
+1-209-668-3333 spoza obszaru USA
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
86