Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. COOK Medical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. ENTUIT START
  6. Gebrauchsanweisung

COOK Medical Entuit Start Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Entuit Start:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Entuit™ Start Initial Placement Gastrostomy
EN
Set
3
Instructions for Use
Entuit™ Start gastrostomisæt til initial
DA
anlæggelse
4
Brugsanvisning
Entuit™ Start Gastrostomieset für
DE
die Erstplatzierung
5
Gebrauchsanweisung
Σετ γαστροστομίας αρχικής τοποθέτησης
EL
Entuit™ Start
6
Οδηγίες χρήσης
Equipo de gastrostomía para colocación
ES
inicial Entuit™ Start
7
Instrucciones de uso
Set de gastrostomie pour mise en place
FR
initiale Entuit™ Start
8
Mode d'emploi
Set per il posizionamento iniziale di sondini
IT
per gastrostomia Entuit™ Start
9
Istruzioni per l'uso
Entuit™ Start gastrostomieset voor eerste
NL
plaatsing
10
Gebruiksaanwijzing
Conjunto de gastrostomia para colocação
PT
inicial Entuit™ Start
11
Instruções de utilização
Entuit™ Start gastrostomiset för
SV
initialplacering
12
Bruksanvisning
*T_IPSG_REV0*

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für COOK Medical Entuit Start

Inhaltszusammenfassung für COOK Medical Entuit Start

  • Seite 1 Entuit™ Start Initial Placement Gastrostomy Instructions for Use Entuit™ Start gastrostomisæt til initial anlæggelse Brugsanvisning Entuit™ Start Gastrostomieset für die Erstplatzierung Gebrauchsanweisung Σετ γαστροστομίας αρχικής τοποθέτησης Entuit™ Start Οδηγίες χρήσης Equipo de gastrostomía para colocación inicial Entuit™ Start Instrucciones de uso Set de gastrostomie pour mise en place initiale Entuit™...
  • Seite 3 Peel-Away sheath introducer(s) with dilator(s), and an 0.038”, 100 cm long wire guide. INTENDED USE The Entuit Start Initial Placement Gastrostomy Set is intended to assist the physician with the initial placement of feeding tubes while performing a gastrostomy.
  • Seite 4 Peel-Away-sheathindførere med dilatatorer og en 0,038 tomme (0,97 mm), 100 cm lang kateterleder. TILSIGTET ANVENDELSE Entuit Start gastrostomisættet til initial anlæggelse er beregnet til at hjælpe lægen med den initiale anlæggelse af ernæringssonder ved udførelse af en gastrostomi.
  • Seite 5 Dilatator(en) und einem 100 cm langen Führungsdraht von 0,038 Inch (0,97 mm). VERWENDUNGSZWECK Das Entuit Start Gastrostomieset für die Erstplatzierung ist dafür vorgesehen, den Arzt während der Durchführung einer Gastrostomie bei der erstmaligen Platzierung von Ernährungssonden zu unterstützen. KONTRAINDIKATIONEN...
  • Seite 6 Peel-Away με διαστολέα (ή διαστολείς) και έναν συρμάτινο οδηγό 0,038" (0,97 mm), μήκους 100 cm. ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ Το σετ γαστροστομίας αρχικής τοποθέτησης Entuit Start προορίζεται για να βοηθήσει τον ιατρό στην αρχική τοποθέτηση σωλήνων σίτισης κατά την πραγματοποίηση γαστροστομίας.
  • Seite 7 DESCRIPCIÓN Los equipos de gastrostomía para colocación inicial Entuit Start se componen de varios dilatadores, una o más vainas introductoras Peel-Away con dilatadores, y una guía de 0,038 pulgadas (0,97 mm) de 100 cm de longitud.
  • Seite 8 0,038 po (0,97 mm) et de 100 cm de long. UTILISATION Le set de gastrostomie pour mise en place initiale Entuit Start est destiné à être utilisé par le chirurgien pour la mise en place initiale de sondes d’alimentation lors de la réalisation d’une gastrostomie.
  • Seite 9 0,038 pollici (0,97 mm) lunga 100 cm. USO PREVISTO Il set per il posizionamento iniziale di sondini per gastrostomia Entuit Start è previsto per assistere il medico nel posizionamento iniziale di sondini per la nutrizione enterale durante l’esecuzione di una gastrostomia.
  • Seite 10 Peel-Away introducersheath(s) met dilatator(s), en een 100 cm lange, 0,038 inch (0,97 mm) voerdraad. BEOOGD GEBRUIK De Entuit Start gastrostomieset voor eerste plaatsing is bedoeld om de arts te helpen met de eerste plaatsing van voedingssondes tijdens het verrichten van een gastrostomie.
  • Seite 11 0,038 pol. (0,97 mm) e 100 cm de comprimento. UTILIZAÇÃO PREVISTA O conjunto de gastrostomia para colocação inicial Entuit Start destina-se a ajudar o médico na colocação inicial de tubos de alimentação durante uma gastrostomia.
  • Seite 12 (eller tillämplig licensierad utövare). BESKRIVNING Entuit Start gastrostomiset för initialplacering består av flera dilatatorer, en eller flera införare för Peel-Away-hylsor samt dilatator(er) och en 0,038 tum (0,97 mm), 100 cm lång ledare.
  • Seite 13 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • Det rekommenderas att bildåtergivning ges som stöd vid användning av denna produkt. • Denna produkt är avsedd att användas av läkare med utbildning i och erfarenhet av perkutana, diagnostiska och interventionella tekniker. Standardtekniker bör tillämpas. • Före användning ska det säkerställas att gastrostomianordningen som ska föras in passar genom lumen på Peel-Away-hylsan i setet. BRUKSANVISNING oBS! Innan man kan använda komponenterna i detta set måste man placera fästanordningar för gastropexi och få perkutant tillträde till magsäcken genom bukväggen.
  • Seite 14 0088 Ec r anufacturer epresentative COOK INCORPORATED WILLIAM COOK EUROPE ApS 750 Daniels Way Sandet 6, DK-4632 Bloomington, IN 47404 U.S.A. Bjaeverskov, DENMARK www.cookmedical.com © COOK 2013 2013-08 T_IPSG_REV0...