COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung Seite 20

• Výskyt migrace se může zvýšit v případech, kdy k benigní stenóze jícnu nepřiléhá tumor,
u ezofageálních píštělí bez stenózy, při nesprávné volbě velikosti stentu nebo v případech
maligních stenóz léčených ozařováním nebo chemoterapií.
• Dlouhodobá průchodnost tohoto prostředku nebyla zjištěna. Doporučuje se pravidelné
hodnocení.
• Po umístění stentu je třeba pacienta poučit, aby stravu pečlivě žvýkal nebo aby požíval
měkkou či kašovitou stravu.
• Tento prostředek se po rozvinutí zkrátí. U proximálních striktur v blízkosti horního jícnového
svěrače se musí rozvinutí provádět za přímého pozorování pomocí skiaskopie, neboť to
může napomoci přesnému umístění.
• Při použití u případů malignity se musí před stentováním zvážit alternativní metody léčby.
Po umístění stentu již nelze použít alternativní metody léčby, jako je například chemoterapie
nebo ozařování, protože mohou zvyšovat riziko migrace stentu kvůli zmenšení nádoru, erozi
stentu a/nebo slizničnímu krvácení.
• Stent se smí umísťovat výhradně za použití aplikačního systému Cook, který se dodává
s každým stentem.
Pouze pro pacienty v USA
Společnost Cook doporučuje, aby pacienti zaregistrovali podmínky pro MRI snímkování
popsané v tomto návodu u nadace MedicAlert Foundation. Nadaci MedicAlert Foundation
lze kontaktovat následujícími způsoby:
Poštou:
Telefon:
Fax:
Web:
POTENCIÁLNÍ KOMPLIKACE
Potenciální komplikace spojované s endoskopií horní části zažívacího traktu, mezi něž mimo
jiné patří: perforace, krvácení, aspirace, reflux, zvracení, horečka, infekce, alergické reakce na
lék, hypotenze, respirační deprese nebo zástava dechu, srdeční arytmie nebo zástava srdce.
Mezi další komplikace mimo jiné patří: nesprávné umístění nebo migrace stentu, prorůstání
nádoru, potíže při polykání, ulcerace a eroze jícnu, uváznutí vodicího drátu, nevolnost,
bolest, pociťování cizího tělesa nebo reakce na něj, zánět jícnu, otok, uváznutí sousta
potravy, plynatost, citlivost na kovové komponenty, píštěl zahrnující tracheu, průdušky nebo
pleurální prostor, obstrukce střeva sekundárně po migraci, zánět mediastina nebo pobřišnice,
komprese dýchacích cest, obstrukce trachey, smrt (z jiného důvodu, než normální postup
choroby).
NÁVOD K POUŽITÍ:
Potřebné zařízení
• Stent a aplikační systém
• Jícnové balónkové dilatátory nebo dilatátory bougie
• Vodicí drát 0,035 palce (0,89 mm)
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, USA
+1-888-633-4298, bez poplatku
Mimo území USA: +1-209-668-3333
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
20