Lietošanas Instrukcija - COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung

Tikai pacientiem ASV
Cook iesaka pacientam reģistrēt šajā lietošanas instrukcijā norādītos MR nosacījumus fondā
MedicAlert Foundation. Ar fondu MedicAlert Foundation var sazināties šādi.
Pasta adrese:
Tālrunis:
Fakss:
Tīmekļa
vietne:
IESPĒJAMĀS KOMPLIKĀCIJAS
Komplikācijas, kas saistītas ar augšējā kuņģa-zarnu trakta endoskopiju, ietver, bet
neaprobežojas ar: perforāciju, asiņošanu, aspirāciju, refluksu, vemšanu, drudzi, infekciju,
alerģisku reakciju pret zālēm, hipotensiju, elpošanas nomākumu vai apstāšanos, sirds aritmiju
vai apstāšanos.
Papildu komplikācijas ietver, bet neaprobežojas ar: stenta nepareizu ievietošanu un/
vai migrāciju, audzēja cauraugšanu, disfāgiju, barības vada izčūlošanu vai eroziju, stīgas
iesprūšanu, sliktu dūšu, sāpes, svešķermeņa sajūtu vai reakciju uz svešķermeni, ezofagītu,
tūsku, barības vada nosprostošanos ar barību, nespēju atraugāties, paaugstinātu jutību pret
metāla sastāvdaļām, fistulu, kas saistīta ar traheju, bronhiem vai pleiras dobumu, sekundāru
zarnu obstrukciju, ko izraisa migrācija, mediastinītu vai peritonītu, elpceļu kompresiju,
trahejas obstrukciju, nāvi (cits iemesls, nevis slimības normāla progresēšana).
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:
Nepieciešamais aprīkojums
• Stents un ievadīšanas sistēma
• Ezofageālie balona dilatatori vai buža dilatatori
• 0,035 collu (0,89 mm) vadītājstīga
Pacienta sagatavošana
1. Atbilstoši standarta procedūrai intubējiet pacientu, izmantojot endoskopu. Tieši
vizualizējot, novērtējiet striktūras lokalizāciju un izmērus.
2. Ja nepieciešams, dilatējiet striktūru, izmantojot balona dilatatorus vai buža
dilatatorus, līdz minimālajam izmēram, kas norādīts piesardzības pasākumu sadaļā.
3. Endoskopiski lokalizējiet un ar starojumu necaurlaidīgu marķieri – iekšējo vai ārējo,
atzīmējiet bojājuma augšējo un apakšējo robežu vai arī izmantojiet injicējamu
starojumu necaurlaidīgu vielu. UZMANĪBU: Precīza bojājuma robežu atzīmēšana ir ļoti
svarīga pareizai stenta izvēlei un ievietošanai.
4. Ezofageālajam stentam jābūt vismaz 4 cm garākam par striktūru, lai tas katrā striktūras
galā būtu par aptuveni 2 cm garāks nekā striktūra.
5. Ievietojiet 0,035 collu (0,89 mm) vadītājstīgu caur darba kanālu ar lokano galu pa
priekšu, virziet to cauri striktūrai, līdz tā tiek fluoroskopiski vizualizēta kuņģī. Atstājiet
vadītājstīgu ievietotu un izņemiet endoskopu.
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, ASV
+1-888-633-4298 (bezmaksas, zvanot no ASV)
+1-209-668-3333, zvanot ārpus ASV
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
70