COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung Seite 97

Poştă:
Telefon:
Fax:
Web:
COMPLICAŢII POTENŢIALE
Complicaţiile potenţiale asociate gastroduodenoscopiei superioare includ, dar nu se rezumă
la: perforări, hemoragii, aspiraţii, reflux, vărsături, febră, infecţii, reacţii alergice la medicaţie,
hipotensiune, depresie respiratorie sau stop respirator, aritmie cardiacă sau stop cardiac.
Complicaţiile suplimentare includ, dar nu se rezumă la: amplasarea eronată a stentului şi/sau
migrarea acestuia; proliferarea tumorii; disfagie, ulceraţie şi eroziune esofagiană; blocarea
firului, greaţă; durere; senzaţie sau reacţie de corp străin; esofagită; edem; impactul bolului
alimentar; meteorism; sensibilitate la componentele metalice; fistulă la nivelul traheei,
bronhiilor sau spaţiului pleural; obstrucţie intestinală secundară migrării; mediastinită sau
peritonită; compresia căilor respiratorii; obstrucţie traheală; deces (nedatorat progresiei
normale a bolii).
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE:
Echipamentul necesar
• Stentul şi sistemul de portaj
• Dilatatorii esofagieni tip balon sau sondă
• Fir de ghidaj de 0,035 inci (0,89 mm)
Pregătirea pacientului
1. Intubaţi pacientul folosind un endoscop, conform procedurii standard. Evaluaţi locul
stricturii şi dimensiunile acesteia prin vizualizare directă.
2. Dacă este cazul, dilataţi strictura până la dimensiunea minimă indicată în secţiunea
Precauţii, folosind dilatatorii esofagieni tip balon sau sondă.
3. Localizaţi endoscopic şi marcaţi marginile superioară şi inferioară ale leziunii cu
marker radioopac, intern sau extern, sau folosiţi o substanţă radioopacă injectabilă.
ATENŢIE: Marcarea precisă a marginilor leziunii este esenţială pentru selectarea şi
amplasarea adecvată a stentului.
4. Stentul esofagian trebuie să aibă o lungime cu cel puţin 4 cm mai mare decât strictura,
adică o lungime cu aproximativ 2 cm mai mare în fiecare capăt al stricturii.
5. Amplasaţi un fir de ghidaj de 0,035 inci (0,89 mm), cu vârful flexibil înainte, prin
canalul de lucru, prin strictură, până când este vizualizat fluoroscopic în stomac. Lăsaţi
firul de ghidaj în locul respectiv şi scoateţi endoscopul.
Amplasarea stentului
1. Scoateţi tubulatura de protecţie de pe stent.
2. Folosind un ghid fluoroscopic introduceţi şi avansaţi în esofag sistemul de introducere,
în paşi mici, peste firul de ghidaj poziţionat în prealabil.
3. Pentru a vă asigura că stentul va acoperi strictura după administrare, poziţionaţi
fluoroscopic markerii radioopaci pe cateterul interior, dincolo de extremităţile stricturii
de traversat.
MedicAlert Foundation International
2323 Colorado Avenue
Turlock, CA 95382, SUA
+1-888-633-4298 (fără taxă)
+1-209-668-3333 din afara SUA
+1-209-669-2450
www.medicalert.org
97